Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Richiedere la Benedizione per ogni impresa

Tutti i vostri sforzi sono vani se non chiedete la Mia Benedizione, se dapprima non vi raccomandate a Me, affinché Io Stesso operi con voi; perché la Mia Collaborazione soltanto vi assicura il vero successo e la riuscita di ciò che pianificate. Tutto è fatto invano se non vi riposa la Mia Benedizione e la Mia Benedizione può venire su di voi soltanto se sottoponete tutto a Me ed alla Mia Volontà. A questo dovete pensare voi che siete attivi con fervore sulla Terra e create ed operate, ma non in unione con Me, vostro Dio e Signore, vostro Creatore e Padre dall’Eternità. Voi che siete lontani da Me perché non Mi riconoscete, perché non credete in Me e non potete nemmeno conquistare questa fede perché non ne avete la volontà, vi credete capaci di poter valutare la vita terrena soltanto per i vostri scopi egoistici. Io non vi ostacolo nel vostro intento, vi potete anche conquistare dei tesori nella massima misura, tesori terreni che vi fanno credere di essere ultraricchi e potenti. Ma se non vi riposa la Mia Benedizione sono soltanto a vostro danno, spirituale e terreno, perché anche se il corpo ne ha un vantaggio, l’anima viene soltanto aggravata da ciò che serve al benessere del corpo. Ma il benessere al corpo lo crea soltanto il Mio avversario per conservare l’anima nell’oscurità e per non perderla. Se voi uomini voleste soltanto credere che vi danneggiate da voi stessi quando camminate sulla Terra senza di Me, se soltanto riconosceste quanto diritto concedete con ciò al Mio avversario e gli date liberamente ciò che rifiutate a Me. Non potete diventare beati senza fede in Me e non vivete eternamente sulla Terra. Quello che perciò ottenete su questa Terra è inutile per l’Eternità quando Mi escludete, se non chiedete la Mia Benedizione che vi assicura contemporaneamente la protezione dal nemico delle vostre anime. Vivete indifferenti alla giornata ed il Mio Nome vi è soltanto un eco vuoto, e se pensate a Me perché siete stati istruiti su di Me, in voi c’è comunque poca fede in modo che non temete la responsabilità che dovete sostenere dinanzi a Me. E perciò vivete da irresponsabili la vostra vita terrena e non potete più riparare ciò che avete mancato di fare nella vita terrena, perché il tempo è irreparabilmente perduto. Ma se soltanto vi occupaste seriamente con il pensiero al vostro Creatore, allora vi verrebbero anche i giusti pensieri perché Io ve li mando, appena vi interrogate seriamente. Ma voi tralasciate tutto ciò che potrebbe portarvi più vicino a Me, ma impiegate tutte le vostre forze per creare ed agire in modo terreno, e con ciò vi consegnate a colui che vi tira di nuovo giù nel suo regno dal quale siete già saliti. Non dovete escluderMi se non volete andare perduti di nuovo per un tempo infinitamente lungo. Dovete credere in Me, vostro Dio e Creatore, dovete invocarMi per la Mia Benedizione, qualunque cosa intraprendiate. Ma allora vi fiorirà la Benedizione e create ed agite per l’Eternità, la vostra anima raccoglierà la ricchezza che vi siete conquistata sulla Terra, beni che hanno consistenza nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Pedir a bênção para tudo o que faz....

Todos os vossos esforços são em vão se não pedirem a Minha bênção, se não me recomendardes primeiro que Eu mesmo trabalhe convosco. Pois só a minha cooperação garantirá o sucesso certo e o sucesso do que planeia. Tudo é feito em vão se a Minha bênção não repousa sobre ele, e a Minha bênção só pode vir sobre vós se Me submeterem tudo a Mim e à Minha vontade. E vós, que sois diligentemente activos na terra e criais e trabalhais, deveis considerar isto, mas não em relação a Mim, vosso Deus e Senhor, vosso Criador e Pai da eternidade. Vós, que vos distrais de Mim porque não Me reconheceis, porque não acreditais em Mim e também não podeis ganhar esta fé porque não tendes vontade de o fazer, acreditais que sois capazes de explorar a vida terrena para os vossos propósitos egoístas.... Não o impedirei de participar no seu plano, e pode também ganhar tesouros em grande medida.... tesouros terrestres que o fazem acreditar que são abundantes e poderosos.... Mas se a Minha bênção não descansar sobre eles, eles só serão prejudiciais para si, espiritual e terrena, pois mesmo que o corpo tenha uma vantagem, a alma só será sobrecarregada por aquilo que serve o bem-estar do corpo. Mas o meu adversário cria conforto para o corpo a fim de manter a alma na escuridão e de não a perder. Se apenas vós, humanos, quisésseis acreditar que só vos prejudicais a vós próprios se viverdes na Terra sem Mim.... se ao menos reconhecessem o direito que assim concedem ao Meu adversário e voluntariamente lhe dessem o que Me negais.... Não podes ser abençoado sem fé em Mim, e não vives para sempre na terra.... Portanto, tudo o que conseguirem nesta terra é inútil para a eternidade se Me excluírem, se não pedirem a Minha bênção, o que ao mesmo tempo vos assegura a protecção contra o inimigo das vossas almas. Vive indiferentemente e o Meu nome só é som vazio e se pensar em Mim porque lhe foi ensinado sobre Mim, há no entanto tão pouca fé em si que não tem medo da conta que tem de Me dar. E por isso vive a sua vida terrena de forma irresponsável e já não pode compensar o que negligenciou na vida terrena.... Porque o tempo é irremediavelmente perdido.... Mas se pensarem seriamente no vosso Criador apenas uma vez, então os pensamentos certos virão ter convosco, porque eu irei enviá-los assim que se consultarem seriamente.... No entanto, abstende-vos de tudo o que vos possa aproximar de Mim, mas usais todas as vossas forças para criar e trabalhar terrenamente e assim apenas vos entregais Àquele que vos atrairá novamente para o Seu reino, do qual já descestes.... Não me deve desligar se não quiser perder-se novamente por um tempo infinitamente longo.... Deveis acreditar em Mim, vosso Deus e Criador, deveis invocar-Me para a Minha bênção, seja o que for que empreendais.... Mas então as bênçãos também florescerão para si, e então criará e trabalhará para a eternidade, e a sua alma colherá a riqueza que adquiriu na terra.... Bens que durarão para a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL