Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Conquistare il Regno spirituale sulla Terra

Il Mio Regno non è di questo mondo, ma è da conquistare solamente in questo mondo, perché se volete divenire figli di Dio, se volete entrare in possesso dell’eredità del vostro Padre, quindi dominare e regnare con Me nel Mio Regno, allora dovete conquistarvi in questo mondo il diritto, perché siete Mie creature che si devono ancora conquistare la figliolanza. Non la Terra è il Regno che dovete prendere in possesso in eterno, ma il Mio Regno è il mondo spirituale, che viene irradiato dalla Mia Luce d’Amore, che offre Beatitudini senza numero e che è la vostra versa Patria.

Che dovete conquistarvi su questa Terra il diritto di abitare in eterno in questo Mio Regno di Luce, è la conseguenza del fatto che una volta avete abbandonato questo Mio Regno nella libera volontà e perciò vi può essere restituito solamente, se vi affermate in una prova di volontà. E questa prova di volontà dev’essere eseguita sulla Terra, in mezzo alle tentazioni di ogni genere, in mezzo ad un regno che è vostro compito superare, quindi non dovete mai farne la meta di tutti i vostri desideri ed aspirazioni, altrimenti vi giocate di nuovo il diritto al Mio Regno e rimanete legati ancora per lungo tempo dal signore di questo mondo, le cui Creazioni sono tutte dei portatori dello spirituale che appartengono ancora a lui. E’ il suo mondo, benché non abbia nessun potere su nessuna Creazione terrena, ma tutte le Creazioni sono involucri dello spirituale una volta caduto da Me, al quale voglio di nuovo rendere possibile liberarsi ed una volta entrare nel Regno spirituale.

Ma voi uomini sulla Terra dovete tendere a qualcosa di superiore, dovete attraversare bensì la Terra come una stazione di scuola, ma con il successo della maturità per il Mio Regno, che vi rende poi inennarrabilmente felici. Finché siete senza conoscenza sul vostro vero compito terreno, il mondo terreno potrà esservi ben desiderabile, ma vi viene sempre di nuovo indicato, che avete da adempiere un compito sulla Terra. Ora fate attenzione, allora giungerete certamente anche alla conoscenza e se poi volete fare il giusto, se volete adempiere la Volontà di Colui, il Quale vi ha dato la vita, allora tenderete anche al Mio Regno e supererete il mondo terreno, perché costa un superamento di tutti i vostri desideri terreni, è una lotta che dovete condurre contro voi stessi, ed il Mio Regno può essere conquistato solamente con la forza, il Mio Regno dev’essere conquistato, quindi ne dev’essere scambiato qualcosa, si deve rinunciare a qualcosa che appartiene a questo mondo; l’anima se ne deve staccare liberamente, per poi ricevere qualcosa di molto più prezioso, dei beni spirituali che assicurano l’entrata nel Mio Regno e che significano per l’anima una ricchezza inestimabile.

Ciononostante non vi pongo delle pretese troppo grandi, e ad ogni singolo è possibile diventare aspirante del Mio Regno che non è di questo mondo, perché vi aiuto, appena volete seriamente diventare figli Miei. Vi aiuto, perché vi amo e voglio che diventiate beati, e perché soltanto il Mio Regno vi può donare queste Beatitudini. Vi aiuto, perché voglio che ritorniate nella Patria, nella Casa del vostro Padre come figli Miei ed ora possiate agire insieme a Me nella Beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Adquirir o reino espiritual na terra....

O meu reino não é deste mundo, mas só pode ser adquirido neste mundo.... Pois se quiserem tornar-se filhos de Deus, se quiserem poder tomar posse da herança do vosso Pai, governar e reinar comigo no Meu reino, têm de adquirir o direito neste mundo, pois no início sois as Minhas criações vivas que ainda têm de ganhar a vossa filiação. A Terra não é o reino do qual deves tomar posse para sempre, mas o Meu reino é o mundo espiritual que é permeado pela Minha luz de amor, que oferece felicidade sem número e que é o vosso verdadeiro lar.... O facto de terdes de adquirir o direito, nesta terra, de habitar eternamente este reino da Minha luz é o resultado do facto de uma vez terdes deixado voluntariamente este meu reino e que, por isso, só vos poderá ser devolvido se vos provardes a vós próprios numa prova de vontade.... E esta prova de vontade tem de ser passada na terra, no meio de tentações de todos os tipos, no meio de um reino que é a vossa tarefa a vencer, mas que talvez nunca façais o objectivo de todos os vossos desejos e esforços, caso contrário perdereis novamente o vosso direito ao Meu reino e permanecereis ligado ao Senhor deste mundo durante muito tempo, cujas criações são todas portadoras das substâncias espirituais que ainda lhe pertencem. É o seu mundo, embora não tenha poder sobre qualquer criação terrestre...., no entanto todas as criações são conchas da substância espiritual que uma vez caíram de Mim e que eu quero permitir tornar-me livre novamente e um dia entrar no reino espiritual. Mas vocês, humanos na Terra, deveriam esforçar-se por algo mais alto, deveriam certamente caminhar pela Terra como uma estação de treino, mas com o sucesso da maturidade para o Meu reino, o que vos fará então inenarrávelmente felizes. Desde que não esteja a realizar a sua verdadeira tarefa terrena, o mundo terreno pode muito bem ser-lhe desejável, mas será recordado repetidamente que tem uma tarefa a cumprir na terra.... Se agora prestares atenção, certamente também alcançarás a realização, e se depois quiseres fazer a coisa certa, se quiseres cumprir a vontade d'Aquele que te deu a vida, então também lutarás pelo Meu reino e vencerás o mundo terreno, pois isso custa a superação de todos os teus desejos terrenos.... é uma batalha que tendes de travar contra vós próprios, e o Meu reino só pode ser tomado pela força, o Meu reino deve ser adquirido, por isso algo tem de ser trocado por ele.... deve ser dado algo que pertence a este mundo; a alma deve voluntariamente separar-se dele para depois receber algo muito mais delicioso.... bens espirituais que asseguram a sua entrada no Meu reino e significam uma riqueza inestimável para a alma.... No entanto, não vos faço grandes exigências, e é possível que cada indivíduo se torne um aspirante do Meu reino, que não é deste mundo.... Pois eu ajudo-vos logo que queiram sinceramente tornar-se Meus filhos.... Eu ajudo-vos porque vos amo e quero que todos vós sejais felizes, e porque só o Meu reino vos pode conceder estas bem-aventuranças. Eu ajudo-te porque quero que voltes à casa do teu Pai como Meus filhos e que, unidos a Mim, possamos agora trabalhar em bem-aventurança...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL