Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Benedizione della malattia - Portatore della croce per l’anima

La Mia Parola vi insegna che Mi dovete seguire. Evitare la via della successione di Gesù non conduce al perfezionamento, perché allora percorrete una via che non corrisponde alla Mia Volontà e perciò non può nemmeno guidare alla meta. Seguire Gesù significa prendere su di sé la croce che vi è caricata a portare, nello stesso amore, nella stessa mansuetudine e pazienza. Lui ha davvero percorso una via verso la Croce, e nessun uomo Gli ha tolto le sofferenze che Egli doveva portare per i Suoi prossimi. $$Lui$$ ha sofferto per gli $$altri$$. E così anche voi dovete portare la croce per la vostra anima, che dovrebbe soffrire incommensurabilmente nel Regno dell’aldilà, se non vi foste dimostrati sulla Terra come portatori della croce attraverso la successione di Gesù. L’uomo deve procurare alla sua anima una veste spirituale che una volta sarà idonea per ricevere la Luce. E così gli involucri dell’anima devono per così dire essere dissolti, perché per i raggi di Luce significano ancora resistenza, che è incompenetrabile. Poiché anche l’uomo deve contribuire in qualche modo e non poggiarsi unicamente sul Perdono dei peccati attraverso Gesù Cristo, finché sulla Terra gli è data la possibilità di migliorare lo stato della sua anima con l’Aiuto della Grazia divina. Voi stessi dovete contemporaneamente $$dissolvere$$ l’involucro, non solo liberarne l’anima, dovete di nuovo portare la colpa per lo spirituale non redento che tiene catturato la vostra anima, dovete aiutare per così dire questo spirituale nel suo sviluppo verso l’Alto, dovete soffrire pazienti per lo spirituale che è ancora molto al di sotto di voi, che vi ha scelto per uscire dalle sue catene. Perché tutte le sofferenze corporee ed infermità sono manifestazioni di questo spirituale infelice, che voi potete e dovete di nuovo aiutare, mentre percorrete la via della successione di Gesù, mentre prendete pazienti su di voi la croce e per così dire pareggiate una colpa per questo spirituale che sta ancora molto al di sotto di voi, affinché gli diventi facile la via verso l’Alto, affinché sia già liberato da una colpa, prima che cominci lo sviluppo verso l’Alto anche per questo spirituale. Gesù vi ha esortato a seguirLo. Ma vi ha anche salvato dal peccato e le sue conseguenze. Come volete ora trovare un pareggio per ambedue? Egli vi vuole $$liberare$$ dalla vostra colpa, ma esige comunque, che dobbiate portare la $$croce$$. Così come il Suo Amore era per i Suoi prossimi, così deve essere anche il vostro amore per ciò che ha bisogno del vostro aiuto, affinché venga pure nello stato, in cui ora possa svolgersi su di lui la Redenzione attraverso Gesù Cristo. Anche voi dovete contribuire alla Redenzione dello spirituale non libero, ed a voi spetta la preoccupazione per lo spirituale che avvolge la vostra anima, che dev’essere dissolto, per concedere l’accesso ai raggi di Luce, che significano vita per l’anima. La dissoluzione di questi involucri è un’opera di compassione, nella quale voi stessi dovete partecipare, per cui vi è dato l’incarico da Gesù: “Prendete la croce su di voi e seguiteMi.... “

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Bênção da doença.... Cross Bearer for the Soul....

Isto é o que a Minha Palavra lhe ensina, que deve seguir-Me.... Evitar o caminho do seguimento de Jesus não conduzirá à perfeição, pois então seguirá um caminho que não corresponde à Minha vontade e, portanto, também não pode conduzir ao objectivo.... Seguir Jesus significa tomar a cruz que lhe foi imposta com o mesmo amor, com a mesma doçura e paciência. Ele percorreu verdadeiramente o caminho da cruz, e nenhum ser humano lhe tirou o sofrimento que tinha de suportar pelos seus semelhantes. Mas através destes sofrimentos Ele tomou o grande fardo da dívida das pessoas e expiou por ela.... Ele sofreu por outros.... E assim vós, humanos, também deveis carregar a cruz pela vossa alma.... que teria de sofrer imensamente no reino do além se não vos tivésseis provado que sois portadores cruzados na terra, seguindo Jesus.... O ser humano deve criar uma veste espiritual para a sua alma que seja adequada para receber luz um dia.... E assim as coberturas da alma, que ainda significam uma resistência impenetrável aos raios de luz, devem ser derretidas, por assim dizer. Pois o próprio ser humano deve também fazer algo a esse respeito e não confiar apenas no perdão dos pecados através de Jesus Cristo, desde que lhe seja dada a oportunidade na Terra de melhorar o seu estado de alma com a ajuda da graça divina.... Ao mesmo tempo deve dissolver a própria cobertura, não só libertar a alma da mesma.... deverá suportar novamente a culpa do espiritual não redimido que aprisiona a sua alma.... deverá igualmente ajudar este espiritual a desenvolver-se mais para cima.... deve sofrer pacientemente pelo ser espiritual que ainda está muito abaixo de si, que o escolheu para sair da sua servidão. Pois todas as enfermidades e aflições físicas são manifestações desta substância espiritual miserável que pode e deve ajudar novamente tomando o caminho do seguimento de Jesus, assumindo pacientemente a cruz e compensando igualmente uma dívida para com esta substância espiritual que está muito abaixo de si, para que o seu caminho de ascensão se torne mais fácil, para que já esteja livre de uma dívida antes que o desenvolvimento ascendente desta substância espiritual também comece.... Jesus chamou-o para O seguir.... Mas Ele também o redimiu do pecado e das suas consequências.... Como pretende encontrar a harmonia entre os dois? Ele quer libertar-te da tua culpa, mas continua a exigir que carregues a cruz.... Tal como o Seu amor foi por vós, isto é, pelos Seus semelhantes, o vosso amor também deve ser por aquele que necessita da vossa ajuda, para que também possa alcançar o estado em que a redenção através de Jesus Cristo pode ser realizada nela.... Também vós deveis contribuir para a redenção do não livre, e é da vossa responsabilidade cuidar da substância espiritual que envolve a vossa alma como uma cobertura, que tem de ser dissolvida para garantir a entrada dos raios de luz que significam vida para a alma. A dissolução destas conchas é uma obra de misericórdia na qual vós próprios deveis participar, razão pela qual vos foi dada a ordem de Jesus: 'Tomai a vossa cruz e segui-Me...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL