In quale miseria si trovano gli uomini sulla Terra che siano inaccessibili per la Verità di Dio- Soltanto nella Verità possono trovare la loro salvezza e si ribellano, di accettare la Verità, le oppongono una volontà di rifiuto estremamente forte, perché sono catturati nell’errore e nella menzogna. Soltanto la pura Verità potrebbe dare loro la Luce e gli uomini vi si chiudono e non possono comunque essere costretti a rinunciare alla loro resistenza. Questa è una dimostrazione che l’avversario di Dio ha un gran potere sugli uomini e particolarmente nel tempo della fine, è una dimostrazione, che il Regno dei Cieli subisce violenza e chi lo vuole strappare a sé, deve impiegare la violenza. Deve fare un imponente passo e svolgere il distacco da tutto il falso, il non vero, dev’essere anche pronto a rinunciare al suo sapere, se vuole ricevere la pura Verità. Soprattutto deve desiderare la Verità con tutti i suoi sensi. Allora resiste all’avversario di Dio e poi il potere di costui è spezzato. Chi dà a voi uomini la garanzia che il vecchio, il tramandato, corrisponda alla Verità? Perché vi attenete così saldamente a ciò che l’incapacità umana dà ad altri in modo degenerato, e non pensate alle Parole che il Signore Stesso ha pronunciato sulla Terra? Le Sue Parole potranno davvero essere ben comprese se non ne riflette solamente l’intelletto, ma anche il cuore. Le Sue Parole possono bensì anche essere male interpretate, ma permettono anche sempre quel Significato che corrisponde alla pura Verità. Diverse sono però le parole che umanamente sono state aggiunte al puro Vangelo di Gesù Cristo, perché delle parole pronunciate umanamente si riconoscono dal loro senso. In effetto sono delle parole pronunciate umanamente che conducono ed hanno condotto a grandi errori ed effetti, che però sono state poste pari alle Parole del signore e che sono però equiparate nei diritti solamente quando erano un diretto Agire dello Spirito divino. Tali Parole coincidono pienamente con la Parola del Signore. Non potete causare a voi stessi nessun danno maggiore che stabilirvi in parole che trattano delle cose umane troppo umanamente. Dovete sapere che lo spirito della rispondenza al tempo del cammino terreno di Gesù Cristo dominava di più che oggi, che perciò gli uomini si comprendevano di più, perché quasi tutti conoscevano la chiave delle rispondenze e perciò a volte venivano anche impiegate delle comparazioni figurative, che però dagli uomini venivano interpretate più tardi secondo la parola. Appena mettete di fronte la Parola del Signore Stesso in ogni domanda di dubbio, comprenderete anche il senso di comparazioni figurative, ma non le dovete mai preporre alla Parola del Signore. Egli ha portato a voi uomini la pura Dottrina, vi ha dato il Chiarimento e la Sua Parola è rimasta conservata ancora pura, solo anche sovente mal compresa. Ma non è così con le parole che venivano aggiunte al Suo puro Vangelo, perché queste non sono rimaste invariate, e la volontà umana ha quasi sempre sostituito l’Agire dello Spirito attraverso il pensare d’intelletto. Questo ha comportato dei cambiamenti quasi impercettibili, che però bastano assolutamente a causare confusione, a far sorgere delle dottrine errate, che sono davvero un gran pericolo per l’umanità ancora cieca. Anche questo è un motivo che Dio Si annuncia sempre di nuovo agli uomini, che Egli, come l’Eterna Verità, guida sempre di nuovo la Verità alla Terra, che Egli trasmette il suo Vangelo in tutta la purezza a coloro che Gli chiedono questo nel desiderio per la Verità e che sono pronti a diffondere la Verità. Lo Spirito di Dio trasmette sempre la pura Verità ai Suoi servitori, ma degli uomini d’intelletto sospendono l’Agire dello Spirito, perché agli uomini è stata data la libera volontà che non viene toccata da Dio nemmeno se lui, indotto dal Suo avversario, abusa della pura Verità. Ma Dio purificherà sempre ciò che uomini hanno reso impuro, l’Eterna Verità Si rivelerà sempre di nuovo, la Luce della Verità risplenderà sempre di nuovo a coloro che di buona volontà si aprono al suo Raggio d’Amore.
