• Indietro

La lettera uccide - Lo spirito vivifica

La lettera uccide, solo lo Spirito rende vivo, lo dovete prendere a cuore tutti voi che annunciate ai prossimi ciò che sta scritto, dovete sapere che senza il Mio Spirito potete dare ad ogni parola molteplici interpretazioni, che potete esporre tutto in modo molteplice e con ciò potete allontanarvi molto dalla Verità, che vi potete appropriare un sapere morto che è senza valore per l’anima. Solo lo Spirito rende vivo e solo lo Spirito illumina ciò che prima era buio. Solo il Mio Spirito vi dà il Chiarimento, quale senso la Mia Parola cela in sé e solo un pensare illuminato afferra ed elabora la Parola in modo che ora l’interpretazione corrisponda alla Verità. Qualunque cosa potete leggere nella Scrittura, lo potete invertire totalmente nel senso e pure anche accendere in voi la Luce più chiara, secondo la vostra volontà e la vostra capacità di lasciar agire in voi il Mio Spirito. E così possono sorgere anche degli insegnamenti errati e trovare l’accesso fra gli uomini, perché il Mio avversario si include ovunque, dove Io Stesso non posso ancora Essere nello Spirito, perché non teme nemmeno di invertire la Mia Parola, se soltanto può lavorare contro la Verità. Voi stessi sapete che i pensieri di ogni uomo possono prendere una direzione diversa e che comunque ognuno vorrebbe sostenere che i suoi pensieri sono giusti e veri, ma sapete anche, che differenti opinioni non possono far valere il diritto alla Verità, perciò dovete chiedere Consiglio a Colui il Quale Stesso E’ la Verità dall’Eternità. Gli dovete chiedere l’illuminazione del vostro spirito, prima che vi occupiate dell’interpretazione della Scrittura che testimonia di Me. Non dovete occuparvi della Mia Parola soltanto in modo intellettuale, dovete sapere che ogni Parola permette una molteplice interpretazione e cercare di trovare il senso giusto, ma non senza aver chiesto prima la Mia Assistenza. E se la vostra volontà è buona, se cercate di annunciare soltanto la pura Verità, per via della Verità vi viene anche illuminato il vostro pensare, perché Io voglio che la Verità trovi accesso fra gli uomini, e voglio che si faccia Luce nei cuori degli uomini, che può però accendere solamente la pura Verità. Non la Parola stessa, la lettera, è determinante, il senso che è celato nella Parola. E per quanto abbia parlato anche chiaramente e inequivocabilmente a voi uomini quando camminavo sulla Terra ed anche prima, anche queste Mie Parole possono essere deformate oppure non interpretate secondo il senso, se soltanto l’intelletto se ne occupa e non il cuore e se per questo non è stata chiesta la Mia Assistenza. Allora la lettera può “uccidere” nel vero senso della parola, può dare la morte all’anima, che non viene interpellata e perciò è priva di ogni Nutrimento e cade nella morte spirituale, oppure le viene offerto un cibo del tutto falso, affinché non possa risvegliarsi alla Vita. Perché soltanto lo Spirito rende vivo. E questo lo voglio donare davvero a coloro che Mi chiedono intimamente, che sono volonterosi di annunciare Me Stesso e la Verità, per servire Me e di aiutare i prossimi ad uscire dalla miseria delle loro anime. Riceveranno ciò che chiedono, ed allora Mi saranno anche buoni servi nella Mia Vigna, coloro che compiono sempre soltanto la Volontà del loro Signore e quindi anche nella Verità sono i Miei rappresentanti sulla Terra, che parleranno al Posto Mio, la stessa Parola nello stesso Senso, che Io ho insegnato sulla Terra.

Amen

The letter kills.... the spirit makes alive....

The letter kills, only the spirit brings life.... all of you who proclaim to your fellow human beings what is written must take this to heart.... You must know that without My spirit you can give every word many different meanings, that you can interpret everything in many different ways and that you can thereby distance yourselves far from the truth, that you can acquire dead knowledge which is of no value to the soul. Only the spirit brings life, and only the spirit illuminates what was previously dark.... Only My spirit enlightens you as to the meaning of My word, and only enlightened thinking grasps and processes the word such that the interpretation corresponds to the truth. You can read everything from the scriptures.... You can completely change their meaning and also kindle brightest light in you again, depending on your will and your ability to let My spirit work in you. And thus erroneous teachings can also arise and find their way in amongst people, because My adversary intervenes wherever I Myself cannot yet be in spirit, because he is also not afraid to distort My word if only he can work against the truth. You know yourselves that every person's thoughts can take a different direction and that everyone nevertheless wants to represent his thoughts as right and true.... but you also know that different opinions cannot claim to be true, and therefore you must consult the one Who Himself is the truth from eternity.... You must ask Him for enlightenment of your spirit before you start to interpret the scriptures which testify of Me.... You must not only deal with My word intellectually, you must know that every word allows for many different meanings and seek to find the right meaning, yet not without first calling upon My help.... And if your will is good, if you only try to proclaim the pure truth, your thinking will also be enlightened for the sake of truth, for I want truth to find its way in amongst people and I want light to shine in people's hearts, but only pure truth can kindle it.... It is not the word itself, the letter, which is decisive but the meaning which is hidden in the word.... And even though I spoke to you humans so clearly and unmistakably when I walked on earth and also before.... even these words of Mine can be misinterpreted if only the intellect and not the heart deals with them and if My assistance is not requested. And then the letter can 'kill' in the true sense of the word.... it can cause death to the soul which is not addressed and thus falls prey to spiritual death without any nourishment or is offered completely wrong food so that it cannot awaken to life. For only the spirit brings life.... And I truly want to give this to all those who sincerely ask Me for it, who are willing to proclaim Me Myself and the truth in order to serve Me and to help their fellow human beings out of their souls' adversity.... They will receive what they request and then also be good servants to Me in My vineyard, who will only ever do their lord's will and thus are also in truth My representatives on earth, who will speak in My stead.... the same word in the same sense which I taught on earth....

Amen