Voi siete direttamente in contatto con il Regno al quale vi affidate nel Mio Nome. La vostra volontà di raggiungerMi, fornisce a tutti gli esseri di Luce il diritto, di associarsi alla vostra protezione, perché questi eseguono sempre soltanto la Mia Volontà e perché sanno, che è la Mia Volontà di aiutarvi spiritualmente e terrenamente. Eseguire ora la Mia Volontà è la loro beatitudine, perché l’amore per Me e per tutti gli esseri, che sono ancora imperfetti, li spinge inarrestabilmente all’attività. Ma non faranno mai qualcosa di propria volontà, perché sono entrati totalmente nella Mia Volontà e conoscono anche le Leggi dell’eterno Ordine, in modo che un intervento contro la Mia Volontà dovrebbe essere soltanto una conseguenza a danno per questi esseri. Tutto ciò che si trova nella Luce, che è perfetto, porta in sé la Mia Volontà divina e perciò non può mai agire arbitrariamente contro la Mia Volontà. Perciò gli esseri, quindi anche gli uomini sulla Terra, devono cercare dapprima di rendersi inclini alla Mia Volontà, prima che gli esseri di Luce possono assisterli in qualche modo, e per questo gli uomini devono dapprima cercare il contatto con Me, per poi anche poter sperimentare l’aiuto del mondo spirituale, degli esseri di Luce, che vengono nutriti da Me con Forza e Luce, perché ciò che Io ho una volta accettato, circonda con il suo amore anche ogni essere di Luce e promuove il suo perfezionamento. Chi dunque sa di essere unito con Me mediante la sua preghiera e l’agire nell’amore, sa anche di essere protetto da quegli esseri, e si può anche raccomandare a loro, può volere di essere circondato soltanto dagli abitanti del Regno di Luce e che questi impediscono l’accesso ad esseri impuri, può trasportarsi coscientemente mediante la sua volontà in quelle sfere di Luce, perché Sarò sempre Io l’Origine di ogni pensiero ed anche la meta, perché allora prega gli esseri di Luce per l’aiuto sulla via verso di Me. E questo aiuto gli viene concesso anche troppo volentieri. Ma l’aiuto di quegli esseri viene totalmente misconosciuto quando vengono invocati come intercessori presso di Me, quando gli uomini non si avvicinano a Me Stesso, quando credono di conquistare il Mio Affetto mediante la protezione, se non stabiliscono dapprima il rapporto di un figlio verso il Padre, ma si aspettano l’aiuto da quegli esseri, per via dei quali non chiedono a Me Stesso. Finché la Mia Volontà d’Aiuto non viene riconosciuto dagli esseri di Luce, che sia rivolta a voi, fino ad allora nemmeno in loro è questa Volontà, ed ogni invocazione per l’aiuto è invano, perché questi Miei servitori non eseguono nulla contro la Mia volontà. E dapprima dovete cercare di conquistare la Mia volontà, quindi non dovete passare oltre a Me Stesso, soltanto allora i Miei messaggeri di Luce entrano in azione, appena lo hanno riconosciuto come voluto da Me. Un uomo che tende verso di Me nella piena serietà, è anche collegato costantemente con il mondo di Luce, e si sente nella sfera spirituale proprio così libero, come fra i suoi prossimi. Starà sempre in contatto con gli esseri di Luce, sarà circondato da loro su Incarico Mio, e così agiranno anche su di lui su Incarico Mio, perché tutto ciò che fanno lo percepiscono come incaricati da Me. Un essere di Luce non può eseguire nient’altro che la Mia Volontà, altrimenti non sarebbe un essere di Luce, perché la pienezza di Luce è soltanto la conseguenza della sua totale dedizione a Me ed essere entrato nel Mio Ordine dall’Eternità, per cui regna anche la piena sintonia fra Me e quegli esseri, che però non deve condurre alla conclusione, che sia sempre quell’essere di Luce che gli uomini s’immaginano come tale. Perciò l’invocazione per l’aiuto a determinati esseri è sempre collegato con un certo pericolo, che vengono invocati anche degli esseri, che non dimorano come esseri di Luce nel Regno della Luce, perché voi uomini non potete giudicare, dovete lasciare a Me il Giudizio del grado di maturità. E così avrete ora anche una chiara Risposta alla domanda, se l’invocazione di “santi” abbia lo scopo è che sia nella Mia Volontà. Affidatevi pieni di fiducia agli esseri di Luce, quando vi siete intimamente uniti con Me e credete, che loro sono preoccupati per voi nella Mia Volontà e vi aiutano. Ma non invocate coloro, che il giudizio umano ha dichiarato per “santi” ed il cui grado di maturità non può essere giudicato da voi uomini, perché unicamente Io so chi ha raggiunto il grado della perfezione, che ora può essere irradiato da Me con la Luce e la Forza ed è ora attivo nel Mio Regno secondo la Mia Volontà. Riconoscete e desiderate la Luce, e vi si avvicinerà e vi colmerà con la sua Forza.
