I singoli periodi di Redenzione si svolgono in lunghe distanze in modo, che l’inizio di un tale periodo non è quasi dimostrabile alla sua fine, perché questo è anche necessario per gli uomini, che rimangano liberi nella loro fede. Perché una fine da aspettarsi con certezza sarebbe determinante sulla volontà degli uomini. Malgrado ciò, il sapere della fine del precedente periodo non è andato perduto in modo che ognuno lo può accettare, se vuole. E nessuno potrà fornire la dimostrazione che non sia esistito quel termine delle epoche passate. Perciò per voi la fine in arrivo di questa Terra è una questione di fede e perciò anche la miseria spirituale è così ultragrande, perché la fine sta arrivando e gli uomini ci contano troppo poco e non si preparano. Ed è come nel tempo prima di ogni conclusione, sorgono profeti e veggenti i quali, spinto dal loro spirito, indicano ciò che sta per arrivare, ma, come sempre, non trovano nessuna fede, perché tutto lo spirituale è infinitamente lontano dagli uomini ed il loro pensare e tendere non permette nessuna “fine della Terra”, perché semplicemente non vogliono credere ed a loro non può e non deve nemmeno essere dimostrato. Nessuno conosce precisamente il giorno e l’ora, ma molti sanno che non sono più lontani. Anche costoro lo credono solo e ne sono comunque interiormente saldamente convinti, perché il loro sapere spirituale, il grado della loro conoscenza, può anche leggere nel Piano di Salvezza di Dio e possono seguire causa ed effetto e perciò sanno anche, che la fine è inevitabile, perché non si tratta solo degli uomini di questa Terra, ma dello sviluppo verso l’Alto di tutto lo spirituale che è legato nelle Opere di Creazione. L’uomo sapiente, che sta nella conoscenza, segue tutto con altri occhi e constata solamente, che si svolge tutto secondo la Legge divina. Ma non può trasferire il suo sapere sugli uomini il cui grado di conoscenza è così basso, che sono ancora ciechi nello spirito, che credono solo ciò che possono vedere e dimostrare e non hanno nessun senso per lo spirituale. Non può trasferire il suo pensare e sapere sui prossimi, ma può ammonire ed avvertire, perché può indicare pieno di convinzione alla fine in arrivo, com’è comunque da aspettare. La conclusione di un periodo di Redenzione è qualcosa di così imponente e non vissuto dagli uomini, che è difficile ritenerla possibile, e perciò sembra anche non degno di fede per gli uomini. E per quanto vengono dati dei segnali prima, nemmeno a questi si bada da parte dell’umanità senza fede. Ma il terrore sarà maggiore, quando si adempie ciò che hanno annunciato molto tempo prima veggenti e profeti. E malgrado ciò, non può essere fatto niente per preparare gli uomini che dare loro costantemente la conoscenza della Parola di Dio, il Quale la guida sulla Terra per trovare fede, perché non si crede più agli uomini. Perciò Dio parla agli uomini, ma anche in modo che non sono costretti alla fede, ma possono credere, se ne hanno la volontà. E questa è l’ultima possibilità di portare vicino agli uomini un sapere che potrebbe determinarli a cambiare e di cercare solo ancora la via verso l’Alto, un sapere, che darebbe loro la giusta spiegazione e con ciò avrebbero l’Aiuto che significherebbe Salvezza dal naufragio. Ma non viene neanche riconosciuta la Parola di Dio e perciò non accettata. E l’umanità va incontro alla rovina, aspira continuamente solo alla materia e questa stessa sarà la loro dimora, quando sarà venuta la fine, quando comincerà una nuova epoca di Redenzione, com’è previsto sin dall’Eternità nel divino Piano di Salvezza, affinché giunga alla Beatitudine tutto ciò che sosta ancora nell’infelicità.
