Consideratevi come scintille di Luce che si sono staccate da Me, che rimangono comunque Luce, che si sono soltanto diminuiti nella loro Forza luminosa, che però non possono mai più cessare di ardere totalmente, ma ricevono sempre di nuovo da Me nuovo cibo, in modo che anche la scintilla di Luce più minuscola possa di nuovo divampare e nell’allargarsi del suo fuoco possa di nuovo unirsi con appunto tali scintille e quindi anche di nuovo unirsi con Me Stesso, come Origine della Luce e può risplendere nella Forza luminosa più scintillante. Voi tutti siete delle scintille di Luce procedute da Me, che sono state schizzate ed inviate fuori, da doversi afferrare reciprocamente, per aumentare la loro forza di Luce, oppure, il Mio Fuoco d’Amore illimitato che in Sé è Forza, fece sorgere degli esseri, che erano pur amore e che dovevano ora agire nella loro Forza d’amore, che significa un costante aumento di Forza d’amore, un diffondere della fiamma d’amore, che è capace ad un agire inimmaginabile. L’Amore quindi scorreva nell’Infinito, e l’amore doveva creare ed agire e perciò colmare anche tutto con la Luce. Ma l’amore non poteva essere determinato, era attivo solamente finché si muoveva nella totale libertà, per cedere subito nella sua efficacia, dove incontrava resistenza. E così si spiega la cessione della Forza, la cessione della Luce in un mondo, dove l’amore trova resistenza, perché benché sia una Mia diretta Irradiazione, benché sia qualcosa di divino di immensa Forza ed efficacia di Luce, questa efficacia diminuisce, come quella di una scintilla più minuscola che si spegne, dove non le affluisce lo stesso amore, dove una forza opposta le pone resistenza, una forza opposta, che era pure proceduta originariamente da Me come scintilla di Luce, che si è infinitamente allontanata da Me, che non voleva rimanere in unione con la Forza dall’Eternità e che ha anche rigettata la Corrente di Forza che affluiva in continuazione, che quindi ha prestato resistenza e così ha esclusa l’efficacia della Forza d’Amore e del Fuoco d’Amore, finché diminuisce la resistenza. Se considerate voi stessi come scintille di Luce, allora imparerete anche a considerarvi come qualcosa di divino, che era destinato all’efficacia e che ha diminuito la pienezza di Forza e di Luce mediante la propria resistenza, perché la resistenza significa l’allontanamento da Me, e vi sarà comprensibile, che potete porvi in ogni momento nello stato della pienezza di Luce e di Forza, quando tendete nuovamente al vostro punto di partenza, quando attizzate ininterrottamente il fuoco d’amore in voi, quando per questo le fiamme dell’amore in voi si uniscono con il Fuoco dell’eterno Amore, quando cedete ogni resistenza, quando permettete che la Mia Luce d’Amore in voi stessi può essere accesa ed in cui anche la piccola scintilla, che portate in voi come la Mia Parte, può divampare, quando lasciate agire su di voi l’eterno Amore senza resistenza, affinché riconosciate voi stessi come Luce, che ha avuto la sua Origine in Me come la Luce UR.
Amen
TraduttoreConsiderai-vos faíscas de luz que se desligaram de Mim, que no entanto permaneceram leves, apenas diminuíram na sua luminosidade, mas que nunca podem apagar-se completamente, mas que sempre recebem de Mim um novo alimento, de modo a que mesmo a mais pequena faísca de luz possa reacender-se e, ao espalhar o seu fogo, possa unir-se com tais faíscas e assim unir-se também a Mim mesmo, como fonte de luz, novamente e brilhar na luminosidade mais brilhante. São todas centelhas de luz que se originaram de Mim e por isso foram pulverizadas e enviadas para que se abracem umas às outras a fim de aumentar a sua luminosidade.... ou também.... O meu fogo ilimitado de amor, que é força em si mesmo, deu origem a seres que também eram amor e que agora deveriam trabalhar na sua força de amor, o que significa um aumento constante da força do amor, uma expansão da chama do amor que permitiu uma actividade inconcebível. O amor, portanto, emanava no infinito, e o amor era para criar e trabalhar e, portanto, também encher tudo de luz. Mas o amor não pôde ser determinado.... só era eficaz enquanto se movesse em total liberdade, a fim de diminuir imediatamente a sua eficácia onde encontrasse resistência. E assim a diminuição da força, a diminuição da luz, pode ser explicada num mundo onde o amor encontra resistência, pois embora seja uma emanação directa de Mim, embora seja algo divino de imensa força e efeito de luz, este efeito diminui como o de uma pequeníssima faísca, desvanecendo-se onde o mesmo amor não flui para ele, onde uma contraforça se lhe opõe.... uma contraforça que, como centelha de luz originalmente forte, também emanou de Mim, distanciou-se infinitamente de Mim, que não queria permanecer em contacto com a força original e também rejeitou o influxo sempre crescente de força.... que por isso resistiu e cancelou assim a eficácia da força do amor e do fogo do amor até que a resistência diminua. Se vos considerardes como centelhas de luz, aprendereis também a considerar-vos como algo divino que estava destinado a ser supremamente eficaz e que apenas reduziu a abundância de força e luz através da vossa própria resistência, porque resistência significa afastar-se de Mim, e será compreensível para vós que vos possais colocar no estado de abundância de luz e força em qualquer altura, se vos esforçardes para o vosso ponto de partida novamente, se acenderdes constantemente o fogo do amor dentro de vós próprios, se assim as chamas do amor dentro de vós convergirem com o fogo do amor eterno, se renunciardes a toda a resistência, se permitirdes que a Minha luz do amor se acenda dentro de vós próprios e a pequena centelha que levais dentro de vós como a Minha parte também se acende..... se permitirdes que o amor eterno tenha efeito sobre vós sem resistência, para que vos reconheçais como luz que teve a sua origem em Mim como a luz primordial...._>Ámen
Traduttore