Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Io Sono la Via, la Verità e la Vita.... “

La Via nell’eterna Patria è lunga per gli uomini che non si sono scelti la giusta Guida, che perciò sovente errano e devono impiegare molta fatica per giungere di nuovo là, dove si possono unire a Lui e la Sua Guida. Possono essere percorse vie inutili da loro, e perciò rimandano sempre di più il ritorno nella Casa Paterna, che però potrebbero raggiungere in breve tempo sotto la giusta Guida, sotto la Guida di Gesù, il Quale ha aperta una breve via per voi uomini ed E’ sempre pronto ad indicarvi questa breve via e di assumere la Guida. Quanto tempo potete perdere, quanti sforzi vi costano, quante volte potete scivolare e cadere, perché vi trovate su vie sbagliate, che vi portano lontano dalla giusta meta. E da soli siete incapaci di trovare la retta via, e la vostra forza non basta, perché è in salita. Perciò dovete rivolgervi a Lui, il Quale Solo vi indica bene, Gesù Cristo, il Quale dice di Sé Stesso: “Io Sono la Via, la Verità e la Vita.... “. Se volete conquistare la Verità e la Vita, allora dovete assolutamente anche prendere la via verso Gesù Cristo, perché altrimenti vi è irraggiungibile la Vita nella Beatitudine, perché altrimenti vi rimane introvabile la Casa Paterna. Unicamente Lui deve precedervi come Guida, davanti al Quale scompaiono tutti gli ostacoli, il Quale vi E’ sempre un giusto Sostegno, quando cede la vostra forza, il Quale vi guida oltre le spine e pietre, Che trova sempre una via sulla quale potete salire verso l’Alto senza fatica. Da soli è impossibile per voi percorrere questa via, perché non la vedete finché non vi splende la Luce della Vita. Lui Solo E’ la Luce, e Lui Solo vi apre gli occhi e vi fa riconoscere bene dove state camminando. Egli Solo conosce la Via, perché Lui Stesso l’ha aperta per voi, affinché sotto la Sua Guida trovate il Padre sicuro e certamente, affinché per voi sia diventato possibile il ritorno nella Casa Paterna, affinché possiate raggiungere la vostra meta, di essere eternamente uniti con Colui, dal Cui Amore siete una volta proceduti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"나는 길이 요 진리 요 생명이다."

영원한 고향으로가는 길은 자신을 위해 올바른 지도자를 선택하지 않은 사람들에게 길고, 따라서 자주 길을 잃고 그와 그의 인도에 합류할 수 있는 곳으로 돌아 가기 위해 큰 노력을 기울여야 한다. 길고 쓸데 없는 길은 그들로 덮일 수 있으므로 그들은 아버지 집으로의 귀환을 더 오래 연기한다. 그러나 그들은 너희를 위해 짧은 길을 포장한 예수님의지도하에 올바른지 도하에 짧은 시간에 성취할 수 있다 인간과 항상 준비되어 있는 일은 이 짧은 길을 자신에게 보여주고 주도하는 것이다.

얼마나 많은 시간을 잃을 수 있는 지, 얼마나 많은 노력이 필요한지. 올바른 목표에서 멀어지는 잘못된 길에 있기 때문에 얼마나 자주 미끄러지고 넘어 질 수 있느냐? 혼자서는 올바른 길을 찾을 수 없으며, 힘이 올라 가기 때문에 충분하지 않는다. 그러므로 혼자서 너희를 옳게 보여주는 그에게 의지해야 한다. 자신에 대해 말씀하신 예수 그리스도께: "나는 길이 요 진리 요 생명이다. "진리와 생명을 얻으려면 반드시 예수 그리스도의 길을 따라야 한다. 그렇지 않으면 행복한 삶을 누릴 수 없다. 그렇지 않으면 아버지의 집을 찾을 수 없기 때문이다. 그는 혼자서 모든 장애물이 사라지는 인도자로서 너희를 앞서야 하고, 너희의 힘이 감소하면 항상 너희를 올바른 지원이 된다.

삶의 빛이 너희를 위해 빛나지 않는 한 너희는 그것을 보지 못하기 때문에 너희 혼자이 길을 가는 일은 불가능하다. 그는 혼자서 빛이고, 그는 혼자서 너희의 눈을 뜨고 너희가 걷고 있는 곳을 볼 수 있게 한다. 그는 자신이 십자가에서 죽음을 통해 길을 닦았기 때문에 길을 알고 있다. 그는 너희를 위해 그것을 무료로 만들었다. 목표를 달성할 수 있도록 가능하다. 한때 너희의 사랑이 나타 났던 그와 영원히 하나가 되는 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박