Siete tutti oppressi dalle forze dell’oscurità, perché dove vi è oscurità, là hanno già il loro regno di potere e non vi rinunciano e dov’è la Luce, là cercano di spegnerla e di ingrandire il loro regno; dov’è Luce impiegano tutte le forze ed arti seduttrici, e fingono persino la Luce per attirare gli uomini a sé e per distoglierli dalla Luce dai Cieli. Satana ha un gran potere in questo tempo della fine. E perciò anche la confusione è ultragrande che prende spazio fra gli uomini; vengono strappati quà e là da dubbi e falsi insegnamenti, e soltanto chi tende seriamente alla Verità, chi intende seriamente stare nella Verità, gli verrà anche data, perché Io Stesso Sono vicino a costui e non lo lascio cadere nell’errore. Dall’Alto lascio splendere la Mia Luce sulla Terra ed in questo Bagliore di Luce innumerevoli anime vengono a prendersi la Forza che manca loro. Queste sono soprattutto delle anime dal Regno dell’aldilà che vengono attirate da quel Bagliore di Luce e ricevono sempre la Forza che impiegano di nuovo per l’attività salvifica nel Regno spirituale. E così ogni Raggio di Luce dall’Alto significa Aiuto per la Redenzione dello spirituale che dimora ancora in parte nell’oscurità e quindi anche il distacco di questo dal Mio avversario. Egli perde perciò costantemente del seguito, che la Mia Luce d’Amore può irradiare già sulla Terra, che là viene accolta da figli terreni dediti a Me. Ora è comprensibilmente il piano ed il tendere del Mio avversario di spegnere questa Luce, o di ostacolare gli uomini sulla Terra ad accoglierla, cioè di influenzarli, affinché si allontanino da Me e si rivolgano di nuovo al mondo, oppure, se questo non gli riesce, di lasciar divampare una luce secondaria, per cui la soave Luce dall’Alto perde in forza luminosa, perché la luce d’abbaglio saetta stridente ed indebolisce gli occhi in modo, che non riconoscono l’origine di quella luce. Ma esiste il pericolo che gli uomini accorrano più velocemente alla luce d’abbaglio e non badino alla soave Luce dall’Alto. E questo è lo scopo del Mio avversario, perché Mi odia, e non vuole perdere il suo seguito per lasciarlo a Me. In questo tempo della fine infuria una insolita lotta ovunque si è dischiusa una fonte da cui scaturisce l’Acqua della Vita, dove le anime trovano guarigione, dove è chiaramente riconoscibile la via verso Me. Quivi le forze oscure sono molto particolarmente attive su incarico del Mio avversario e cercheranno sempre di imitare ciò che Io lascio avvenire per la salvezza dell’umanità. Il Mio Agire per la salvezza degli uomini troverà sempre l’imitazione, che viene messa in scena dalla parte opposta, per irretire gli uomini, per causare confusione, ma sono comunque riconoscibili da coloro che sono puri e schietti e che tendono soltanto alla Verità. Qualunque cosa succeda anche da parte del Mio avversario, non gli riuscirà di spegnere la Mia Luce, perché il Mondo di Luce protegge tutti coloro a cui fluisce la Mia Luce dall’Alto, perché è assolutamente necessario un aumentato Agire da Parte Mia nel tempo della fine. Ma gli uomini stessi devono volere che Io li protegga, perché così rendono impossibile al Mio avversario ed impediscono di trovare da loro l’ingresso. Gli uomini stessi devono soltanto desiderare la pura Verità, e la Luce che splende loro dall’Alto non potrà mai più essere spenta, perché il suo Bagliore illuminerà i loro cuori in modo che riconoscano chiaramente, che cosa sia la Verità e che cosa la menzogna.
