• Indietro

Altre traduzioni:

Compito terreno: Adempimento dei Comandamenti d’amore

A voi tutti è posto un compito, ed ogni singolo lo adempie secondo la sua volontà, perché la volontà di ognuno è libera. Ma che voi sappiate del vostro compito è premessa e questo sapere vi giunge attraverso la Mia Parola che ora può essere ben ascoltata e seguita, ma anche rigettata, ma voi stessi avete anche da portare le conseguenze. Chi fa ciò che la Mia Parola richiede, adempie la Mia Volontà, perciò anche il suo compito terreno, e questo può perciò anche parlare di un progresso spirituale. Ma anche l’uomo pensando terrenamente deve sapere che egli si deve una volta giustificare per il suo fallimento – che non gli viene offerta invano la Parola come Annunciatrice della Mia Volontà, che anch’egli la deve prendere a cuore se vuole adempiere il suo compito terreno. Egli deve sapere che la sua vita non dura in eterno e che deve utilizzare la breve vita terrena per l’eternità. Ed utilizzare significa: per primo, adempiere i Miei Comandamenti dell’Amore e per questo si rende anche degno del Mio Amore e riceve la Forza per lavorare su di sé per eseguire il lavoro dell’anima che è scopo della sua esistenza terrena. Ognuno che si sforza di vivere nell’amore saprà anche che non è stato trasferito sulla Terra arbitrariamente o senza scopo, ma che con ciò è legato il raggiungimento di una meta ed egli tenderà anche seriamente a questa meta – all’unificazione con Me. Ma chi non bada all’amore, chi cerca di raggiungere soltanto un proprio vantaggio, chiude a se stesso l’accesso all’eterna Vita, perché $$gli$$ $$manca$$ $$l’amore$$ che da solo è la chiave per la beatitudine. Ma gli manca anche la conoscenza, egli non sa nulla del senso e scopo della sua esistenza terrena, ed egli non accetta nemmeno una chiarificazione su questa. L’adempimento dei Miei Comandamentidell’amore per Dio ed il prossimo assicura ad ogni uomo la conoscenza, e perciò deve arrivare alla luce ognuno che fa dei Miei Comandamenti la norma della sua vita terrena. Questo non può mancare, la sua via conduce irrevocabilmente nei campi dell’eterna beatitudine, perché si sottomette totalmente alla Mia Volontà, conduce una vita nel Mio eterno Ordine, egli è in costante collegamento con Me, e perciò egli riceve Forza in sovrabbondanza. Ed egli utilizza di nuovo questa forza soltanto per azioni d’amore, perché ne viene spinto attraverso il Mio Spirito colui che è in diretto collegamento con Me, e nulla che possa influenzarlo se non il $$bene$$. Egli adempirà perciò il suo compito terreno, mentre egli cerca di introdurre se stesso ed anche i suoi prossimi nell’eterno Ordine stabilendo in sé stesso l’Ordine divino, e grazie al suo amore e alla sua conoscenza, aiuta di nuovo anche i prossimi che sono usciti dall’Ordine a sottomettersi a Me ed alla Mia Volontà affinché anche questi stabiliscano il collegamento con Me e raggiungano lo scopo della vita terrena.

Amen

Traduttore

Tarefa terrestre: Cumprimento dos mandamentos do amor....

Foi definida uma tarefa para todos vós e cada indivíduo cumpre-a de acordo com a sua vontade, pois a vontade de cada pessoa é livre. Mas o facto de saber da sua tarefa é um pré-requisito, e esse conhecimento chega-lhe através de My Word.... que pode certamente ser ouvido e seguido, mas também rejeitado.... mas, por conseguinte, também tendes de suportar vós próprios as consequências. Qualquer pessoa que faça o que a Minha Palavra exige cumpre a Minha vontade, portanto também a sua tarefa terrena, e assim pode também falar de progresso espiritual. No entanto, a pessoa de espírito terreno também deve saber que um dia terá de responder pelo seu fracasso.... que a Palavra não lhe é oferecida em vão como mensageiro da Minha vontade.... que também ela deve levar a peito se quiser cumprir a sua tarefa terrestre.... Ele deve saber que a sua vida não durará para sempre e que deve fazer uso da sua curta vida terrena para a eternidade. E fazer uso dela significa: em primeiro lugar cumprir os Meus mandamentos de amor...., onde depois também se torna digno do Meu amor e recebe forças para trabalhar sobre si mesmo.... para realizar o trabalho da alma, que é o propósito da sua existência terrena. Qualquer pessoa que se esforce por viver apaixonado saberá também que não foi transferida arbitrariamente ou sem propósito para a Terra, mas que a realização de um objectivo está ligada a ele, e esforçar-se-á seriamente para atingir esse objectivo.... para a união com Me.... Mas quem ignora o amor, que apenas procura alcançar a sua própria vantagem, fecha o seu próprio acesso à vida eterna.... porque lhe falta o amor, que por si só é a chave para a beatitude. Também lhe falta realização, nada sabe sobre o significado e o objectivo da sua existência terrena, nem aceita uma explicação sobre o assunto. O cumprimento dos Meus mandamentos de amor a Deus e ao próximo assegura o conhecimento para cada ser humano, e aquele que faz dos Meus mandamentos o princípio orientador da sua vida terrena tem de alcançar a luz. Ele não pode errar, o seu caminho conduz irrevogavelmente aos reinos da felicidade eterna, pois subordina-se completamente à Minha vontade, vive uma vida na Minha ordem eterna, está em contacto constante comigo e, por isso, recebe força em abundância. E ele só volta a usar esta força para trabalhar com amor, pois é levado a fazê-lo pelo Meu espírito, que está em contacto directo comigo e não pode ter qualquer outro efeito sobre ele a não ser a boa.... Assim cumprirá a sua tarefa terrena, tentando integrar-se a si próprio e também aos seus semelhantes na ordem eterna, estabelecendo a ordem divina dentro de si mesmo e, em virtude do seu amor e conhecimento, ajudando também os seus semelhantes que saíram da ordem para se subordinarem a Mim e à Minha vontade, para que também eles estabeleçam a ligação comigo e alcancem o propósito da vida terrena...._>Ámen

Traduttore