Vi viene offerto un Cibo spirituale che non può mai essere soppesato contro quello terreno, perché ciò che è dalla Terra, serve anche solo di nuovo alla Terra oppure a colui che è il signore del mondo terreno, ma quello che viene dall’Alto, conduce anche verso l’Alto, proviene dal Regno spirituale e deve aiutarvi di poter pure entrare in questo Regno, quando abbandonate il corpo terreno. La vostra anima dev’essere nutrita attraverso questo Cibo spirituale. Non ne trae l’utilità ciò che è perituro, ma solo ciò che è imperituro, ma che ha comunque bisogno di un Nutrimento per maturare, perché si trova in uno stato imperfetto che però può cambiare, quando ne viene aiutato. E questo Aiuto è il Cibo spirituale che viene offerto all’anima. Questo Aiuto è la Mia Parola, il Pane del Cielo, il giusto Cibo per l’anima per giungere in Alto. Non trovate un tale Cibo sulla Terra, perché persino ciò che vi viene offerto da parte dei prossimi come Cibo del Cielo, lo diventerà solamente, quando Io lo benedico per voi. Quindi vi deve giungere la Benedizione dall’Alto, solo allora riceverete il giusto Cibo, che è il Nutrimento della vostra anima. Io lo devo benedire per voi. Devo far fluire la Mia Forza nella Parola che ricevete, sia direttamente oppure anche attraverso i servitori sulla Terra che vogliono lavorare per Me. E solo la Mia Benedizione vi garantisce un giusto Cibo dal quale potete ora trarre tutta la Forza e che perciò vi aiuta verso l’Alto, che vi aiuta a diventare ora capaci di agire ed operare una volta nel Regno di Luce secondo la Mia Volontà. Ma come vi benedico questa Mia Parola? Mentre lascio agire la Forza della Mia Parola su di voi, mentre l’accogliete con l’orecchio ed ora il cuore se ne sente toccato, mentre la Mia Parola vi stimola ora di nuovo ad azioni dell’amore, mentre vi muove ora profondamente la Mia Parola e la vostra volontà diventa attiva di servire Me ed il prossimo con tutta la dedizione. Allora traete la Forza dalla Mia Parola, ed è già efficace in e su di voi. Allora non siete solo ascoltatori, ma anche fautori della Mia Parola, allora la vostra anima percorre la via verso l’Alto, aumenta in Luce e Forza, diventa sapiente, riconosce tutto e tende pienamente cosciente alla sua meta, perché Mi riconosce come la Meta unicamente desiderabile e vuole unirsi con Me in eterno. Ma non può mai giungere a questa conoscenza, a questa forte volontà verso l’Alto, se non le viene già offerto il Cibo spirituale, quando è ancora debole ed incapace di decidersi che cosa deve fare e non fare. Allora Io Stesso le offro il Cibo e la Bevanda, vi dò ciò di cui avete bisogno per la vostra anima, per rivolgerle dapprima tanta Forza, che ora si possa elevare da sola verso l’Alto. Perché deve diventare attiva la volontà, deve lavorare su sé stessa, deve sempre di nuovo essere fortificata per questo lavoro sull’anima, altrimenti sarebbe troppo debole di procurare solo una piccola trasformazione in sé. Così come l’uomo provvede al suo corpo, così Io provvedo per la sua anima, e non avrà mai da languire, se solo la volontà umana accetta ciò che Io le offre. Perché appena oppone resistenza, l’anima rimane inerme ed imperfetta e non può mai entrare nel Regno il cui Dono non vuole accettare. Dev’essere nutrita ed abbeverata da Me, se vuole vivere. E perciò deve ascoltare la Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza e che assicura all’anima una eterna Vita nella Luce e Beatitudine.
Amen
TraduttoreÉ-vos oferecido alimento espiritual que nunca poderá ser compensado por alimento terreno, pois o que vem da terra apenas serve novamente a terra ou o senhor do mundo terreno, mas o que vem de cima também conduz para cima, vem do reino espiritual e também vos ajudará a entrar neste reino quando deixardes o corpo terreno. A tua alma será nutrida através deste alimento espiritual.... Não o que perece beneficia dele, mas apenas o que é imperecível mas que, no entanto, requer alimentação para amadurecer, porque está num estado imperfeito mas que pode mudar se for ajudado a fazê-lo. E esta ajuda é o alimento espiritual que é oferecido à alma.... Esta ajuda é a Minha Palavra, o pão do céu, o alimento certo para a alma que deseja ascender. Não encontrará tal alimento na terra, pois mesmo o que lhe é oferecido pelos seus semelhantes como alimento do céu só se tornará tal quando eu o abençoar para si.... Assim, a bênção deve vir de cima, só então receberá a comida certa que é alimento para a sua alma. Devo abençoá-lo para si.... Devo deixar a Minha força fluir para a Palavra que recebes, seja directamente ou também através de criados na terra que queiram trabalhar para Mim.... E só a Minha bênção lhe garante a comida certa da qual pode tirar todas as forças e que, portanto, o ajuda a ascender, que o ajuda a tornar-se capaz de criar e trabalhar no reino da luz de acordo com a Minha vontade. Mas como posso abençoar-vos com esta minha Palavra? Deixando a força da Minha Palavra ter um efeito em si.... ao recebê-lo com ouvido e coração e o coração agora sente-se tocado por ele, pela Minha Palavra agora estimulando-o novamente em acções de amor.... por My Word agora movendo-o profundamente e a sua vontade agora tornar-se activa para Me servir e ao seu vizinho com toda a devoção.... Então retira o poder da Minha Palavra e esta já se tornou efectiva em e sobre si.... Então não serão apenas ouvintes mas também executores da Minha Palavra, então a vossa alma tomará o caminho da ascensão, aumentará em luz e força, tornar-se-á sábia, reconhecerá tudo e esforçar-se-á conscientemente para o seu objectivo, pois reconhece-Me como o único objectivo pelo qual vale a pena lutar e quer unir-se a Mim para sempre. Mas nunca poderá atingir esta realização, a forte vontade de ascender, se não lhe for já oferecido alimento espiritual, se ainda for fraco e incapaz de decidir o que deve e não deve fazer..... Então eu mesmo lhe darei comida e bebida, dar-lhe-ei o que precisa para a sua alma a fim de primeiro lhe dar tanta força que só ela será capaz de ascender.... Pois a sua vontade tem de se tornar activa, tem de trabalhar sobre si mesma, tem de ser reforçada uma e outra vez para este trabalho da alma, caso contrário seria demasiado fraca para alcançar apenas uma pequena transformação dentro de si mesma. Tal como o ser humano cuida do seu corpo, também eu cuido da sua alma, e nunca precisará de passar fome se apenas a vontade humana aceitar o que eu ofereço.... Pois assim que resistir, a alma permanecerá impotente e imperfeita, e nunca poderá entrar no reino cujo dom não quer aceitar. Deve ser alimentado e regado por Mim se quiser viver.... E por isso deve ouvir a Minha Palavra, que é abençoada com a Minha força e que assegura à alma uma vida eterna em luz e felicidade...._>Ámen
Traduttore