Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La diffusione della Verità - La fede viva

La Verità dev’essere divulgata, gli uomini si devono muovere nel giusto pensare, si devono poter fare una giusta Immagine del loro Dio e Creatore dall’Eternità e del vero scopo della loro esistenza. E devono essere informati di ciò che deve loro aiutare alla Beatitudine, ad uno stato di perfezione, che manca a loro così a lungo, finché stanno ancora lontani dal loro Creatore e con ciò anche dalla Verità. Il pensare degli uomini non corrisponde più alla Verità, è stato guidato a loro erroneamente attraverso insegnamenti che riferiscono in modo deformato ciò che era stato una volta insegnato agli uomini da Dio Stesso, il Quale camminava sulla Terra come l’Uomo Gesù, per trasmettere loro la pura Verità. Non è più questa pura Dottrina che viene guidata agli uomini da coloro che si credono chiamati a questo, è una dottrina deformata che perciò non può far scaturire la forza della convinzione negli uomini, che però è necessaria per vivere sulla Terra secondo la Dottrina divina. La pura Verità sarà sempre credibile, ma ogni insegnamento deformato dà motivo solo di dubitare e sconvolge tutto l’edificio del sapere spirituale che è stato guidato all’umanità. Gli uomini non possono più credere, perché insegnamenti errati richiamano in loro una volontà di rifiuto e poi rifiutano tutto molto facilmente e camminano totalmente senza fede. La pura Verità però è come una Luce che splende chiaramente, la pura Verità dà il chiarimento su tutte le domande e non può essere resa vana, perché con il suo chiaro bagliore irromperà sempre attraverso l’oscurità, perché l’errore non le può resistere. All’umanità potrebbe essere resa davvero facile credere vivamente in Dio, se soltanto le venisse guidata la pura Verità. Ma uno combatte questa Verità, l’avversario di Dio, che vorrebbe spegnere ogni Luce per poter svolgere un gioco facile con l’umanità, per ostacolarla di ritornare a Dio, il Quale ha una volta abbandonato attraverso la sua influenza. L’avversario di Dio è un nemico della Verità, la quale fornisce una giusta Immagine di Dio e del Suo Agire. Perciò sarà sempre il suo tendere di mescolarla con l’errore e gli riesce anche, perché l’uomo stesso è il motivo, se giunge alla Luce oppure se cerca l’oscurità. Perché il suo pensare determina su di lui l’Influenza di Dio oppure dell’avversario. Il serio desiderio di stare nella Verità gli assicura anche il suo apporto, ma l’indifferenza verso la Verità lo sottomette all’influenza dell’avversario di Dio. E perciò l’errore è così diffuso fra gli uomini ed è una urgente necessità di dare loro il chiarimento e di porre la pura Verità contro il loro pensare errato. Perciò Dio incarica i Suoi servitori sulla Terra di adoperarsi per la pura Verità ed Egli Stesso la guida ai servitori, come Egli provvederà ogni uomo con la Verità, che la cerca anche solo inconsciamente oppure rivolgendosi domandandola all’Essere Supremo, che Questo gli dia il chiarimento, perché la Verità è necessaria per valorizzare bene la vita terrena. La Verità è insostituibile attraverso un patrimonio spirituale che non dà il definitivo chiarimento. La Verità è un Regalo divino che conduce inevitabilmente alla Beatitudine e che viene anche offerta ad ognuno che non le si chiude. La Verità procede da Dio, il Quale E’ l’eterna Verità Stessa e riconduce a Dio. Ma senza la Verità nessuno può diventare beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espalhando a verdade.... Living Faith....

A verdade será difundida, as pessoas poderão pensar correctamente, poderão formar uma imagem correcta do seu Deus e Criador desde a eternidade e do seu verdadeiro propósito de existência.... E devem ser informados do que é ajudá-los a alcançar a beatitude, um estado de perfeição que lhes falta enquanto estiverem ainda distantes do seu Criador e, portanto, também da verdade.... O pensamento das pessoas já não corresponde à verdade, tem sido erradamente guiado por ensinamentos que distorcem o que em tempos foi ensinado pelo próprio Deus, que viveu na terra como o homem Jesus, a fim de lhes transmitir a pura verdade.... Este ensino puro já não é transmitido às pessoas por aqueles que se acreditam chamados a ele, é um ensino distorcido que, portanto, não pode desencadear a força de convicção nas pessoas que, no entanto, é necessária para viver na terra de acordo com o ensino divino. A verdade pura será sempre credível, mas cada ensino educado suscita dúvidas e abala toda a estrutura do conhecimento espiritual que foi dado à humanidade.... As pessoas já não podem acreditar mesmo que o queiram, porque os ensinamentos errados evocam nelas uma vontade de resistência e depois rejeitam muito facilmente tudo e passam completamente sem fé. Mas a verdade pura é como uma luz que brilha brilhantemente.... a verdade pura fornece informação sobre todas as questões, e não pode ser invalidada porque sempre atravessará a escuridão com a sua luz brilhante.... porque o erro não a pode suportar. Poderia realmente ser facilitado à humanidade acreditar em Deus vivo assim que apenas a pura verdade lhe fosse fornecida.... Contudo, combate-se esta verdade.... o adversário de Deus, que gostaria de extinguir toda a luz para jogar um jogo fácil com a humanidade, a fim de evitar que voltem a Deus de quem outrora deixaram através da Sua influência.... O adversário de Deus é um inimigo da verdade, o que dá uma imagem verdadeira de Deus e da Sua obra. Por esta razão, ele esforçar-se-á sempre por aplicá-la com erro, e também terá êxito porque o próprio ser humano decide se deseja a luz ou procura a escuridão.... Pois a sua vontade determina a influência de Deus ou do adversário sobre ele.... O desejo sincero de permanecer na verdade também lhe assegura o fornecimento dela, mas a indiferença para com a verdade sujeita-o à influência do adversário de Deus.... E é por isso que o erro está tão disseminado entre as pessoas, e é uma necessidade urgente esclarecê-las e opor-se ao seu pensamento errado com a pura verdade. É por isso que Deus instrui os Seus servos na terra a defenderem a verdade pura, e Ele próprio transmite esta verdade aos servos, tal como fornecerá a verdade a todas as pessoas que apenas se esforçam por ela, inconscientemente ou apelando ao Ser supremo para lhe dar esclarecimento.... Pois a verdade é necessária para avaliar correctamente a vida terrena. A verdade é insubstituível através do conhecimento espiritual que não fornece informação completa..... A verdade é um dom divino que conduz irrevogavelmente à beatitude e é também oferecida a qualquer pessoa que não lhe feche a mente.... A verdade emana de Deus, que Ele próprio é a verdade eterna, e conduz de volta a Deus.... Mas sem verdade ninguém pode ser abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL