Quello che vi viene portato come Verità attraverso l’Amore del Padre celeste, prenderà anche la sua via secondo il Suo Piano dell’Eternità. Diversamente forse di come lo pensate voi, perché presto il tempo sarà compiuto. Ma quello che la Sua Bocca ha pronunciato una volta, è eternamente imperituro e trova ovunque nell’Infinito la sua eco, perché non è destinato solo per la Terra, ma viene sentito proprio così anche nel Regno spirituale e percepito nel suo effetto, accende una chiara Luce che non può mai e poi mai più spegnersi. L’effetto delle Sue Parole santificate nel Regno spirituale è di molto più forte, la Parola è per così dire pronunciata per il mondo spirituale, soltanto che può anche essere sentita sulla Terra, quando ne esistono la volontà e le premesse. Gli esseri spirituali però accolgono i Doni divini come Irradiazione di Luce, e dove una volta può risplendere la Luce, là non esisterà più eternamente nessuna tenebra, quindi la Luce conserva eternamente la sua Forza splendente; la Parola divina, l’Irradiazione dell’Amore di Dio, non può eternamente più essere dimenticata. Per la Terra ed i suoi abitanti però la Parola ha poi l’effetto di Luce e Forza soltanto, quando ne esiste un desiderio, per cui un Dono di Grazia di inestimabile valore può rimanere totalmente inosservato oppure rigettato, per cui anche la più chiara Luce dai Cieli può perdere nella Forza splendente, dove incontra dei cuori chiusi, ma il suo chiaro Bagliore nel Regno spirituale viene scoperto con giubilo e grida di gioia e per questo si aprono le anime ricettive. Quello che voi uomini ricevete attraverso l’apporto della Parola divina, è di un significato così imponente e di un effetto così inafferrabile, anche se voi stessi considerate poco il suo successo. Viene valutata e non può mai più scomparire. E benché gli uomini se ne oppongano, benché chiudano i loro cuori, un figlio terreno volenteroso di ricevere può comunque di nuovo essere un punto di raccolta per innumerevoli anime, le quali, benché stando nel loro grado di maturità ancora al di sotto di quell’uomo terreno, hanno bisogno di un luogo d’insegnamento, che visitano liberamente, perché hanno trovato questo in quelle sfere, nelle quali si trovano ancora. Perché quello che vale per gli uomini terreni, serve pure anche a quelle anime per la maturazione e viene accolto da loro con gratitudine. E questo è davvero senza importanza per la Parola stessa, se viene accettata o rifiutata dagli uomini. E’ imperitura - una volta pronunciata - ed opera del continuo, sulla Terra oppure nel Regno spirituale; perché è una Luce che non può mai e poi mai più spegnersi e splende ad ognuno che si mette nella sua cerchia di Luce. Proviene da Dio, è l’Irradiazione del Suo amore, che non perde mai l’efficacia e dovrà e toccherà una volta ogni anima, che vuole entrare nella Vita eterna nella Beatitudine.
Amen
TraduttoreCe qui vous est apporté comme Vérité à travers l'Amour du Père céleste, prendra son cours selon Son Plan d'Éternité. Peut-être autrement que vous l’imaginez, parce que bientôt le temps sera accompli. Mais ce que Sa Bouche a prononcé une fois, est éternellement impérissable et trouve partout dans l'Infini son écho, parce que cela n'est pas destiné seulement à la Terre, mais est entendu vraiment ainsi dans le Règne spirituel et perçu dans son effet, et cela allume une claire Lumière qui ne peut jamais et encore jamais plus s'éteindre. L'effet de Ses Paroles sanctifiées dans le Règne spirituel est beaucoup plus fort, la Parole est pour ainsi dire prononcée pour le monde spirituel, mais elle peut aussi être entendue sur la Terre, lorsqu’il y a la volonté et les conditions. Les êtres spirituels accueillent les Dons divins en tant que Rayonnement de Lumière, et là où une fois la Lumière peut briller, il n'existera plus éternellement aucunes ténèbres, donc la Lumière conserve éternellement sa Force resplendissante ; la Parole divine, le Rayonnement de l'Amour de Dieu, ne peut éternellement plus être oublié. Pour la Terre et ses habitants la Parole a un effet de Lumière et de Force seulement lorsqu’il en existe le désir, cependant un tel Don de Grâce d’une valeur inestimable peut rester totalement inaperçu ou bien être rejeté, de sorte que même la plus claire Lumière des Cieux peut perdre sa Force resplendissante là où elle rencontre des cœurs fermés, mais sa claire Lueur dans le Règne spirituel est découverte avec jubilation et avec des cris de joie et pour cela il se trouve des âmes réceptives. Ce que vous les hommes recevez à travers l'apport de la Parole divine est d’une signification extrêmement imposante et d'un effet outre mesure insaisissable, même si vous-mêmes considérez peu son succès. Elle est prise en compte et ne peut pas jamais plus disparaître. Et bien que les hommes s'y opposent, bien qu’ils ferment leurs cœurs, le fils terrestre de bonne volonté peut toujours la recevoir et être un point de récolte pour d’innombrables âmes qui, bien qu’étant dans leur degré de maturité sont encore au-dessous de cet homme terrestre, elles ont besoin d'un lieu d'enseignement qu’elles visitent librement, parce qu'elles l’ont trouvé dans ces sphères dans lesquelles elles se trouvent encore. Parce que ce qui vaut pour les hommes terrestres, sert aussi à ces âmes pour le mûrissement et est accueilli par elles avec gratitude. Et c’est vraiment sans importance pour la Parole elle-même si elle est acceptée ou refusée par les hommes. Elle est impérissable – une fois prononcée - et elle agit continuellement sur la Terre ou bien dans le Règne spirituel ; parce qu'elle est une Lumière qui ne peut jamais et encore jamais plus s'éteindre et elle brille à chacun qui se met dans son environnement de Lumière. Elle provient de Dieu, elle est le Rayonnement de Son amour, qui ne perd jamais son efficacité et elle devra toucher un jour chaque âme qui veut entrer dans la Vie éternelle, dans la Béatitude.
Amen
Traduttore