Tutto lo spirituale capace di sviluppo continuerà la sua via di sviluppo, anche quando sarà venuta la fine di questa Terra, quando si sarà svolta una totale trasformazione di questa, mentre quello spirituale che si è dimostrato incapace di percorrere l'ultimo gradino di sviluppo, viene di nuovo retrocesso e deve ancora una volta percorrere il cammino dello sviluppo secondo la Legge divina, che trasporta tutto lo spirituale in quello stato, che corrisponde al suo grado di maturità. E così è ben terminata un'epoca di sviluppo, ma non è interrotta la circolazione dello sviluppo. Lo spirituale ancora nella volontà legata continua a salire verso l'Alto ed anche l'uomo può salire verso l'Alto nella libera volontà e liberarsi definitivamente della forma. Ma grazie alla sua libera volontà può anche sprofondare, allora deve di nuovo giungere in Alto partendo dal basso. La Redenzione dello spirituale caduto non sperimenta nessuna interruzione, anche se la Terra si trova davanti ad una svolta spirituale e terrena. Viene soltanto ristabilito l'Ordine divino, che attraverso la libera volontà dell'uomo è stato notevolmente disturbato. Tutto viene soltanto trasferito là dove deve stare secondo la sua maturità. Lo spirituale legato ancora nella forma nelle differenti Opere di Creazioni sperimenta quindi pure un cambiamento del suo soggiorno, e questo richiede anche una dissoluzione delle Opere di Creazione visibili ed il lasciar sorgere una nuova Terra. Questo non è credibili per gli uomini e comunque si svolgerà secondo il Consiglio divino, che ha sempre soltanto per scopo lo sviluppo verso l'Alto dello spirituale, che deve giungere a Dio uscendo dall'abisso. Se lo spirituale nello stadio della libera volontà - come uomo - vivesse totalmente nell'Ordine di Dio, allora non sarebbe mai e poi mai necessaria una totale trasformazione della Terra, perché allora il processo dello sviluppo verso l'Alto si svolgerebbe secondo il Piano e potrebbe aver luogo molto rapidamente una Redenzione di tutto lo spirituale. La libera volontà dell'uomo però agisce così sovente contro l'Ordine divino, che da ciò è a rischio tutto l'antecedente percorso di sviluppo ed ha sempre di nuovo bisogno di un portentoso Intervento di Dio, per raddrizzare di nuovo ciò che è uscito dall'Ordine. E questo significa sempre la fine di un periodo di Redenzione e l'inizio di uno nuovo, significa sempre una trasformazione della Terra, quindi anche uno scomparire di ogni Opera di Creazione ed un divenir libero dello spirituale legato nella dura materia ed un rinnovato legame in forme notevolmente più allentate, che iniziano ora anche lo sviluppo verso l'Alto di questo spirituale già tenuto prigioniero da tempi eterni, quindi viene percepito con gratitudine da questo spirituale come alleggerimento. Una tale trasformazione della superficie della Terra significa un progresso per tutto lo spirituale, ma non per lo spirituale incorporato nell'uomo che ha fallito, mentre ha abusato della libertà della sua volontà ed ha teso costantemente verso il basso invece che verso l'Alto durante la sua vita terrena. Questo spirituale viene trasferito là a cui ha bramato, diventa dura materia, viene legato da questa, a cui era rivolto tutto il suo tendere e bramare. E' un giusto pareggio per l'inaudita Grazia della libertà nell'incorporazione come uomo - che però l'uomo ha disprezzato, che lui ha utilizzato nel senso errato - che si è sempre di più allontanato da Dio per via della materia che ora diventa la sua ricompensa. Che voi uomini vi trovate davanti alla fine di un'epoca di Redenzione, vi viene sempre di nuovo tenuto davanti con urgenza. Dio vi guida con tutto il Suo amore il sapere di tutti i collegamenti, di causa ed effetto, delle conseguenze di un cammino di vita giusto ed anche di quello sbagliato. Egli guida a voi il sapere tramite la Sua Parola, e con una buona volontà la potete anche credere. Ma Lui non vi può costringere ad accettare la Sua Parola come Verità. La libertà della vostra volontà soltanto determina la vostra fede, determina il vostro pensare, volere ed agire, ma perciò anche la vostra sorte dopo quella trasformazione, che può davvero essere magnifica nel Paradiso sulla nuova Terra, ma che può procurarvi anche indicibili tormenti, se venite nuovamente relegati nella materia, secondo la vostra volontà ed il vostro amore.