Amen
TraduttoreLa pauvreté des hommes sur la Terre est telle qu’ils sont inaccessibles à la Vérité de Dieu. Or seulement dans la Vérité ils peuvent trouver leur salut mais ils refusent d'accepter la Vérité, ils lui opposent une volonté de refus extrêmement forte, parce qu’ils sont emprisonnés dans l'erreur et le mensonge. Seulement la pure Vérité pourrait leur donner la Lumière et les hommes s’y ferment et ils ne peuvent de toute façon pas être forcés à renoncer à leur résistance. Cela est la preuve que l'adversaire de Dieu a un grand pouvoir sur les hommes et particulièrement dans le temps de la fin, c’est une preuve que le Règne des Cieux subit violence et celui qui veut le saisir doit employer la violence. Il doit faire un effort imposant et effectuer le détachement de tout le faux, du non vrai, il doit même être prêt à renoncer à son savoir s'il veut recevoir la pure Vérité. Surtout il doit désirer la Vérité avec tous ses sens. Alors il résiste à l'adversaire de Dieu et ensuite le pouvoir de celui-ci est cassé. Qui donne aux hommes la garantie que les anciennes écritures transmises correspondent à la Vérité ? Pourquoi vous conformez-vous aussi solidement à ce que l'incapacité humaine donne aux autres en mode dégénéré, et ne pensez pas aux Paroles que le Seigneur Lui-Même a prononcées sur la Terre ? Ses Paroles pourraient vraiment être bien comprises si vous n’y réfléchissiez pas seulement avec l'entendement, mais aussi avec le cœur. Ses Paroles peuvent aussi être mal interprétées, mais elles permettent toujours la Signification qui correspond à la pure Vérité. Mais il en va différemment des mots qui humainement ont été ajoutés au pur Évangile de Jésus Christ, parce que des mots prononcés humainement se reconnaissent à leur sens. En effet ce sont des mots prononcés humainement qui mènent et ont mené à de grandes erreurs quant à leurs effets car ils ont été mis à égalité avec les Paroles du Seigneur, alors qu’ils auraient eu la même valeur dans leurs droits seulement s’ils avaient été dictés par l’Action de l'Esprit divin. Toutefois de tels mots coïncident pleinement avec la Parole du Seigneur. Vous ne pouvez vous causer aucun dommage plus grand que de vous en tenir trop humainement aux mots qui traitent de choses humaines. Vous devez savoir que l'esprit d’analogie au temps du chemin terrestre de Jésus Christ dominait davantage qu’aujourd’hui, et que donc les hommes se comprenaient davantage, parce que presque tous connaissaient la clé des correspondances et donc parfois il était employé des comparaisons figuratives, qui cependant ont été interprétés plus tard par les hommes comme étant la Parole. Dès que vous mettez de front la Parole du Seigneur Lui-Même dans chaque question présentant un doute, vous comprendrez le sens des comparaisons figuratives, mais vous ne devez jamais les faire passer devant la Parole du Seigneur. Il a apporté à vous des hommes la pure Doctrine, Il vous a donné l'Éclaircissement et Sa Parole est resté conservée encore pure, mais seulement souvent mal comprise. Mais il n'en est pas ainsi avec les mots qui ont été ajoutés à Son pur Évangile, parce que ceux-ci ne sont pas restés inchangés, et la volonté humaine a presque toujours substitué l’Action de l'Esprit avec des pensées de l’intellect. Cela a eu comme conséquence des changements presque imperceptibles, qui cependant suffisent absolument à causer la confusion, à faire se lever des doctrines erronées qui sont vraiment un grand danger pour l'humanité encore aveugle. Cela est la raison pour laquelle Dieu s'annonce toujours de nouveau aux hommes, que Lui en tant que l'Éternelle Vérité, guide toujours de nouveau la Vérité à la Terre, qu'Il transmet son Évangile dans toute la pureté à ceux qui le Lui demandent dans un désir de Vérité et qui sont prêts à répandre la Vérité. L'Esprit de Dieu transmet toujours la pure Vérité à Ses domestiques, mais des hommes qui se basent sur la raison ne reconnaissent pas l’Action de l'Esprit, parce qu'aux hommes il a été donné la libre volonté qui n'est pas touchée par Dieu même si, poussé par Son adversaire, il abuse de la pure Vérité. Mais Dieu purifiera toujours ce que des hommes ont rendu impur, l'Éternelle Vérité se révélera toujours de nouveau, la Lumière de la Vérité brillera toujours de nouveau à ceux qui sont de bonne volonté et qui s'ouvrent à son Rayon d'Amour.
Amen
Traduttore