Quello che vi viene portato come Verità attraverso l’Amore del Padre celeste, prenderà anche la sua via secondo il Suo Piano dell’Eternità. Diversamente forse di come lo pensate voi, perché presto il tempo sarà compiuto. Ma quello che la Sua Bocca ha pronunciato una volta, è eternamente imperituro e trova ovunque nell’Infinito la sua eco, perché non è destinato solo per la Terra, ma viene sentito proprio così anche nel Regno spirituale e percepito nel suo effetto, accende una chiara Luce che non può mai e poi mai più spegnersi. L’effetto delle Sue Parole santificate nel Regno spirituale è di molto più forte, la Parola è per così dire pronunciata per il mondo spirituale, soltanto che può anche essere sentita sulla Terra, quando ne esistono la volontà e le premesse. Gli esseri spirituali però accolgono i Doni divini come Irradiazione di Luce, e dove una volta può risplendere la Luce, là non esisterà più eternamente nessuna tenebra, quindi la Luce conserva eternamente la sua Forza splendente; la Parola divina, l’Irradiazione dell’Amore di Dio, non può eternamente più essere dimenticata. Per la Terra ed i suoi abitanti però la Parola ha poi l’effetto di Luce e Forza soltanto, quando ne esiste un desiderio, per cui un Dono di Grazia di inestimabile valore può rimanere totalmente inosservato oppure rigettato, per cui anche la più chiara Luce dai Cieli può perdere nella Forza splendente, dove incontra dei cuori chiusi, ma il suo chiaro Bagliore nel Regno spirituale viene scoperto con giubilo e grida di gioia e per questo si aprono le anime ricettive. Quello che voi uomini ricevete attraverso l’apporto della Parola divina, è di un significato così imponente e di un effetto così inafferrabile, anche se voi stessi considerate poco il suo successo. Viene valutata e non può mai più scomparire. E benché gli uomini se ne oppongano, benché chiudano i loro cuori, un figlio terreno volenteroso di ricevere può comunque di nuovo essere un punto di raccolta per innumerevoli anime, le quali, benché stando nel loro grado di maturità ancora al di sotto di quell’uomo terreno, hanno bisogno di un luogo d’insegnamento, che visitano liberamente, perché hanno trovato questo in quelle sfere, nelle quali si trovano ancora. Perché quello che vale per gli uomini terreni, serve pure anche a quelle anime per la maturazione e viene accolto da loro con gratitudine. E questo è davvero senza importanza per la Parola stessa, se viene accettata o rifiutata dagli uomini. E’ imperitura - una volta pronunciata - ed opera del continuo, sulla Terra oppure nel Regno spirituale; perché è una Luce che non può mai e poi mai più spegnersi e splende ad ognuno che si mette nella sua cerchia di Luce. Proviene da Dio, è l’Irradiazione del Suo amore, che non perde mai l’efficacia e dovrà e toccherà una volta ogni anima, che vuole entrare nella Vita eterna nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreQualquer verdade que vos for trazida através do amor do Pai celestial seguirá também o seu caminho de acordo com o Seu plano eterno. Talvez seja diferente do que pensa, porque em breve o tempo será cumprido.... Mas o que a Sua boca uma vez falou é eternamente imperecível e ecoa por todo o lado no infinito. Pois não se destina apenas à terra, mas também é ouvido no reino espiritual e o seu efeito é sentido.... acende uma luz brilhante que nunca mais se pode apagar.... O efeito da Sua Palavra santificada no reino espiritual é muito mais forte.... é, por assim dizer, a Palavra falada para o mundo espiritual, excepto que também pode ser ouvida na terra se a vontade e os pré-requisitos estiverem presentes. Os seres espirituais, no entanto, aceitam os dons divinos como radiação de luz, e onde a luz pode uma vez brilhar lá dentro não há mais escuridão, assim a luz mantém eternamente o seu poder iluminador; a Palavra divina.... a emanação do amor de Deus.... já não pode cair eternamente no esquecimento. Mas para a terra e os seus habitantes a Palavra só tem este efeito iluminador e poderoso quando há um desejo por ela, razão pela qual um dom de graça de valor indizível também pode ser completamente descuidadamente rejeitado, razão pela qual mesmo a luz mais brilhante dos céus perde o seu poder iluminador onde encontra corações fechados, no entanto o seu brilho radiante é descoberto no reino espiritual com júbilo e alegria e as almas receptivas a ela se abrem a ele. O que vós, humanos, recebeis através da transmissão da Palavra divina tem um significado tão imenso e um efeito tão inconcebível, mesmo que vós próprios presteis pouca atenção ao seu sucesso. É avaliado, e nunca poderá jamais falecer.... E ainda que as pessoas resistam, ainda que fechem os seus corações, uma criança terrena que esteja disposta a receber pode, no entanto, ser novamente um ponto de encontro para inúmeras almas, as quais, porque o seu grau de maturidade ainda está abaixo desse ser humano terreno, precisam de um lugar de ensino que possam utilizar voluntariamente.... precisam de um local de aprendizagem que visitam voluntariamente porque o encontraram nas esferas em que ainda residem. Pois o que se aplica às pessoas terrenas também é ainda necessário para essas almas amadurecerem e é por elas aceite com gratidão. E isto é verdadeiramente sem significado para a própria Palavra, seja ela aceite ou rejeitada pelas pessoas.... Uma vez falado é eterno, e continua a ter um efeito.... na terra ou no reino espiritual; pois é uma luz que nunca se pode apagar e que brilhará para todos os que se colocam no seu círculo de luz.... Vem de Deus, é a Sua emanação de amor que nunca perde o seu efeito e que deve e irá tocar cada alma quando quiser entrar na vida eterna em beatitude...._>Ámen
Traduttore