Amen
TraduttoreAlle werdet ihr von den Mächten der Finsternis bedrängt.... denn wo Finsternis ist, dort haben sie schon ihr Machtbereich und geben es nicht auf, und wo Licht ist, dort suchen sie, dieses zu verlöschen und ihr Reich zu vergrößern.... wo Licht ist, wenden sie alle ihre Kräfte und Verführungskünste an, und sie täuschen auch selbst Licht vor, um die Menschen zu sich zu locken und vom Licht aus den Himmeln abzuwenden.... Der Satan hat große Macht in dieser Zeit des Endes.... Und darum ist auch die Verwirrung übergroß, die unter den Menschen Platz greift; sie werden hin- und hergerissen von Zweifeln und falschen Lehren, und nur, wer ernsthaft nach der Wahrheit trachtet, wem es ernstlich darum zu tun ist, in der Wahrheit zu stehen, dem wird sie auch werden, weil Ich Selbst dem nahe bin und ihn nicht dem Irrtum anheimfallen lasse.... Ich lasse aus der Höhe Mein Licht strahlen zur Erde, und in diesem Lichtschein holen sich zahllose Seelen die Kraft, die ihnen mangelt.... Es sind dies vor allem die Seelen des jenseitigen Reiches, die von jenem Lichtschein angezogen werden und immer Kraft empfangen, die sie wieder zur erlösenden Tätigkeit im geistigen Reich verwenden.... Und so bedeutet jeder Lichtstrahl aus der Höhe Hilfe zur Erlösung des noch zum Teil in der Finsternis weilenden Geistigen.... und also auch Lösen dessen von Meinem Gegner.... Er verliert also ständig an Anhang dadurch, daß Mein Liebelicht zur Erde herniederstrahlen kann, daß es dort angenommen wird von Mir ergebenen Erdenkindern.... Es ist dies verständlicherweise nun der Plan und das Bestreben Meines Gegners, dieses Licht zu verlöschen.... die Menschen auf der Erde, die es entgegennehmen, entweder daran zu hindern, also sie so zu beeinflussen, daß sie sich von Mir ab- und wieder der Welt zuwenden, oder.... so ihm dies nicht gelingt.... ein Nebenlicht aufflammen zu lassen, an dem das sanfte Licht aus der Höhe an Leuchtkraft verliert, weil das Blendlicht grell aufblitzt und die Augen schwächt.... so daß sie nicht erkennen den Ausgang jenes Lichtes. Doch es besteht die Gefahr, daß die Menschen dem Blendlicht schneller zustreben und über das sanfte Licht aus der Höhe hinwegsehen.... Und das bezweckt Mein Gegner, denn er haßt Mich, und er will seinen Anhang nicht an Mich verlieren.... Ein ungewöhnlicher Kampf wütet in dieser Endzeit überall dort, wo sich ein Born erschlossen hat, dem das Lebenswasser entströmt.... wo die Seelen Gesundung finden, wo der Weg zu Mir deutlich ersichtlich ist.... Dort sind die finsteren Kräfte ganz besonders tätig im Auftrag Meines Gegners, und immer werden sie versuchen, das gleiche vorzutäuschen, was Ich zum Heile der Menschheit geschehen lasse.... Immer wird Mein Wirken zum Heile der Menschen Nachahmung finden, die von der Gegenseite in Szene gesetzt wird, um die Menschen zu irritieren, um Verwirrung zu stiften, doch zu erkennen sind von denen, die rein und lauter sind und nur die Wahrheit anstreben.... Was auch geschieht von seiten Meines Gegners.... es wird ihm nicht gelingen, Mein Licht zum Erlöschen zu bringen, denn die lichtvolle Welt schützet alle, denen Mein Licht aus der Höhe zuströmt, weil erhöhtes Wirken Meinerseits in der Endzeit dringend nötig ist.... Doch die Menschen selbst müssen es wollen, daß Ich sie schütze, weil sie dadurch Meinem Gegner es unmöglich machen, bei ihnen Eingang zu finden.... Die Menschen selbst müssen nur nach der reinen Wahrheit verlangen, und nimmermehr wird das Licht verlöscht werden können, das ihnen von oben leuchtet.... Denn sein Schein wird ihre Herzen erhellen, so daß sie klar erkennen, was Wahrheit und was Lüge ist....
Amen
Traduttore