Distribuisco una grande misura di Grazia nell’ultimo tempo prima della fine, perché si tratta dell’ultima prestazione d’Aiuto per l’umanità che è già di volontà così debole, che solo un rafforzato apporto di Grazia la rende capace di credere e di amare. La volontà degli uomini è così indebolita, perché vivono solo per sé stessi, perché sono privi di ogni Forza come conseguenza, perché sono privi di qualsiasi amore per Me e per il prossimo. E’ così semplice la soluzione del basso stato spirituale degli uomini e loro dovrebbero solo fare una prova di quanto più forte sarebbe la loro volontà, se esercitassero l’amore disinteressato per il prossimo. Ma per fare questa prova dovrebbero dapprima credere in Me come l’Eterno Amore Che trasmette loro la Forza, appena l’uomo è unito con Questo. E perciò distribuisco continuamente i Doni di Grazia, affinché l’uomo dapprima giunga ad un apporto di Forza per poi poterla usare bene. Malgrado l’assenza d’amore e di miscredenza Io dò agli uomini la Mia Parola che trasmette loro la Forza, se soltanto l’ascoltano e vi riflettono. Gli uomini possiedono bensì la Mia Parola, ne sanno e avrebbero bisogno di nessun apporto dall’Alto, perché tutto ciò che vorrei annunciare agli uomini, affinché possano diventare beati, era stato scritto dal Mio primo discepolo ed ha trovato diffusione attraverso la Scrittura, che quindi testimonia di Me e comunica agli uomini anche la Mia Volontà. Ma non vi badano, non la considerano più come la Mia Manifestazione, come la Mia Parola una volta guidata agli uomini, e perciò non ne possono trarre la Forza di cui hanno urgentemente bisogno. E perciò lascio di nuovo regnare la Mia Grazia. Guido a loro nuovamente la Mia Parola, che è ben la stessa, ma trasferita direttamente da Me sui servitori volenterosi, che la devono guidare ai prossimi sulla Terra, affinché gli uomini imparino ora a credere, quando vengono interpellati da Me. Questo è un Dono di Grazia che viene regalato totalmente immeritato agli uomini, che rifiutano la stessa Parola nella loro non-conoscenza ed i quali vorrei perciò aiutare per giungere nel possesso di Luce e Forza, che può esser loro trasmessa solo attraverso la Mia Parola. Gli uomini del tempo attuale non cercano nessun collegamento con Me, perciò li cerco con loro, Io cedo, quando vogliono allontanarsi da Me e non bado al loro rifiuto, dò loro comunque il Regalo, per conquistare il loro amore con questo, che Mi ascoltino e solo ora l’accettano senza accorgersi, che poi aumenterà, più fanno agire su di sé la Mia Parola. Allora ritrovano anche la via del ritorno alla Scrittura e riconoscono la sua coincidenza con la Mia Parola rivelata. Allora scompare anche la miseria spirituale, perché cresce la loro Forza con il collegamento con Me, perché ora si sforzano anche di vivere secondo la Mia Parola e questo significa quindi l’agire d’amore, che procura loro aumentata Forza e salvezza dal loro stato di miseria spirituale, che non possono mai più trovare senza la Mia Grazia, senza evidente prestazione d’Aiuto dell’Eterno Amore sugli uomini. Senza apporto di questa Forza rimangono deboli ed impotenti e la loro volontà cade senza salvezza all’avversario, dal cui potere però voglio liberare gli uomini, appena non Mi prestano nessuna resistenza.
Amen
TraduttoreEin großes Maß von Gnade teile Ich aus in der letzten Zeit vor dem Ende, denn es gilt die letzte Hilfeleistung für die Menschheit, die schon so schwachen Willens ist, daß nur verstärkte Zufuhr von Gnade sie fähig macht, zu glauben und zu lieben.... Der Wille der Menschen ist deshalb so geschwächt, weil sie nur sich selbst leben.... weil sie bar sind aller Kraft als Folge davon, daß sie bar sind aller Liebe zu Mir und zum Nächsten. Es ist eine so einfache Lösung des geistigen Tiefstandes der Menschen, und sie sollten nur eine Probe machen, um wie vieles stärker ihr Wille wäre, wenn sie uneigennützige Nächstenliebe übten. Doch um diese Probe zu machen, müßten sie vorerst glauben an Mich als die Ewige Liebe, Die ihnen Kraft vermittelt, sowie sich der Mensch mit Ihr verbindet. Und darum teile Ich unentwegt Gnadengaben aus, so daß der Mensch vorerst zu einer Kraftzuwendung kommt, um dann diese recht nützen zu können. Ich gebe.... trotz Lieblosigkeit und Unglaubens.... den Menschen Mein Wort, das ihnen Kraft vermittelt, wenn sie es nur anhören und darüber nachdenken.... Die Menschen besitzen zwar Mein Wort, sie wissen darum und brauchten keine Zuleitung von oben, weil alles, was Ich den Menschen künden möchte, auf daß sie selig werden können, durch Meine ersten Jünger aufgezeichnet wurde und Verbreitung fand durch die Schrift, die also von Mir zeuget und den Menschen auch Meinen Willen kundgibt. Doch sie achten dessen nicht, sie betrachten es nicht mehr als Meine Äußerung, als Mein einst den Menschen zugeführtes Wort.... und können darum ihm auch nicht die Kraft entziehen, die sie dringend benötigen.... Und darum lasse Ich wieder Meine Gnade walten.... Ich leite ihnen aufs neue Mein Wort zu, das wohl das gleiche ist, doch unmittelbar von Mir übertragen auf willige Diener, die auf Erden es den Mitmenschen zuführen sollen, auf daß die Menschen nun glauben lernen, wenn sie von Mir angesprochen werden. Es ist dies eine Gnadengabe, die gänzlich unverdient den Menschen geschenkt wird, die das gleiche Wort ablehnen in ihrer Unkenntnis und denen Ich darum helfen möchte, in den Besitz von Licht und Kraft zu gelangen, die nur durch Mein Wort ihnen vermittelt werden können. Die Menschen der Jetztzeit suchen keine Verbindung mit Mir, darum suche Ich sie mit ihnen.... Ich gehe ihnen nach, so sie sich von Mir entfernen wollen, und achte ihrer Abwehr nicht, Ich beschenke sie dennoch, um durch Mein Geschenk ihre Liebe zu gewinnen, daß sie Mich nun anhören und nun erst unmerklich Kraft entgegennehmen, die sich dann verstärken wird, je mehr sie Mein Wort auf sich wirken lassen. Dann finden sie auch wieder zurück zur Schrift und erkennen die Übereinstimmung derer mit Meinem offenbarten Wort.... Und dann schwindet auch die geistige Not, weil ihre Kraft wächst mit der Verbindung mit Mir, weil sie nun nach Meinem Wort zu leben sich bemühen und dies also Liebeswirken bedeutet, was ihnen vermehrt Kraft einträgt und Errettung aus ihrem geistigen Notzustand.... die sie nimmermehr finden können ohne Meine Gnade, ohne offensichtliche Hilfeleistung der Ewigen Liebe an den Menschen. Ohne Zuleitung dieser Kraft bleiben sie schwach und ohnmächtig, und ihr Wille verfällt unrettbar dem Gegner, aus dessen Macht Ich aber die Menschen befreien will, sowie sie Mir keinen Widerstand leisten....
Amen
Traduttore