Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La grande misura di Grazia alla fine

Distribuisco una grande misura di Grazia nell’ultimo tempo prima della fine, perché si tratta dell’ultima prestazione d’Aiuto per l’umanità che è già di volontà così debole, che solo un rafforzato apporto di Grazia la rende capace di credere e di amare. La volontà degli uomini è così indebolita, perché vivono solo per sé stessi, perché sono privi di ogni Forza come conseguenza, perché sono privi di qualsiasi amore per Me e per il prossimo. E’ così semplice la soluzione del basso stato spirituale degli uomini e loro dovrebbero solo fare una prova di quanto più forte sarebbe la loro volontà, se esercitassero l’amore disinteressato per il prossimo. Ma per fare questa prova dovrebbero dapprima credere in Me come l’Eterno Amore Che trasmette loro la Forza, appena l’uomo è unito con Questo. E perciò distribuisco continuamente i Doni di Grazia, affinché l’uomo dapprima giunga ad un apporto di Forza per poi poterla usare bene. Malgrado l’assenza d’amore e di miscredenza Io dò agli uomini la Mia Parola che trasmette loro la Forza, se soltanto l’ascoltano e vi riflettono. Gli uomini possiedono bensì la Mia Parola, ne sanno e avrebbero bisogno di nessun apporto dall’Alto, perché tutto ciò che vorrei annunciare agli uomini, affinché possano diventare beati, era stato scritto dal Mio primo discepolo ed ha trovato diffusione attraverso la Scrittura, che quindi testimonia di Me e comunica agli uomini anche la Mia Volontà. Ma non vi badano, non la considerano più come la Mia Manifestazione, come la Mia Parola una volta guidata agli uomini, e perciò non ne possono trarre la Forza di cui hanno urgentemente bisogno. E perciò lascio di nuovo regnare la Mia Grazia. Guido a loro nuovamente la Mia Parola, che è ben la stessa, ma trasferita direttamente da Me sui servitori volenterosi, che la devono guidare ai prossimi sulla Terra, affinché gli uomini imparino ora a credere, quando vengono interpellati da Me. Questo è un Dono di Grazia che viene regalato totalmente immeritato agli uomini, che rifiutano la stessa Parola nella loro non-conoscenza ed i quali vorrei perciò aiutare per giungere nel possesso di Luce e Forza, che può esser loro trasmessa solo attraverso la Mia Parola. Gli uomini del tempo attuale non cercano nessun collegamento con Me, perciò li cerco con loro, Io cedo, quando vogliono allontanarsi da Me e non bado al loro rifiuto, dò loro comunque il Regalo, per conquistare il loro amore con questo, che Mi ascoltino e solo ora l’accettano senza accorgersi, che poi aumenterà, più fanno agire su di sé la Mia Parola. Allora ritrovano anche la via del ritorno alla Scrittura e riconoscono la sua coincidenza con la Mia Parola rivelata. Allora scompare anche la miseria spirituale, perché cresce la loro Forza con il collegamento con Me, perché ora si sforzano anche di vivere secondo la Mia Parola e questo significa quindi l’agire d’amore, che procura loro aumentata Forza e salvezza dal loro stato di miseria spirituale, che non possono mai più trovare senza la Mia Grazia, senza evidente prestazione d’Aiuto dell’Eterno Amore sugli uomini. Senza apporto di questa Forza rimangono deboli ed impotenti e la loro volontà cade senza salvezza all’avversario, dal cui potere però voglio liberare gli uomini, appena non Mi prestano nessuna resistenza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Grande Medida de Graça no Fim....

Distribuo uma grande medida de graça nos últimos dias antes do fim, pois é o último acto de ajuda à humanidade que já é tão débil que só um aumento do influxo de graça a tornará capaz de acreditar e amar.... A vontade das pessoas é tão fraca porque só vivem para elas próprias.... porque são desprovidas de toda a força como resultado de serem desprovidas de todo o amor por Mim e pelo seu próximo. É uma solução tão simples para o baixo espiritual das pessoas e estas só deveriam testar o quanto mais forte seria a sua vontade se praticassem o amor de vizinhança altruísta. Mas para realizar este teste teriam primeiro de acreditar em Mim como o Amor Eterno que lhes dá força assim que o ser humano se une a Ele. E por isso distribuo constantemente dádivas de graça para que o ser humano receba primeiro um influxo de força a fim de depois poder usá-la correctamente. Eu dou.... apesar da falta de bondade e incredulidade.... dá às pessoas a Minha Palavra que lhes dá força se só eles a ouvirem e pensarem nela.... As pessoas possuem de facto a Minha Palavra, conhecem-na e não precisam de uma provisão vinda de cima, porque tudo o que eu quero proclamar às pessoas para que elas se tornem felizes foi registado pelos Meus primeiros discípulos e difundido através das Escrituras, que assim testemunham a Mim e também informam as pessoas da Minha vontade. Contudo, não lhe prestam atenção, já não a consideram como a Minha Expressão, como a Minha Palavra que em tempos foi transmitida às pessoas.... e por isso também já não podem retirar dela a força de que necessitam urgentemente..... E por isso deixei que a Minha graça prevalecesse novamente.... Transmito-lhes de novo a Minha Palavra, que é certamente a mesma mas directamente transferida por Mim a servos dispostos a transmiti-la aos seus semelhantes na terra, para que as pessoas aprendam agora a acreditar quando forem dirigidas por Mim. Este é um dom de graça que é dado de forma totalmente imerecida às pessoas que rejeitam a mesma Palavra na sua ignorância e que, por isso, quero ajudar a ganhar a posse de luz e força que só lhes pode ser conferida através da Minha Palavra. As pessoas da época actual não procuram contacto comigo, por isso procuro-o com eles.... Persigo-os se quiserem distanciar-se de Mim e não prestarem qualquer atenção à sua resistência, contudo concedo-lhes a fim de ganharem o seu amor através do Meu dom, que agora Me ouçam e só imperceptivelmente recebam forças que depois aumentarão quanto mais deixarem que a Minha Palavra os afecte. Depois também encontrarão de novo o caminho de volta às Escrituras e reconhecerão o acordo daqueles com a Minha palavra revelada.... E então a adversidade espiritual também se desvanecerá porque a sua força crescerá com a ligação a Mim, porque agora se esforçarão por viver de acordo com a Minha Palavra e isto significa, portanto, uma actividade amorosa, o que lhes dará mais força e salvação do seu estado espiritual de adversidade.... que nunca poderão encontrar sem a Minha graça, sem a ajuda óbvia do Amor Eterno para as pessoas. Sem o fornecimento desta força permanecerão fracos e impotentes, e a sua vontade cairá irremediavelmente presa do adversário, mas quero libertar as pessoas do seu poder assim que não me oferecerem qualquer resistência...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL