Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Una fine rapida - L’orologio del mondo

Solo i Miei lo credono senza dubitare, che la Terra sta dinanzi alla fine, e solo ai Miei posso dare le Indicazioni, quale ora è suonata sull’orologio del mondo; perché i Miei sono intimamente uniti con Me nell’amore e perciò possono anche sentire in sé la Voce del Padre, in modo che non possono pensare proprio diversamente di come corrisponde alla Verità. E la Verità è, che la Terra sta poco dinanzi alla sua fine, che gli uomini devono contare con una rapida fine della loro vita, che si svolgerà uno sconvolgimento nell’Universo, che ha profondi motivi spirituali. La Verità è, che si svolge il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità secondo l’eterna Legge e che quindi è anche dato secondo la Legge il motivo per una trasformazione della Terra, che significa una totale scomparsa delle Creazione e di tutte le creature su di essa. La Verità è inoltre, che gli uomini stanno davanti alla fine di un periodo di Redenzione, che comincia bensì uno nuovo, ma per gli uomini di questa Terra è arrivata irrevocabilmente la fine eccetto alla piccola schiera dei Miei, che lo sanno pure ed aspettano ben preparati la fine. Tutte le indicazioni riferite a questa fine hanno poco successo, appunto perché gli uomini non lo credono; e malgrado ciò non lo devono omettere, affinché ancora l’uno o l’altro se ne occupi e ne possa conquistare la fede. Ma ciò che è ben comprensibile per i Miei, perché riconoscono la disposizione spirituale dei loro prossimi e perché stanno nella conoscenza quale conseguenza ha un tale basso stato spirituale, questo è del tutto incredibile per gli uomini del mondo; non lo considerano nemmeno degno di un Discorso nel quale potrebbero trovare il chiarimento, se fossero della volontà di conoscere la Verità. Non cercano la Verità, e perciò manca loro qualsiasi comprensione per i procedimenti che hanno ben l’effetto terreno, ma che hanno una causa spirituale. Ed il Giorno irromperà inaspettatamente sugli uomini, a loro verrà tolta la vita terrena, e per loro è anche sicura la morte spirituale, perché non si sono lasciati risvegliare alla Vita, finché possedevano ancora la vita corporea. Le Mie creature sono nella più grande distanza da Me, altrimenti non mancherebbe loro la comprensione della loro situazione. Sono di spirito oscurato ed evitano la Luce che vorrebbe irradiarli, ed i ciechi non possono vedere. I Miei però sono diventati già vedenti, il Mio Spirito ha portato loro l’illuminazione e la Luce ha rivelato tutto a loro. E così sanno anche del Mio Piano dall’Eternità, sanno dell’ultimo tempo di Grazia in cui vivono, e sanno anche del lavoro di Redenzione condotto con fervore; sanno della necessità del lavoro di chiarimento; sanno anche che ho bisogno di fedeli servi per la Mia Vigna e sanno, che a loro rimane solo ancora un tempo limitato per agire per Me. Loro credono che la fine è vicina, e questa fede li stimola alla più fervente attività per Me e per il Mio Regno. Ed a coloro che credono, posso anche annunciare l’ora della fine come oltremodo vicina, benché anche a loro rimane nascosto il Giorno e l’ora. Ma all’improvviso ed inaspettatamente verrà per voi questo Giorno, nel quale voi tutti dovete affrontare l’Ultimo Giudizio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

가까운 종말. 세상의 시계.

나에게 속한 사람들이 단지 이 땅의 종말이 가까웠다는 것을 의심하지 않고 믿는다. 그러므로 나는 단지 나에게 속한 사람들에게 세상의 시계가 어떤 시간이 되었는 지를 알려줄 수 있다. 왜냐면 나에게 속한 사람들은 사랑으로 나와 긴밀하게 연결되어 있고 그러므로 그들은 자신 안에서 아버지의 음성을 들을 수 있고 이로써 진리에 합당한 생각 외에는 다른 생각을 할 수 없기 때문이다. 이 땅이 종말을 앞두고 있다는 것이 진리이고 사람들이 빠른 그들의 삶의 마지막을 생각해야만 한다는 것이 진리이고 우주 가운데 깊은 영적인 근거로 인한 격변이 일어날 것이라는 사실이 진리이다.

내 영원한 구원 계획이 영원한 법대로 실행된다는 사실이 진리이고 법에 따라 이 땅의 모든 창조물과 모든 피조물이 전적으로 사라지는 일을 의미하는 이 땅을 변형되야 하는 원인이 제공되었다는 사실이 진리이다. 여기에 더하여 사람들이 구원시대가 끝나기 전에 살고 있고 새로운 구원시대가 다시 시작되지만 그러나 이 땅의 사람들이 나에게 속한 소수를 제외하고는 피할 수 없게 이 땅의 종말을 맞이하게 된다는 사실이 진리이다. 나에게 속한 소수는 이를 알고 잘 준비된 가운데 종말을 맞이한다.

이를 알리는 모든 일은 적은 성공을 거두게 될 것이다. 왜냐면 사람들이 이를 믿지 않기 때문이다. 그럼에도 불구하고 알리는 일을 중단해서는 안 된다. 이로써 몇몇의 사람들이 가르침을 생각하고 믿는 믿음을 얻을 수 있게 해야 한다. 그러나 나에게 속한 사람들이 이웃의 영적인 상태를 깨닫고 그런 영적으로 저조한 상태가 어떤 결과를 가져오는 지를 깨닫기 때문에 잘 이해할 수 있는 일이 세상 사람들에게는 믿기지 않는 일이고 그들은 거론할 필요조차 느끼지 않는다. 그들에게 이런 일에 대한 진리를 알려는 의지가 있다면, 그들이 거론하는 가운데 깨달음을 얻을 수 있게 되었을 것이다. 그들은 진리를 찾지 않고 그러므로 실제 세상적으로 역사하지만 그러나 영적인 원인을 가진 역사를 그들은 전혀 이해하지 못한다.

그 날이 예기치 않게 사람들에게 임할 것이고 그들은 이 땅의 목숨을 잃게 될 것이고 확실하게 영적인 죽음을 맞이하게 될 것이다. 왜냐면 그들이 아직 육체적인 생명을 가지고 있는 동안에는 그들을 생명으로 깨어나게 할 수 없기 때문이다. 내 피조물은 나로부터 가장 멀리 떨어져 있다. 그렇지 않으면 그들은 그들의 형편을 이해했을 것이다. 그들의 영은 어둡고 그들에게 비춰주기 원하는 빛을 피하고 맹인은 빛을 볼 수 없다.

그러나 나에게 속한 사람들은 이미 볼 수 있게 되었고 내 영이 그들을 밝게 깨우쳐 주었고 빛이 그들에게 모든 것을 드러냈고 그러므로 그들은 또한 영원한 내 계획에 대해 알고 그들이 살고 있는 마지막 은혜의 시간을 알고 열심히 수행되는 구속역사를 안다. 그들은 설명하는 일의 필요성을 알고 그들은 또한 내 포도원에 충성스러운 종들이 나에게 필요하다는 것을 알고 나를 위해 일할 시간이 그들에게 제한되어 있다는 것을 안다.

그들은 종말이 가까웠다는 것을 믿고 이런 믿음이 그들이 나와 내 나라를 위해 가장 열심히 일하도록 자극한다. 비록 믿는 사람들에게도 날짜와 시간이 숨겨져 있지만 나는 그들에게 종말의 때가 아주 가깝다는 것을 알려줄 수 있다. 그러나 너희 모두가 마지막 심판대 앞에 서야만 하는 날이 갑자기 예기치 않게 너희에게 임할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박