• Indietro

La responsabilità - L’intelletto e la libera volontà

Voi stessi portate una grande responsabilità per la vostra anima, cioè lo spirituale in voi deve svilupparsi verso l’Alto attraverso la vostra volontà, il vostro pensare e volere dev’essere rivolto a trovare il collegamento con l’Alto, con il Regno della Luce, perché provenite dal basso e dovete tendere verso l’Alto. L’uomo è provvisto con l’intelletto e la libera volontà e deve appunto usare questa volontà in modo giusto. Egli può pure tendere verso il basso, cioè desiderare tutto ciò che attira in giù la sua anima, lo spirituale in sé; ma per questo gli era dato l’intelletto, affinché pensi bene a quale meta tende. Ed il suo intelletto durante la vita terrena viene influenzata attraverso la Parola di Dio. Gli viene costantemente data conoscenza su ciò che è nella Volontà di Dio, a che cosa deve tendere e cosa evitare o omettere. Gli dev’essere annunciata la Volontà di Dio, affinché durante la vita terrena se ne possa occupare mentalmente, che possa decidersi fra la Volontà di Dio e la sua propria volontà, che inizialmente desidera ancora molto verso il basso, ma può cambiare. L’uomo porta la responsabilità per la sua anima, per ciò che è imperituro, per il suo proprio io. Perché anche se lui stesso scompare e perciò la prende sovente alla leggera e lascia molte volte l’anima nella miseria spirituale, è solo il suo corpo che passa, lui stesso, il suo io, la sua anima, rimane esistente e cioè entra nel Regno dell’aldilà nello stato, nel quale l’ha messa sulla Terra attraverso il suo cammino di vita. L’anima deve svilupparsi verso l’Alto, tutto l’agire dell’uomo promuove o impedisce questo sviluppo. L’uomo è in qualche modo il determinante, perché sono attivi il suo intelletto e la sua volontà. Ma ambedue agiscono sovente irresponsabili nei confronti dell’anima, dello spirituale che nel suo avvolgimento si manifesta in modo istintivo, quindi determina l’uomo, dev’essere liberata dal suo avvolgimento, dall’intelletto e dalla volontà dell’uomo, cosa che avviene facilmente, quando l’uomo nella buona volontà fa ciò che gli viene predicato attraverso la Parola di Dio, quando esercita l’amore, che ora dissolve anche l’involucro dell’anima e rende libera la via verso l’Alto. Dato che l’uomo può pensare e volere, ha anche la responsabilità verso la sua anima, oppure anche, l’anima con tutti i suoi istinti dal suo tempo antecedente di sviluppo, trova il suo maestro nell’intelletto e nella libera volontà, che ora può ben seguire ma anche opporrsi ai suoi istinti. L’uomo può quindi mettere in ordine ciò che in lui è ancora istintivo, perché ha a disposizione abbastanza mezzi d’aiuto e quello più efficace è la Parola di Dio, che gli dà precise l’istruzioni, la cui esecuzione procura anche certamente all’anima la salvezza. Senza intelletto e libera volontà l’uomo non potrebbe essere reso responsabile, ma senza intelletto e senza la libera volontà, l’anima non giungerà nemmeno mai al perfezionamento. E perciò voi uomini dovete sempre rendervi conto che voi stessi dovete aiutare la vostra anima alla maturità, che voi stessi liberate il vostro proprio io dall’abisso, quando lasciate divenire attivo il vostro intelletto e la libera volontà in modo giusto, quando riflettete su tutto ciò che vi viene insegnato tramite la Parola di Dio. E se ora vi sforzate di vivere secondo questa Parola divina, quando sottomettete coscientemente la vostra volontà alla Volontà di Dio ed ora anche la Sua Volontà diventa viva in voi, allora adempite il compito della vostra vita terrena, allora aiutate la vostra anima a salire in Alto, allora voi stessi dopo la morte del vostro corpo, entrare nel Regno della Luce, nel Regno della Vita e della Beatitudine.

