Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una fine rapida - L’orologio del mondo

Solo i Miei lo credono senza dubitare, che la Terra sta dinanzi alla fine, e solo ai Miei posso dare le Indicazioni, quale ora è suonata sull’orologio del mondo; perché i Miei sono intimamente uniti con Me nell’amore e perciò possono anche sentire in sé la Voce del Padre, in modo che non possono pensare proprio diversamente di come corrisponde alla Verità. E la Verità è, che la Terra sta poco dinanzi alla sua fine, che gli uomini devono contare con una rapida fine della loro vita, che si svolgerà uno sconvolgimento nell’Universo, che ha profondi motivi spirituali. La Verità è, che si svolge il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità secondo l’eterna Legge e che quindi è anche dato secondo la Legge il motivo per una trasformazione della Terra, che significa una totale scomparsa delle Creazione e di tutte le creature su di essa. La Verità è inoltre, che gli uomini stanno davanti alla fine di un periodo di Redenzione, che comincia bensì uno nuovo, ma per gli uomini di questa Terra è arrivata irrevocabilmente la fine eccetto alla piccola schiera dei Miei, che lo sanno pure ed aspettano ben preparati la fine. Tutte le indicazioni riferite a questa fine hanno poco successo, appunto perché gli uomini non lo credono; e malgrado ciò non lo devono omettere, affinché ancora l’uno o l’altro se ne occupi e ne possa conquistare la fede. Ma ciò che è ben comprensibile per i Miei, perché riconoscono la disposizione spirituale dei loro prossimi e perché stanno nella conoscenza quale conseguenza ha un tale basso stato spirituale, questo è del tutto incredibile per gli uomini del mondo; non lo considerano nemmeno degno di un Discorso nel quale potrebbero trovare il chiarimento, se fossero della volontà di conoscere la Verità. Non cercano la Verità, e perciò manca loro qualsiasi comprensione per i procedimenti che hanno ben l’effetto terreno, ma che hanno una causa spirituale. Ed il Giorno irromperà inaspettatamente sugli uomini, a loro verrà tolta la vita terrena, e per loro è anche sicura la morte spirituale, perché non si sono lasciati risvegliare alla Vita, finché possedevano ancora la vita corporea. Le Mie creature sono nella più grande distanza da Me, altrimenti non mancherebbe loro la comprensione della loro situazione. Sono di spirito oscurato ed evitano la Luce che vorrebbe irradiarli, ed i ciechi non possono vedere. I Miei però sono diventati già vedenti, il Mio Spirito ha portato loro l’illuminazione e la Luce ha rivelato tutto a loro. E così sanno anche del Mio Piano dall’Eternità, sanno dell’ultimo tempo di Grazia in cui vivono, e sanno anche del lavoro di Redenzione condotto con fervore; sanno della necessità del lavoro di chiarimento; sanno anche che ho bisogno di fedeli servi per la Mia Vigna e sanno, che a loro rimane solo ancora un tempo limitato per agire per Me. Loro credono che la fine è vicina, e questa fede li stimola alla più fervente attività per Me e per il Mio Regno. Ed a coloro che credono, posso anche annunciare l’ora della fine come oltremodo vicina, benché anche a loro rimane nascosto il Giorno e l’ora. Ma all’improvviso ed inaspettatamente verrà per voi questo Giorno, nel quale voi tutti dovete affrontare l’Ultimo Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fast End.... Relógio Mundial....

Só os Meus próprios acreditam sem dúvida que a terra está prestes a chegar ao fim, e por isso só posso dar as Minhas próprias indicações sobre a hora em que o relógio mundial chegou; pois os Meus próprios estão intimamente unidos a Mim no amor e podem, portanto, ouvir também a voz do Pai dentro de si, de modo que não podem pensar de outra forma que não seja de acordo com a verdade. E a verdade é que a Terra está perto do seu fim, que as pessoas têm de contar com um fim rápido das suas vidas, que uma convulsão terá lugar no universo que tem profundas motivações espirituais.... A verdade é que o Meu plano eterno de Salvação está a desenrolar-se de acordo com a lei eterna e que, portanto, a causa de uma transformação da terra é também dada de acordo com a lei, o que significa um completo desaparecimento das criações sobre ela e de todas as criaturas.... E também é verdade que as pessoas enfrentam o fim de um período de redenção.... que, de facto, um novo período recomeçará, mas que o fim veio irrevogavelmente para as pessoas desta terra, excepto para o pequeno bando dos Meus que também sabem disso e estão bem preparados para o fim.... Todas as indicações a este respeito terão pouco sucesso, precisamente porque as pessoas não acreditam nisso; e no entanto, não devem ser omitidas, para que um ou outro possa, ainda assim, lidar mentalmente com isso e ganhar fé no mesmo. Mas o que é muito bem compreensível para os Meus porque reconhecem o estado espiritual dos seus semelhantes e porque estão conscientes das consequências de um tal baixo espiritual é completamente inacreditável para as pessoas mundanas; nem sequer o consideram digno de uma discussão em que poderiam ser esclarecidos se fosse a sua vontade de aprender a verdade sobre o assunto.... Eles não procuram a verdade e, portanto, não compreendem todos os processos que certamente têm um efeito terreno, mas têm causas espirituais.... E o dia cairá inesperadamente sobre as pessoas, a sua vida terrena ser-lhes-á tirada, e a morte espiritual também é certa para elas porque não se deixaram despertar para a vida enquanto ainda possuíam a sua vida física.... As minhas criações estão longe de mim ou não lhes faltaria a compreensão da sua situação.... São escurecidas no espírito e evitam a luz que quer brilhar sobre elas, e os cegos não podem ver.... Mas os Meus próprios já se tornaram visíveis, o Meu espírito trouxe-lhes iluminação e a luz revelou-lhes tudo. E assim sabem também do Meu plano de eternidade, sabem do último tempo de graça em que vivem e sabem do trabalho avidamente conduzido da Salvação; sabem da necessidade do trabalho de esclarecimento; sabem também que preciso de servos fiéis para a Minha vinha e sabem que só lhes resta um tempo limitado para trabalharem para Mim.... Eles acreditam que o fim está próximo e esta crença inspira-os a serem mais avidamente activos para Mim e para o Meu reino.... E àqueles que acreditam que também posso anunciar a hora do fim como excessivamente próxima, ainda que o dia e a hora também permaneçam escondidos deles.... Mas de repente e inesperadamente este dia virá para si, quando todos terão de enfrentar o último Juízo Final...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL