Tutti i vostri sforzi sono vani se non chiedete la Mia Benedizione, se dapprima non vi raccomandate a Me, affinché Io Stesso operi con voi; perché la Mia Collaborazione soltanto vi assicura il vero successo e la riuscita di ciò che pianificate. Tutto è fatto invano se non vi riposa la Mia Benedizione e la Mia Benedizione può venire su di voi soltanto se sottoponete tutto a Me ed alla Mia Volontà. A questo dovete pensare voi che siete attivi con fervore sulla Terra e create ed operate, ma non in unione con Me, vostro Dio e Signore, vostro Creatore e Padre dall’Eternità. Voi che siete lontani da Me perché non Mi riconoscete, perché non credete in Me e non potete nemmeno conquistare questa fede perché non ne avete la volontà, vi credete capaci di poter valutare la vita terrena soltanto per i vostri scopi egoistici. Io non vi ostacolo nel vostro intento, vi potete anche conquistare dei tesori nella massima misura, tesori terreni che vi fanno credere di essere ultraricchi e potenti. Ma se non vi riposa la Mia Benedizione sono soltanto a vostro danno, spirituale e terreno, perché anche se il corpo ne ha un vantaggio, l’anima viene soltanto aggravata da ciò che serve al benessere del corpo. Ma il benessere al corpo lo crea soltanto il Mio avversario per conservare l’anima nell’oscurità e per non perderla. Se voi uomini voleste soltanto credere che vi danneggiate da voi stessi quando camminate sulla Terra senza di Me, se soltanto riconosceste quanto diritto concedete con ciò al Mio avversario e gli date liberamente ciò che rifiutate a Me. Non potete diventare beati senza fede in Me e non vivete eternamente sulla Terra. Quello che perciò ottenete su questa Terra è inutile per l’Eternità quando Mi escludete, se non chiedete la Mia Benedizione che vi assicura contemporaneamente la protezione dal nemico delle vostre anime. Vivete indifferenti alla giornata ed il Mio Nome vi è soltanto un eco vuoto, e se pensate a Me perché siete stati istruiti su di Me, in voi c’è comunque poca fede in modo che non temete la responsabilità che dovete sostenere dinanzi a Me. E perciò vivete da irresponsabili la vostra vita terrena e non potete più riparare ciò che avete mancato di fare nella vita terrena, perché il tempo è irreparabilmente perduto. Ma se soltanto vi occupaste seriamente con il pensiero al vostro Creatore, allora vi verrebbero anche i giusti pensieri perché Io ve li mando, appena vi interrogate seriamente. Ma voi tralasciate tutto ciò che potrebbe portarvi più vicino a Me, ma impiegate tutte le vostre forze per creare ed agire in modo terreno, e con ciò vi consegnate a colui che vi tira di nuovo giù nel suo regno dal quale siete già saliti. Non dovete escluderMi se non volete andare perduti di nuovo per un tempo infinitamente lungo. Dovete credere in Me, vostro Dio e Creatore, dovete invocarMi per la Mia Benedizione, qualunque cosa intraprendiate. Ma allora vi fiorirà la Benedizione e create ed agite per l’Eternità, la vostra anima raccoglierà la ricchezza che vi siete conquistata sulla Terra, beni che hanno consistenza nell’Eternità.
Amen
TraduttoreAlle eure Bemühungen sind vergeblich, wenn ihr nicht Meinen Segen erbittet, wenn ihr euch nicht zuvor Mir empfehlet, daß Ich Selbst mit euch wirke. Denn Mein Mitwirken sichert euch erst den rechten Erfolg und das Gelingen dessen, was ihr planet. Alles ist vergeblich getan, so Mein Segen nicht darauf ruht, und Mein Segen kann nur dann über euch kommen, wenn ihr alles Mir und Meinem Willen unterstellt. Und dieses sollet ihr bedenken, die ihr auf Erden emsig tätig seid und schaffet und wirket, doch nicht in Verbindung mit Mir, eurem Gott und Herrn, eurem Schöpfer und Vater von Ewigkeit. Ihr, die ihr abseits steht von Mir, weil ihr Mich nicht anerkennet, weil ihr nicht glaubet an Mich und diesen Glauben auch nicht gewinnen könnet, weil ihr nicht den Willen dazu habt, ihr glaubet euch befähigt, das Erdenleben nur für eure selbstsüchtigen Zwecke auswerten zu können.... Ich hindere euch nicht an eurem Vorhaben, und ihr könnet auch Schätze euch erringen in größtem Ausmaß.... irdische Schätze, die euch glauben lassen, überreich zu sein und mächtig.... Doch so Mein Segen nicht darauf ruht, gereichen sie euch nur zum Schaden, geistig und irdisch, denn hat auch der Körper einen Vorteil, so wird die Seele nur belastet von dem, was dem Körper zum Wohlbehagen dienet. Das Wohlbehagen aber schaffet dem Körper Mein Gegner, um die Seele in der Finsternis zu erhalten und sie nicht zu verlieren. Wenn ihr Menschen doch glauben wolltet, daß ihr selbst euch nur schadet, wenn ihr ohne Mich auf Erden wandelt.... wenn ihr es doch erkennen würdet, wieviel Recht ihr Meinem Gegner dadurch einräumet und ihm freiwillig gebet, was ihr Mir versaget.... Ihr könnet nicht ohne Glauben an Mich selig werden, und ihr lebet nicht ewig auf Erden.... Was ihr daher auf dieser Erde erreichet, ist nutzlos für die Ewigkeit, wenn ihr Mich ausschaltet, wenn ihr Meinen Segen nicht erbittet, der euch gleichzeitig den Schutz sichert vor dem Feind eurer Seelen. Gleichgültig lebet ihr dahin, und Mein Name ist euch nur leerer Schall.... und denket ihr an Mich, weil ihr über Mich belehrt wurdet, so ist doch so wenig Glauben in euch, daß ihr euch nicht vor der Rechenschaft fürchtet, die ihr Mir gegenüber ablegen müsset. Und darum lebet ihr verantwortungslos euer Erdenleben und könnet das nicht mehr gutmachen, was ihr versäumet im Erdenleben.... Denn die Zeit ist unwiederbringlich verloren.... Doch würdet ihr euch einmal nur ernstlich befassen mit Gedanken an euren Schöpfer, dann würden euch auch die rechten Gedanken kommen, weil Ich sie euch zusende, sowie ihr ernstlich mit euch zu Rate gehet.... Doch ihr unterlasset alles, was euch Mir näherführen könnte, aber ihr verwendet alle eure Kräfte dafür, irdisch zu schaffen und zu wirken, und liefert euch dadurch nur dem aus, der euch in sein Reich wieder hinabzieht, dem ihr schon entstiegen seid.... Ihr dürfet Mich nicht ausschalten, wollet ihr nicht verlorengehen wieder auf endlos lange Zeit.... Ihr müsset glauben an Mich, euren Gott und Schöpfer, ihr müsset Mich anrufen um Meinen Segen, was ihr auch unternehmet.... Dann aber wird euch auch Segen erblühen, und dann schaffet und wirket ihr für die Ewigkeit, und eure Seele wird den Reichtum ernten, den ihr auf Erden euch erworben habt.... Güter, die Bestand haben in der Ewigkeit....
Amen
Traduttore