Amen

La responsabilité – la raison et la libre volonté

Vous-mêmes portez une grande responsabilité pour votre âme, c'est-à-dire que le spirituel en vous doit se développer vers le Haut à travers votre volonté ; vos pensées et votre volonté doivent vous poussez à trouver la liaison avec le Haut, avec le Règne de la Lumière, parce que vous provenez du bas et devez tendre vers le Haut. L'homme est pourvu avec la raison et la libre volonté et il doit justement employer cette volonté d’une manière juste. Il pourrait aussi bien tendre vers le bas, c'est-à-dire désirer tout ce qui attire son âme, le spirituel en lui, vers le bas ; pour cela la raison lui est donnée pour qu'il pense vers quel but il doit tendre. Et son entendement pendant la vie terrestre est influencé par la Parole de Dieu. Il lui est constamment donné connaissance sur ce qui est dans la Volonté de Dieu, ce vers quoi il doit tendre et ce qui est à éviter ou à omettre. Il doit lui être annoncé la Volonté de Dieu, pour que pendant sa vie terrestre il puisse s’occuper mentalement, pour qu'il puisse se décider entre la Volonté de Dieu et sa propre volonté, qui initialement désire encore beaucoup tendre vers le bas, mais elle peut changer. L'homme porte la responsabilité pour son âme, pour ce qui est impérissable, pour son propre «je». Parce que même si lui-même disparait et donc s’il prend souvent sa responsabilité à la légère et laisse de nombreuses fois l'âme dans la misère spirituelle, c’est seulement son corps qui décède, lui-même, son «je», son âme, reste existante, c'est-à-dire qu’elle entre dans le Règne de l'au-delà dans l'état où il l’a mise sur la Terre du fait de son chemin de vie. L'âme doit se développer vers le Haut, toute action de l'homme promeut ou empêche ce développement. L'homme est de quelque façon le déterminant, parce que son entendement et sa volonté sont actifs. Mais les deux agissent souvent de façon irresponsables vis-à-vis de l'âme, c’est-à-dire vis-à-vis du spirituel qui dans son enveloppe se manifestera seulement d’une manière instinctive, donc c’est elle qui détermine l'homme, l'intellect et la volonté de l'homme doivent la délivrer de son enveloppe, résultat qui est facilement atteint lorsque l'homme fait dans la bonne volonté ce qui lui est prêché à travers la Parole de Dieu, s’il exerce l'amour qui dissoudra alors l'enveloppe de l'âme et rendra libre la voie vers le Haut. Vu que l'homme peut penser et vouloir, il a aussi la responsabilité envers son âme, autrement dit, l'âme avec tous ses instincts de son temps antérieur de développement, trouve son maitre dans l'entendement et dans la libre volonté que maintenant elle peut suivre si elle s’oppose à ses instincts. L'homme peut donc mettre en ordre ce qui est encore instinctif en lui, parce qu'il a à disposition assez de moyens d'aide et le plus efficace est la Parole de Dieu qui lui donne des instructions précises dont l'exécution procure à coup sûr le salut à l'âme. Sans l’entendement et la libre volonté l'homme ne pourrait pas être rendu responsable, mais sans entendement et sans la libre volonté, l'âme n'arrivera jamais au perfectionnement. Et donc vous les hommes devez toujours vous rendre compte que vous-mêmes devez aider votre âme à la maturité, que vous-mêmes devez libérer votre propre «Je» de l'abîme en laissant devenir actif votre esprit et en libérant votre volonté d’une manière juste, lorsque vous réfléchissez sur tout ce qui vous est enseigné par la Parole de Dieu. Et si maintenant vous vous efforcez de vivre selon cette Parole divine en soumettant consciemment votre volonté à la Volonté de Dieu alors maintenant Sa Volonté devient vivante en vous, alors vous vous acquittez de la tâche de votre vie terrestre, alors vous aidez votre âme à monter en haut, alors vous-mêmes après la mort de votre corps, entrerez dans le Règne de la Lumière, dans le Règne de la Vie et de la Béatitude.

Amen