Amen
TraduttoreChaque période de Libération se déroulent à de grands intervalles de temps se sorte que le début d'une telle période n'est presque plus prouvable lorsqu’arrive sa fin, parce que cela est aussi nécessaire pour que les hommes restent libres dans leur foi. Parce qu'une fin qui serait attendue avec certitude serait déterminante sur la volonté des hommes. Malgré cela, le savoir de la fin de la précédente période n'est pas allé se perdre de sorte que chacun puisse l'accepter s'il le veut. Et personne ne pourra fournir la preuve que ce terme n'ait pas existé dans les époques passées. Donc pour la fin qui arrive sur cette Terre c’est une question de foi et donc la misère spirituelle est très grande parce que la fin arrive et les hommes y comptent trop peu et ils ne se préparent pas. Et il en est actuellement comme avant chaque conclusion, des prophètes et des voyants se lèvent et poussés par leur esprit, ils indiquent ce qui est en train d'arriver, mais, comme toujours, ils ne trouvent aucune foi, parce que tout le spirituel est infiniment loin des hommes et leurs pensées et leurs tendances n’admettent aucune «fin de la Terre», parce qu'ils ne veulent simplement pas y croire et à eux elle ne peut pas et ne doit pas être prouvée. Personne ne connaît précisément le jour et l'heure, mais beaucoup savent qu'elle n’est plus loin. Même ceux-ci le croient et ils en sont de toute façon intérieurement solidement convaincus, parce que leur savoir spirituel, le degré de leur connaissance, peut aussi le lire dans le Plan de Salut de Dieu et ils peuvent suivre la cause et l’effet et donc ils savent aussi que la fin est inévitable, parce qu'il ne s'agit pas seulement des hommes de cette Terre, mais du développement vers le Haut de tout le spirituel qui est lié dans les Œuvres de Création. L'homme savant qui est dans la connaissance, suit tout avec d’autres yeux et il constate seulement que tout se déroule selon la Loi divine. Mais il ne peut pas transférer son savoir sur les hommes dont le degré de connaissance est si bas qu'ils sont encore aveugles en esprit, qu’ils croient seulement ce qu'ils peuvent voir et prouver et qui n'ont aucun sens pour le spirituel. Ils ne peuvent pas transférer leurs pensées et leur savoir sur le prochain, mais ils peuvent le mettre en garde et l’avertir, parce qu'ils peuvent indiquer plein de conviction la fin qui arrive, comme il faut de toute façon s’y attendre. La conclusion d'une période de Libération est quelque chose de si imposant et de non vécu par les hommes qu’il est difficile de la retenir comme possible, et donc elle ne semble pas croyable pour les hommes. Et bien qu’il soit donné des signaux annonciateurs, l'humanité sans foi ne s'en occupe pas. Aussi la terreur sera grande lorsque s’accomplira ce qui a été annoncé beaucoup de temps auparavant par les voyants et les prophètes. Et malgré cela, il ne peut rien être fait d’autre pour préparer les hommes que de leur donner constamment la connaissance de la Parole de Dieu, Lequel la guide sur la Terre pour retrouver la foi, parce que les hommes ne croient plus. Donc Dieu parle aux hommes, mais de sorte qu’ils ne soient pas forcés à la foi, mais puissent croire s’ils en ont la volonté. Et cela est la dernière possibilité d’apporter près des hommes un savoir qui pourrait les déterminer à changer et à chercher seulement encore la voie vers le Haut, un savoir qui leur donnerait la juste explication et avec cela ils auraient l'Aide qui signifierait le Salut du naufrage. Mais la Parole de Dieu n'est pas reconnue et donc non acceptée. Et l'humanité va à la rencontre de la ruine, elle aspire continuellement seulement à la matière et celle-ci sera leur demeure, lorsque sera venue la fin, lorsque commencera une nouvelle époque de Libération, comme il est prévu depuis l'Éternité dans le divin Plan de Salut, pour qu'arrive à la Béatitude tout ce qui s'arrête encore dans le malheur.
Amen
Traduttore