Amen
TraduttoreTout le spirituel capable de développement continuera son développement, même lorsque la fin de cette Terre sera venue, lorsque se sera déroulée une totale transformation de celle-ci, tandis que le spirituel qui s'est montré incapable de parcourir la dernière marche de développement sera de nouveau rétrogradé et devra encore une fois parcourir le chemin de développement selon la Loi divine qui transplante tout le spirituel dans un état qui correspond à son degré de maturité. Et ainsi une époque de développement est bien terminée, mais le cycle du développement n'est pas interrompu. Le spirituel encore dans la volonté liée continue à monter vers le Haut et même l'homme peut monter vers le Haut dans la libre volonté et se libérer définitivement de la forme. Mais au travers de sa libre volonté il peut aussi se précipiter, alors il devra de nouveau arriver en haut en partant du bas. La Libération du spirituel mort ne connait aucune interruption, même si la Terre se trouve devant un tournant spirituel et terrestre. Il est seulement rétabli l'Ordre divin qui, au travers de la libre volonté de l'homme, a été considérablement dérangé. Tout est seulement transféré là où il doit être selon sa maturité. Le spirituel lié encore dans la forme dans les différentes Œuvres de Création expérimentera donc aussi un changement de son séjour, et cela demandera aussi une dissolution des Œuvres de Création visibles et l’apparition d’une nouvelle Terre. Cela n'est pas crédible pour les hommes mais de toute façon cela se déroulera selon le Conseil divin qui a toujours seulement pour but le développement vers le Haut du spirituel qui doit arriver à Dieu en sortant de l'abîme. Si le spirituel dans le stade de la libre volonté – en tant qu’homme - vivait totalement dans l'Ordre de Dieu, il ne serait alors jamais et encore jamais nécessaire une totale transformation de la Terre, parce qu'alors le processus de développement vers le Haut se déroulerait selon le Plan et une Libération de tout le spirituel pourrait avoir lieu très rapidement. La libre volonté de l'homme cependant agit si souvent contre l'Ordre divin qu’elle met avec cela en danger tout le parcours précédent de développement et donc elle a toujours de nouveau besoin d'une Intervention miraculeuse de Dieu, pour redresser de nouveau ce qui est sorti de l'Ordre. Et cela signifie toujours la fin d'une période de Libération et le début d'une nouvelle, cela signifie toujours une transformation de la Terre, donc aussi une disparition de toutes les Œuvres de Création et la libération du spirituel lié dans la matière dure et un nouveau lien dans des formes considérablement plus desserrées, pour que commence maintenant le développement vers le Haut de ce spirituel tenu prisonnier depuis des temps éternels, donc cela est perçu avec gratitude par ce spirituel comme un allègement. Une telle transformation de la surface de la Terre signifie un progrès pour tout le spirituel, mais pas pour le spirituel incorporé dans l'homme qui a échoué, car il a abusé de la liberté de sa volonté et a tendu constamment vers le bas au lieu de tendre vers Haut pendant sa vie terrestre. Ce spirituel est transféré dans ce qu’il a désiré ardemment, il redevient de la matière dure, il est lié à ce vers quoi était tourné toute sa tendance et ses désirs ardents. C’est un juste équilibre face à la Grâce inouïe de la liberté dans l’incorporation en tant qu’homme - que cependant l'homme a méprisé, qu'il a utilisé dans le sens erroné – car il s'est toujours plus éloigné de Dieu au profit de la matière qui maintenant devient sa récompense. Que vous les hommes vous vous trouviez devant la fin d'une époque de Libération, doit vous être tenu devant les yeux toujours de nouveau avec urgence. Dieu vous guide avec tout Son amour le savoir sur toutes les liaisons de cause et d'effet, sur les conséquences d'un chemin de vie juste et aussi d’un faux. Il vous guide le savoir par Sa Parole, et avec une bonne volonté vous pouvez aussi Le croire. Mais Il ne peut pas vous forcer à accepter Sa Parole comme Vérité. La liberté de votre volonté seulement détermine votre foi, elle détermine votre pensée, votre volonté et vos actes, mais aussi votre sort après cette transformation qui peut vraiment être magnifique dans le Paradis sur la nouvelle Terre, mais qui peut aussi vous procurer d’indicibles tourments, si vous êtes à nouveau relégués dans la matière, selon votre volonté et votre amour.
Amen
Traduttore