E’ nella destinazione dell’uomo che la sua anima si unisca con lo spirito in sé. Se viene osservata questa destinazione, allora è anche già assicurata la sorte dell’anima, allora la vita terrena è stata di successo, quando l’anima decede dalla Terra. All’inizio dell’incorporazione ambedue, l’anima e lo spirito, sono ancora separati, perché l’anima come essere auto consapevole aveva svolto questa separazione. Si deve ora di nuovo unire liberamente, lei stessa deve cercare l’unificazione con lo spirito, deve rivelare la sua disponibilità per l’amore allo spirito, il quale è poi anche subito pronto ad aiutarla, perché le viene ora incontro Dio Stesso, lo Spirito di Padre dall’Eternità. Egli agisce sull’anima, perché le è stata data una scintilla di Sé Stesso per il cammino terreno, che ora opera anche come Parte di Dio in modo conducente ed istruendo ed attira l’anima a Sé e quindi la spinge anche costantemente incontro allo Spiriti di Padre dall’Eternità. Deve aver luogo solo l’unificazione dell’anima con il suo spirito in sé per assicurare anche la definitiva meta: l’unificazione con Dio, che significa libertà e Beatitudine. E’ una semplice soluzione trovare il senso della vita e questa semplice soluzione viene comunque cercata poco dagli uomini, perché per loro è incomprensibile, finché l’anima è rimasta ancora totalmente non-impressionata, finché non ha ancora assegnato alla scintilla spirituale in sé il diritto di istruirla, finché non ha ancora pontificata la separazione fra sé e lo spirito attraverso un proprio agire nell’amore, fino ad allora non riconosce lo scopo della sua vita terrena ed il suo pensare e desiderare è orientato solo in modo terreno, e fino ad allora la sua vita terrena è anche senza successo e non le procura la minima risalita, perché l’unificazione dello spirito con l’anima è lo scopo e la meta del suo cammino terreno. E dato che quest’unificazione è e rimarrà sempre un atto della libera volontà, può essere agito sulla volontà dell’uomo sempre soltanto dalla Parte di Dio e del mondo di Luce, che prenda un’altra direzione che finora, ma sempre sotto l’osservanza della sua libertà, che perciò richiede pazienza e perseveranza oltremodo grande. Lo stato spirituale non sarebbe così spaventosamente basso, se la volontà dell’umanità potesse essere orientata con costrizione, ma questo sarebbe senza valore per lo sviluppo spirituale del singolo uomo persino, se poi sulla Terra ci fosse riconoscibile uno stato di pace al posto dell’attuale miseria. Deve rimanere rispettata la libertà della volontà anche, se questo ha per conseguenza uno sprofondare dell’essenziale nell’abisso. Gli uomini devono ritornare liberamente a Dio, liberamente devono cambiare l’amore dell’io che dimora in loro nell’amore disinteressato per il prossimo e con ciò svolgere l’unificazione della loro anima con lo spirito. Ma trovano in ogni modo il Sostegno dalla Parte di Dio e del mondo di Luce, perché tutti gli avvenimenti nella vita terrena si avvicinano agli uomini in modo che è possibile un cambiamento della volontà. L’anima viene attirata da Dio impercettibilmente, ed appena è soltanto disposta di rinunciare alla resistenza di una volta, viene afferrata dall’Amore di Dio, allora dà ascolto allo spirito in sé ed allora non può più eternamente sprofondare nel regno dell’oscurità.
Amen
TraduttoreEstá en la determinación del hombre, que su alma se une con el espíritu en sí mismo... Si esta determinación se mantiene, entonces la suerte del alma ya está asegurada, entonces la vida terrenal ha tenido éxito, cuando el alma se separa de la tierra. al comienzo de la encarnación, tanto... el alma como el espíritu... están todavía separados, porque el alma, como un ser consciente de sí mismo, había llevado a cabo esta separación voluntariamente y voluntariamente debe volver a unirse, ella misma tiene que buscar la unificación con el espíritu, debe declarar su buena voluntad de amar con el espíritu, que entonces inmediatamente está dispuesto a ayudarla... porque Dios Mismo... el Espíritu Padre desde la eternidad... ahora se acerca a ella.
Él tiene un efecto en el alma, porque una chispa de Sí mismo se le da al alma para el caminar en la tierra, que ahora también actúa como parte de Dios dirigiendo e instruyendo y atrae al alma hacia Sí Misma y por lo tanto también empuja constantemente hacia el Espíritu del Padre desde la eternidad... sólo es necesario que tenga lugar la unificación del alma con su espíritu en sí mismo para asegurar el objetivo final: la unificación con Dios, que significa libertad y bienaventuranza.
Es una solución simple para encontrar el sentido de la vida, y sin embargo, esta solución es buscado solo rara vez por los hombres porque les resulta incomprensible, mientras que el alma todavía no ha sido impresionado, siempre y cuando no le haya otorgado a la chispa espiritual dentro de ella el derecho de instruirla... mientras que todavía no haya superado la separación entre ella y el espíritu a través de obras de amor... mientras no reconozca el propósito de su vida terrenal, y su pensamiento y sus deseos solo están dirigidos terrenalmente... y durante mucho tiempo su vida terrenal tampoco tiene éxito y no le trae el más mínimo ascenso, porque la unificación del espíritu y el alma es el propósito y el objetivo de su vida terrenal.
Y dado que esta unificación es y será siempre un acto del libre albedrio, la voluntad del hombre solo puede ser influenciada por parte de Dios y el mundo de la luz, para que tome otra dirección que la anterior... pero siempre respetando su libre albedrío, lo que , por tanto, requiere mucha paciencia y perseverancia. El bajo estado espiritual no sería tan terriblemente bajo, si se podría dirigir obligatoriamente la voluntad de la humanidad, pero esto no tendría valor para el desarrollo espiritual del individuo, incluso si se podría reconocer en la tierra un estado de paz en lugar de la necesidad actual... Debe preservarse la libertad de la voluntad, incluso si esto da como resultado un hundimiento del ser en las profundidades
Las personas tienen que volver voluntariamente a Dios, voluntariamente tienen que cambiar el amor propio que habita en ellas en el amor desinteresado al prójimo y a través de esto llevar a cabo la unificación de su alma con el espíritu. Pero en todos los sentidos encuentran el apoyo de Dios y del mundo de la luz, porque todos los acontecimientos en la vida terrenal se acercan a las personas de tal manera que un cambio de voluntad es posible... Imperceptiblemente el alma es sacada de Dios... y tan pronto como soló está lista para abandonar la resistencia anterior, es conquistada por el amor de Dios... entonces ella escuchará al espíritu dentro de sí misma, y entonces ya no podrá hundirse más en el reino de las tinieblas...
amén
Traduttore