Amen
TraduttoreEstais directamente em contacto com o reino a que vos confiais em Meu nome. A vossa vontade de Me alcançar dá a todos os seres de luz o direito de se juntarem a vós para vossa protecção, porque eles só cumprem a Minha vontade e porque sabem que é a Minha vontade ajudar-vos espiritual e terrenamente. Cumprir a Minha vontade é a sua felicidade, pois o amor por Mim e por todos os seres que ainda são imperfeitos impele-os constantemente para a actividade. Mas nunca farão nada por vontade própria, porque entraram completamente na Minha vontade e também conhecem as leis da ordem eterna, de modo que uma intervenção contra a Minha vontade só teria de resultar em danos para estes seres. Tudo o que está na luz, que é perfeito, traz dentro de si a Minha vontade divina e por isso nunca pode agir com a sua própria autoridade contra a Minha vontade. Por esta razão, os seres, portanto também os povos da terra, devem primeiro tentar inclinar-se para a Minha vontade antes que os seres do mundo da luz os possam ajudar de qualquer forma.... e por isso as pessoas têm primeiro de procurar o contacto comigo para depois também poderem experimentar a ajuda do mundo espiritual, dos seres de luz que são alimentados por mim com força e luz, por uma vez aceitei que também abraça cada ser de luz com o seu amor e promove a sua perfeição. Portanto, quem sabe que está unido a Mim através da oração e de acções de amor também sabe que está protegido por estes seres e pode também recomendar-se a eles.... pode querer estar rodeado apenas por habitantes do reino da luz e que estes impeçam a entrada de seres impuros, pode colocar-se conscientemente nessas esferas de luz através da sua vontade, pois eu serei sempre a origem de cada pensamento e também o objectivo. Pois então ele só pedirá ajuda aos seres da luz no caminho para Mim.... E esta ajuda ser-lhe-á concedida com todo o prazer. No entanto, a ajuda fornecida por estes seres é completamente errada quando são chamados como intercessores perante Mim.... se as pessoas não se aproximam de Mim.... se acreditam ganhar o Meu afecto através da protecção.... se não estabelecem primeiro a relação de uma criança com o seu pai, mas esperam ajuda daqueles seres para os quais não se aproximam de Mim.... Enquanto a Minha vontade de ajudar não puder ser reconhecida pelos seres de luz que se aplica a vós, esta vontade também não está neles e todos os pedidos de ajuda são em vão, pois estes Meus servos não levam a cabo nada contra a Minha vontade.... E deve primeiro esforçar-se por ganhar a Minha vontade, para não me ignorar, só então os Meus mensageiros da luz se tornarão activos, pois reconhecem-na em si mesmos como sendo desejada por Mim.... Uma pessoa que se esforça sinceramente por Mim está também em contacto constante com o mundo da luz, e mover-se-á tão livremente na esfera espiritual como entre os seus semelhantes.... Ele estará sempre em contacto com os seres da luz, será rodeado por eles em Meu nome, e assim eles também o influenciarão em Meu nome porque eles percebem tudo o que fazem como sendo instruídos por Mim. Um ser de luz não pode realizar outra coisa que não seja a Minha vontade ou não seria um ser de luz, pois a abundância de luz é apenas o resultado da sua completa devoção a Mim e da sua entrada na Minha ordem eterna, razão pela qual existe também um acordo completo entre Mim e esses seres.... mas isto não deve levar à conclusão de que eles são sempre seres de luz que as pessoas se imaginam ser. Por esta razão, o apelo a certos seres para pedir ajuda está associado a um certo perigo.... que também serão chamados seres que não habitam como seres de luz no reino da luz. Para si, os humanos não podem julgar, tem de deixar a avaliação do grau de maturidade para Me.... E assim terá agora também uma resposta clara à questão de saber se a chamada de 'santos' é oportuna e no Meu testamento.... Confiai-vos plenamente aos seres da luz se vos unistes intimamente a Mim e acreditais que eles estão agora preocupados convosco na Minha vontade e que vos ajudarão.... Mas não invoquem aqueles que o julgamento humano carimbou como 'santos' e cujo grau de maturidade não pode ser testado por vós, humanos, porque só eu sei quem atingiu o grau de perfeição que agora pode ser permeado por Mim com luz e força e está agora activo no Meu reino de acordo com a Minha vontade.... Deseje a luz e ela aproximar-se-á de si e enchê-lo-á com a sua força...._>Ámen
Traduttore