Tutti i vostri sforzi sono vani se non chiedete la Mia Benedizione, se dapprima non vi raccomandate a Me, affinché Io Stesso operi con voi; perché la Mia Collaborazione soltanto vi assicura il vero successo e la riuscita di ciò che pianificate. Tutto è fatto invano se non vi riposa la Mia Benedizione e la Mia Benedizione può venire su di voi soltanto se sottoponete tutto a Me ed alla Mia Volontà. A questo dovete pensare voi che siete attivi con fervore sulla Terra e create ed operate, ma non in unione con Me, vostro Dio e Signore, vostro Creatore e Padre dall’Eternità. Voi che siete lontani da Me perché non Mi riconoscete, perché non credete in Me e non potete nemmeno conquistare questa fede perché non ne avete la volontà, vi credete capaci di poter valutare la vita terrena soltanto per i vostri scopi egoistici. Io non vi ostacolo nel vostro intento, vi potete anche conquistare dei tesori nella massima misura, tesori terreni che vi fanno credere di essere ultraricchi e potenti. Ma se non vi riposa la Mia Benedizione sono soltanto a vostro danno, spirituale e terreno, perché anche se il corpo ne ha un vantaggio, l’anima viene soltanto aggravata da ciò che serve al benessere del corpo. Ma il benessere al corpo lo crea soltanto il Mio avversario per conservare l’anima nell’oscurità e per non perderla. Se voi uomini voleste soltanto credere che vi danneggiate da voi stessi quando camminate sulla Terra senza di Me, se soltanto riconosceste quanto diritto concedete con ciò al Mio avversario e gli date liberamente ciò che rifiutate a Me. Non potete diventare beati senza fede in Me e non vivete eternamente sulla Terra. Quello che perciò ottenete su questa Terra è inutile per l’Eternità quando Mi escludete, se non chiedete la Mia Benedizione che vi assicura contemporaneamente la protezione dal nemico delle vostre anime. Vivete indifferenti alla giornata ed il Mio Nome vi è soltanto un eco vuoto, e se pensate a Me perché siete stati istruiti su di Me, in voi c’è comunque poca fede in modo che non temete la responsabilità che dovete sostenere dinanzi a Me. E perciò vivete da irresponsabili la vostra vita terrena e non potete più riparare ciò che avete mancato di fare nella vita terrena, perché il tempo è irreparabilmente perduto. Ma se soltanto vi occupaste seriamente con il pensiero al vostro Creatore, allora vi verrebbero anche i giusti pensieri perché Io ve li mando, appena vi interrogate seriamente. Ma voi tralasciate tutto ciò che potrebbe portarvi più vicino a Me, ma impiegate tutte le vostre forze per creare ed agire in modo terreno, e con ciò vi consegnate a colui che vi tira di nuovo giù nel suo regno dal quale siete già saliti. Non dovete escluderMi se non volete andare perduti di nuovo per un tempo infinitamente lungo. Dovete credere in Me, vostro Dio e Creatore, dovete invocarMi per la Mia Benedizione, qualunque cosa intraprendiate. Ma allora vi fiorirà la Benedizione e create ed agite per l’Eternità, la vostra anima raccoglierà la ricchezza che vi siete conquistata sulla Terra, beni che hanno consistenza nell’Eternità.
Amen
TraduttoreSvo vaše nastojanje uzaludno je ako si ne izmolite Moj blagoslov, ako se ranije ne preporučite Meni da Ja Osobno djelujem s vama. Jer tek Moje sudjelovanje osigurava pravi uspjeh i postizanje onoga što planirate. Sve je učinjeno uzaludno ako na tome ne počiva Moj blagoslov, a Moj blagoslov može se na vas spustiti samo onda kad sve podredite Meni i Mojoj volji. Te na to trebate obratiti pažnju vi koji ste na Zemlji marljivo aktivni i stvarate i djelujete ali ne u povezanosti saMnom, vašim Bogom i Gospodarom, vašim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti.
Vi, koji se nalazite s onu strane Mene (dosl. u off-side-u) radi toga što Me ne priznajete, pošto ne vjerujete u Mene i tu vjeru ne možete zadobiti jer za to nemate volje, vjerujete da ste osposobljeni za to da zemaljski život možete iskoristiti samo u vaše sebične svrhe.... Ja vas ne sprječavam u vašim namjerama, i vi i možete skupiti blaga u najvećoj mjeri.... zemaljska blaga, koja vam daju da vjerujete da ste prebogati i moćni.... No ako Moj blagoslov ne počiva na tome, ona su vam samo na štetu, duhovno i zemaljski, jer ako tijelo i ima koristi, duša će samo biti opterećena time što tijelu služi na ugodu. A ugodnost tijelu stvara Moj protivnik, kako bi dušu održao u tami i ne bi ju izgubio.
No ako vi ljudi želite vjerovati da si sami samo štetite kad na Zemlji živite bez Mene.... Kad biste samo spoznali koliko prava vi time dajete Mome protivniku i njemu dobrovoljno dajete ono što Meni uskraćujete.... Vi bez vjere u Mene ne možete biti blaženi, a na Zemlji ne živite vječno.... Stoga je ono što na ovoj Zemlji postižete beskorisno za vječnost ako Mene isključujete, ako ne molite za Moj blagoslov koji vam istovremeno osigurava zaštitu od protivnika vaših duša.
Ravnodušno živite i Moje ime samo vam prazno zvuči.... I ako mislite na Mene zbog toga što ste o Meni bili naučeni, i pored toga u vama je tako malo vjere, da se ne bojite računa koji ćete Meni morati položiti. I zato vaš zemaljski život živite bez odgovornosti i više ne možete ispraviti to što propustite u zemaljskom životu.... Jer to vrijeme je neponovljivo izgubljeno.... No kad biste se samo ozbiljno pozabavili mislima o vašem Stvoritelju, onda bi vam i došle prave misli, budući da vam ih Ja šaljem, ako ste ozbiljni.... No vi ne činite ono što bi vas moglo približiti Meni, a svu vašu snagu koristite za to da stvarate i djelujete zemaljski, i time se samo izručujete onome koji vas opet samo vuče u svoje područje, iz kojeg ste se već izdigli....
Ne smijete Me isključivati ako ne želite opet biti izgubljeni na beskrajno dugo vrijeme.... Morate vjerovati u Mene, vašeg Boga i Stvoritelja, morate Me zazivati za Moj blagoslov, šta god da poduzimate.... A tada će vam i procvjetati blagoslov, i tada stvarate i djelujete za svu vječnost, i vaša duša ubrati će bogatstvo koje ste na Zemlji stekli.... Dobra (blaga) koja opstaju u vječnosti....
AMEN
Traduttore