Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il legame con Dio

E quando Mi avete trovato sulla Terra, allora la vostra via attraverso la valle terrena non è più così difficile, perché allora considerate tutto ciò che vi si avvicina, come la Mia Volontà, vi sapete assistiti da Me e guidate i vostro occhi solo ancora sulla meta, il cui raggiungimento è lo scopo della vostra vita terrena. Ed Io posso costantemente dimorare presso di voi, perché anche i vostri pensieri sono costantemente presso di Me. Avete trovato il fondamento sul quale state ora saldi e sicuri, mentre dapprima non avete sentito nessuna vera sicurezza, perché non avete avuto nessun solido fondamento sotto i piedi. E nel tempo della fine avete urgentemente bisogno di questa sicurezza, perché ciò che vivete, ciò che si svolge intorno a voi, vi confonderebbe e vi farebbe perdere una fede molle o morta. Il legame con Me però vi dà la spiegazione e comprendete il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità. Precipiteranno in grandi dubbi i tiepidi e coloro che sono senza fede, perché credono di dover mettere in discussione oppure di negare totalmente l’Amore di un Dio, perché sono totalmente senza conoscenza e vedono solo la miseria. E non sanno nemmeno quanto gli uomini stessi sono colpevoli di questa miseria e quanto effetto ha tutto il male. Si possono lodare felici coloro che hanno seguito Me, che sono uniti con Me e che cercano di spiegarsi tutto spiritualmente, perché costoro avranno la spiegazione e nulla potrà più scuotere la loro fede in Me. Vi saranno forti contrasti, la forza della fede da una parte ed una totale miscredenza dall’altra, e gli avvenimenti nell’ultimo tempo prima della fine contribuiranno che una parte degli uomini si dichiarerà totalmente convinta per Me, mentre gli altri staranno pure così convinti contro di Me, perché per questo è la spiegazione del cammino di vita di ambedue. Coloro che Mi hanno trovato, Mi vedono e Mi riconoscono ovunque. Ma i Miei avversari vedono solo il mondo, che significa per loro di più che un Dio e Creatore dall’Eternità, e dove il mondo è in pericolo, dove la visibile decadenza o travolgente distruzione dovrebbe portarli alla riflessione, là gettano solo odio incontro alla Potenza, la Quale non vogliono riconoscere e che comunque devono riconoscere. E rinnegano questa Potenza spinti da colui, che è il Mio avversario. Ma nulla può più scuotere la fede e la sicurezza di coloro che Mi hanno seguito, che mettono tutto nella Mia Mano rassegnati e fiduciosi e non temono nulla, solo che potrebbero perdere Me. Il legame con Me è ciò che dà loro Forza e la conoscenza, ed in questo legame rimarranno anche fedeli a Me fino alla fine, potranno sempre ricevere la Mia Forza, perché sono Miei e lo rimarranno anche eternamente.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ligação com Deus....

E quando Me encontrardes na terra o vosso caminho através do vale terrestre já não é tão difícil, pois então considerareis tudo o que se aproxima de vós como a Minha vontade, sabereis que sois cuidados por Mim e apenas dirigirão os vossos olhos para o objectivo, cuja realização é o propósito da vossa vida terrena. E posso estar constantemente convosco porque os vossos pensamentos também estão constantemente em Me.... Encontrou os alicerces sobre os quais agora se mantém firme e seguro, ao passo que antes não sentia verdadeira segurança porque não tinha terreno sólido debaixo dos seus pés. E, no final, precisará urgentemente desta segurança, pois o que experimenta, o que acontece à sua volta, confundi-lo-ia e fá-lo-ia perder completamente uma fé rasa ou morta. Mas a ligação comigo dá-lhe uma explicação e compreende o Meu plano de Salvação desde a eternidade.... Os tépidos e infiéis estão mergulhados em sérias dúvidas, pois acreditam ter de negar ou negar completamente o amor de um Deus porque estão completamente sem conhecimento e só vêem a miséria. E também não sabem até que ponto as próprias pessoas são responsáveis por esta miséria e como todo o mal tem um efeito. Aqueles que se juntaram a Mim, que estão ligados a Mim e tentam explicar tudo a si próprios espiritualmente, pois esta explicação tornar-se-á a sua e nada será capaz de abalar a sua fé em Mim. Haverá fortes contrastes, força de fé por um lado e completa incredulidade por outro, e os acontecimentos dos últimos dias antes do fim contribuirão parauma parte das pessoas que Me professam com plena convicção, enquanto as outras ficarão igualmente convencidas contra Mim porque o seu modo de vida é uma explicação para isso. Aqueles que me encontraram, vêem-me e reconhecem-me em todo o lado.... Os meus adversários, no entanto, só vêem o mundo que significa mais para eles do que um Deus e Criador da eternidade.... e onde o mundo está em perigo, onde a decadência visível ou a destruição revolucionária os deve fazer pensar, aí só lançam ódio ao Poder que não querem reconhecer e, no entanto, têm de reconhecer.... E negam este poder, movidos por aquele que é Meu adversário. Mas nada mais pode abalar a fé e a sua segurança daqueles que se juntaram a Mim, que se rendem e confiam em Mim e nada mais temem senão perder Mim.... O vínculo comigo é o que lhes dá força e realização, e neste vínculo eles também permanecerão fiéis a Mim até ao fim.... poderão receber constantemente as Minhas forças, pois são Minhas e assim permanecerão para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL