Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Tutto serve per il perfezionamento

Qualunque cosa incontriate nella vita, vi serve per il perfezionamento spirituale, ma dipende da voi stessi, se valutate anche tutto ciò che incontrate. La giusta predisposizione per tutti gli avvenimenti in ed intorno a voi promuove il vostro sviluppo, una falsa predisposizione invece l’impedisce. Ma la giusta predisposizione è, che voi cerchiate il legame con il vostro Padre dall’Eternità oppure lo consolidiate, se l’avete già trovato. Allora tutto è per la vostra benedizione, anche la sofferenza più pesante. Uno sviluppo spirituale verso l’Alto vi può sempre essere possibile solo mediante il superare, lottando, oppure adeguarsi rassegnati, quando un superare non è possibile. E per questo deve essere sempre richiesta la Mia Forza, perché da soli non siete abbastanza forti e la richiesta della Mia Forza premette il collegamento con Me, e assicurandovi anche un progresso spirituale. Mi sforzo davvero sempre di attirarvi a Me, a rivolgere i vostri pensieri a Me. E se non lo fate da voi stessi, che venite spinti nel vostro cuore a cercare Me, allora devo agire su di voi nel modo che la miseria vi stimoli a ciò di venire da Me, oppure anche, quando siete già diventati Miei volontariamente, voglio essere afferrato sempre più intimamente da voi, ed allora vengono delle miserie su di voi, in modo che vi attacchiate sempre di più a Me. Il collegamento con Me è garanzia per una spiritualizzazione sempre crescente della vostra anima, perché dove Sono Io, tutto il resto viene escluso. Dove la Mia Presenza viene desiderata, là non vi è più posto per il desiderare terreno. Ed Io voglio ottenere solo questo, quando concedo, che voi stessi vi sentiate deboli e senza forza. Il Donatore di Forza è sempre pronto per voi, ma la Mia Forza può traboccare solo, quando trova un vaso aperto, che quindi la vostra volontà stessa deve aprire. Allora non dovete farvi intimorire dalla miseria terrena, perché voi stessi potete eliminarla con la Mia Forza, che è a vostra disposizione in sovrabbondanza. Arrendetevi nel vostro destino e sappiate, che sopra tutto Sto Io, Che posso modificare tutto in un attimo. E ciò che vi opprime ancora oggi, può esservi già domani una gioia, quando vi affidate a Me, quando vi collegate con Me nella preghiera e con ciò ora è anche raggiunto lo scopo spirituale di ogni miseria, che Mi siete di nuovo venuti un passo più vicino, che voglio essere desiderato da tutti i Miei figli, che la Mia Forza d’Amore possa irradiarli, e che loro camminano sicuri verso l’Alto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Tudo Serve Perfeição....

O que quer que encontre na vida serve-lhe para a perfeição espiritual.... Mas cabe-lhe a si avaliar tudo o que encontra. A atitude correcta em relação a tudo o que lhe acontece e à sua volta promove o seu desenvolvimento.... Uma atitude errada, por outro lado, dificulta.... Mas a atitude certa é procurar a ligação com o seu Pai desde a eternidade ou reforçá-la, se já a encontrou. Então tudo será uma bênção para si, mesmo o sofrimento mais difícil..... A ascensão espiritual só pode ser possível através da superação, luta ou rendição, se a superação não for possível.... E a minha força deve ser sempre solicitada para isto, porque não se é suficientemente forte por si só. E o pedido da Minha força requer a ligação comigo e também assegura o vosso progresso espiritual. Esforço-me constantemente por atrair-vos até Mim, por virar os vossos pensamentos para Mim, e se não fizerdes isto por vós próprios, que sois instados no vosso coração a procurar-Me, então devo ter tal efeito sobre vós que as dificuldades vos farão vir a Mim.... ou mesmo.... se já vos tornastes a Minha vontade.... quero ser tomado por vós cada vez mais intimamente, e então as dificuldades virão sobre vós que vos juntareis sempre mais a Mim. A ligação comigo é uma garantia para uma espiritualização cada vez maior da sua alma, pois onde Eu Sou tudo o resto está desligado.... onde a Minha presença é desejada, não há mais espaço para o desejo terreno. E só isto é o que eu quero alcançar se vos deixar cair na adversidade, se tiverdes de suportar sofrimento, se vós próprios vos sentirdes fracos e impotentes. O doador de força está sempre pronto para si, mas a Minha força só pode transbordar se encontrar um recipiente aberto que a sua vontade deve, portanto, abrir-se por si mesma. Por conseguinte, não é preciso deixar que a adversidade terrena vos assuste, pois podeis remediar-vos com a Minha força, que está abundantemente à vossa disposição.... Entreguem-se ao vosso destino e saibam que Eu Sou acima de tudo, Que posso mudar tudo num instante. E o que ainda hoje vos oprime já pode ser a vossa alegria amanhã.... se vos confiardes a Mim, se vos unirdes a Mim em oração e assim o propósito espiritual de cada adversidade também foi agora alcançado.... que vos aproximastes de Mim novamente, Quem quer ser aspirado por todos os Meus filhos, para que a Minha força de amor possa irradiar através deles e eles possam ascender.... em segurança_>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL