Vi viene offerto un Cibo spirituale che non può mai essere soppesato contro quello terreno, perché ciò che è dalla Terra, serve anche solo di nuovo alla Terra oppure a colui che è il signore del mondo terreno, ma quello che viene dall’Alto, conduce anche verso l’Alto, proviene dal Regno spirituale e deve aiutarvi di poter pure entrare in questo Regno, quando abbandonate il corpo terreno. La vostra anima dev’essere nutrita attraverso questo Cibo spirituale. Non ne trae l’utilità ciò che è perituro, ma solo ciò che è imperituro, ma che ha comunque bisogno di un Nutrimento per maturare, perché si trova in uno stato imperfetto che però può cambiare, quando ne viene aiutato. E questo Aiuto è il Cibo spirituale che viene offerto all’anima. Questo Aiuto è la Mia Parola, il Pane del Cielo, il giusto Cibo per l’anima per giungere in Alto. Non trovate un tale Cibo sulla Terra, perché persino ciò che vi viene offerto da parte dei prossimi come Cibo del Cielo, lo diventerà solamente, quando Io lo benedico per voi. Quindi vi deve giungere la Benedizione dall’Alto, solo allora riceverete il giusto Cibo, che è il Nutrimento della vostra anima. Io lo devo benedire per voi. Devo far fluire la Mia Forza nella Parola che ricevete, sia direttamente oppure anche attraverso i servitori sulla Terra che vogliono lavorare per Me. E solo la Mia Benedizione vi garantisce un giusto Cibo dal quale potete ora trarre tutta la Forza e che perciò vi aiuta verso l’Alto, che vi aiuta a diventare ora capaci di agire ed operare una volta nel Regno di Luce secondo la Mia Volontà. Ma come vi benedico questa Mia Parola? Mentre lascio agire la Forza della Mia Parola su di voi, mentre l’accogliete con l’orecchio ed ora il cuore se ne sente toccato, mentre la Mia Parola vi stimola ora di nuovo ad azioni dell’amore, mentre vi muove ora profondamente la Mia Parola e la vostra volontà diventa attiva di servire Me ed il prossimo con tutta la dedizione. Allora traete la Forza dalla Mia Parola, ed è già efficace in e su di voi. Allora non siete solo ascoltatori, ma anche fautori della Mia Parola, allora la vostra anima percorre la via verso l’Alto, aumenta in Luce e Forza, diventa sapiente, riconosce tutto e tende pienamente cosciente alla sua meta, perché Mi riconosce come la Meta unicamente desiderabile e vuole unirsi con Me in eterno. Ma non può mai giungere a questa conoscenza, a questa forte volontà verso l’Alto, se non le viene già offerto il Cibo spirituale, quando è ancora debole ed incapace di decidersi che cosa deve fare e non fare. Allora Io Stesso le offro il Cibo e la Bevanda, vi dò ciò di cui avete bisogno per la vostra anima, per rivolgerle dapprima tanta Forza, che ora si possa elevare da sola verso l’Alto. Perché deve diventare attiva la volontà, deve lavorare su sé stessa, deve sempre di nuovo essere fortificata per questo lavoro sull’anima, altrimenti sarebbe troppo debole di procurare solo una piccola trasformazione in sé. Così come l’uomo provvede al suo corpo, così Io provvedo per la sua anima, e non avrà mai da languire, se solo la volontà umana accetta ciò che Io le offre. Perché appena oppone resistenza, l’anima rimane inerme ed imperfetta e non può mai entrare nel Regno il cui Dono non vuole accettare. Dev’essere nutrita ed abbeverata da Me, se vuole vivere. E perciò deve ascoltare la Mia Parola che è benedetta con la Mia Forza e che assicura all’anima una eterna Vita nella Luce e Beatitudine.
Amen
TraduttoreYou are offered spiritual food which can never be compensated by earthly food, for what comes from earth only serves earth again or the lord of the earthly world, but what comes from above also leads upwards, it comes from the spiritual kingdom and shall help you to enter this kingdom as well when you leave the earthly body. Your soul shall be nourished through this spiritual food.... Not that which perishes benefits from it but only that which is imperishable but which nevertheless requires nourishment in order to mature, because it is in an imperfect state but which it can change if it is helped to do so. And this help is the spiritual food which is offered to the soul.... This help is My word, the bread of heaven, the right food for the soul which desires to ascend. You will not find such food on earth, for even that which is offered to you by your fellow human beings as food from heaven will only become such when I bless it for you.... Thus the blessing must come to you from above, only then will you receive the right food which is nourishment for your soul. I must bless it for you.... I must let My strength flow into the word you receive, be it directly or also through servants on earth who want to work for Me.... And only My blessing guarantees you the right food from which you can draw all strength and which therefore helps you to ascend, which helps you to become able to create and work in the kingdom of light according to My will. But how do I bless you with this word of Mine? By letting the strength of My word have an effect on you.... by receiving it with ear and heart and the heart now feeling touched by it, by My word now stimulating you again into deeds of love.... by My word now moving you deeply and your will now becoming active to serve Me and your neighbour with all devotion.... Then you withdraw the power from My word and it has already become effective in and on you.... Then you will not only be listeners but also doers of My word, then your soul will take the path of ascent, it will increase in light and strength, it will become wise, recognize everything and fully consciously strive towards its aim, for it recognizes Me as the only aim worth striving for and wants to unite with Me forever. But it can never attain this realization, the strong will to ascend, if it is not already offered spiritual food, if it is still weak and unable to decide what it should and should not do..... Then I Myself will give it food and drink, I will give you what you need for your soul in order to first give it so much strength that it alone will be able to ascend.... For its will has to become active, it has to work on itself, it has to be strengthened again and again for this work of the soul, otherwise it would be too weak to achieve only a small transformation within itself. Just as the human being takes care of his body, so do I take care of his soul, and it will never need to live in want if only the human will accepts what I offer.... For as soon as it resists, the soul will remain powerless and imperfect, and it can never enter the kingdom whose gift it does not want to accept. It must be fed and watered by Me if it wants to live.... And therefore it must listen to My word, which is blessed with My strength and which assures the soul an eternal life in light and bliss....
Amen
Traduttore