Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Vita o morte – La decisione della libera volontà

Verrete messi davanti alla scelta di vivere oppure di andare incontro alla morte. Siete totalmente liberi, quale stato volete scegliere. Potete vivere nell’Eternità, potete rimanere in tormentosa impotenza, cadere alla morte, ma nella consapevolezza della vostra esistenza sentire questa morte come oltremodo tormentosa. A voi stanno aperte ambedue le vie, la via verso la Vita ed anche la via verso la morte. Voi stessi decidete la vostra sorte per tempi eterni. Ma vivere significa poter essere attivi nella Luce e Forza e di essere continuamente beati, di stare nella pienissima conoscenza, conoscere la Verità e di essere costantemente irradiati dalla divina Forza dell’Amore, che quindi assicura una Vita eterna. Questa Vita quindi vi potete conquistare sulla Terra, ma per questo ci vuole la vostra disponibilità di accogliere Luce e Forza da Dio ed ora anche valutare bene la ricchezza di Luce e Forza, di vivere visibilmente attraverso la trasmissione della Verità in modo com’è compiacente a Dio.

Uno Solo ha promesso agli uomini la Vita eterna, e questo Uno ha detto di Sé Stesso: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita, chi crede in Me, vivrà nell’Eternità …” Egli Stesso, l’Eterna Verità, ha anche mostrato agli uomini la via che conduce alla Vita. Egli ha insegnato l’amore come unica via alla Vita ed il Suo Insegnamento dev’essere accettato ed eseguito come proceduto dall’Eterno Amore Stesso, se vuole giungere alla meta, ad una Vita nella Luce e Forza. E da ciò risulta, che attende pure la morte l’anima che non percorre questa via dell’amore; rimarrà eternamente senza Luce e Forza e perciò eternamente infelice, ma per propria colpa, perché ogni uomo è libero di scegliere la Vita o la morte e di riceve solamente ciò che ha desiderato. L’eterna Vita dev’essere conquistata, non può essere regalata a voi uomini contro la vostra volontà.

Ma siete aiutati di conquistarla, mentre vi viene spiegato da Dio attraverso la Parola di Dio ciò che dovete fare per giungere alla Vita. Se foste totalmente senza sapere su questo, allora non vi potrebbe essere data nessuna colpa, quando sprofondate nello stato di morte. Ma durante tutta la vostra vita terrena vi viene indicato ciò che Dio pretende da voi. Ad ogni uomo viene portato vicino la divina Dottrina dell’amore, chi non le bada, non crede nemmeno in Colui il Quale l’ha insegnata sulla Terra, e non avrà mai la Vita che Egli ha promesso a coloro che credono in Lui. Attraverso la sua volontà si gioca da sé stesso Luce e Forza, che sono necessarie per l’attività che rende beati. Ed entrerà senza Forza nel Regno dell’aldilà, quando sarà venuta per lui l’ora della morte corporea, allora anche la sua anima sarà caduta alla morte, perché lei stessa ha scelto la morte nella libera volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vida ou morte.... Decisão de livre vontade....

É-lhe dada a escolha de viver ou de enfrentar a morte.... Depende completamente de si qual o estado que deseja escolher. Pode viver para a eternidade.... pode permanecer numa impotência agonizante, sucumbir à morte, mas na consciência da sua existência sente esta morte como sendo extremamente agonizante.... Ambos os caminhos estão abertos para si, o caminho da vida e também o caminho da morte.... E vós próprios determinais o vosso destino para os tempos eternos. Mas viver significa poder ser activo em luz e força e estar constantemente feliz.... estar em plena realização, conhecer a verdade e ser constantemente permeado pela força divina do amor, que assim assegura a vida eterna.... Assim pode adquirir esta vida na terra mas requer a sua vontade de aceitar a luz e a força de Deus e depois também de utilizar correctamente a abundância de luz e força.... viver de uma forma que seja evidente através da transmissão da verdade como agradável a Deus.... Apenas Um prometeu vida eterna à humanidade, e este disse de Si mesmo: "Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida.... quem acreditar em Mim viverá por toda a eternidade....". Ele, como Ele próprio a Verdade, também mostrou ao homem o caminho que conduz à vida.... Ele ensinou o amor como o único caminho para a vida, e o seu ensino deve.... como emanando do Amor Eterno em si mesmo.... ser aceite e seguido se Ele quiser alcançar o objectivo.... a uma vida de luz e força.... E assim segue-se que a morte também aguarda a alma que não segue este caminho do amor; permanecerá eternamente sem luz e força e, portanto, eternamente infeliz, mas por sua própria culpa, pois cada ser humano é livre de escolher a vida ou a morte, e só recebe o que desejou. A vida eterna tem de ser adquirida, não pode ser-vos dada a vós, humanos, contra a vossa vontade.... Mas sereis ajudados a adquiri-la sendo iluminados por Deus através da Sua Palavra sobre o que deveríeis fazer para alcançar a vida.... Se estivesse completamente sem conhecimento disso, não lhe poderia ser atribuída qualquer culpa quando se afundasse no estado de morte.... Mas será consciencializado ao longo da sua vida terrena do que Deus exige de si.... Cada pessoa é sensibilizada para o ensinamento divino do amor.... que não lhe presta atenção não acredita naquele que o ensinou na terra, e nunca terá a vida que prometeu àqueles que acreditam n'Ele. Através da sua vontade, priva-se da luz e da força necessárias para uma actividade feliz.... E entrará no reino do além sem forças quando a hora da morte física chegar para ele.... Então a sua alma também estará condenada à morte porque escolheu a própria morte em livre arbítrio...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL