Dovete festeggiare il Giorno del Signore. Così vi è stato comandato, affinché voi uomini non dimentichiate Colui il Quale vi ha creato, Che E’ vostro Padre, al Quale dopo un cammino infinitamente lungo dovete di nuovo ritornare. Questo Comandamento non dovrebbe essere necessario per voi, perché dovete sempre pensare all’eterno Iddio, perché ogni vicissitudine ed ogni Opera di Creazione vi ammonisce a Lui, non dovrebbe essere davvero necessario nessun Comandamento, ma dovete rivolgere da voi stessi i vostri pensieri a Lui, e non dovete lasciar passare nessun giorno, senza essere entrato in intimo contatto con Lui. Ogni giorno dovrebbe essere per voi un Giorno del Signore. Dove vi raccomandate nell’intima comunione di preghiera al Suo Amore ed alla Sua Grazia. Ma a voi uomini doveva essere dato un Comandamento, affinché sia fatto un ponte sul tempo di tiepidezza, affinché vi sia ricordato il vostro vero compito, cioé fare del vostro Dio e Creatore il contenuto di tutti i vostri pensieri ed il vostro tendere. Finché dunque non avete ancora riconosciuto lo scopo della vostra vita terrena, finché siete ancora lontani da Dio, finché Egli non vi è ancora diventato Padre, dovete essere stimolati, di occuparvi un giorno con tali pensieri che sono orientati spiritualmente; dovete sentire o leggere di Lui, al Quale dovete la vostra esistenza, dovete sapere della Sua Volontà, e vi deve essere presentato ciò che dovete fare, per venire vicino a Lui e diventare beati. Per questo a voi uomini era stato dato il Comandamento di santificare il Giorno del Signore, di inserire un giorno di riposo dopo i giorni di lavoro e di cercare il contatto con il vostro Dio e Creatore in questo giorno di riposo. Questo giorno deve sempre ritornare, deve diventare per voi una regola, finché non siete spinti da voi stessi, di fare di ogni giorno che vi viene regalato, un “Giorno del Signore”, affinché anche in mezzo al vostro lavoro inviate a Lui dei pensieri, che raccomandate a Lui tutto il vostro pensare ed agire, che Lo lasciate Essere presente in ogni ora, che siate in intimo contatto con il vostro Padre celeste, che ogni separazione fra Lui e voi sia sospesa, che viviate in e con Dio e creiate sulla Terra. Allora ogni giorno nella vostra vita è davvero un Giorno del Signore, un vero giorno di festa dell’anima, che rimane sempre con Lui, benché il corpo è attivo sulla Terra, ed allora non avete davvero bisogno di nessun Comandamento, allora vi comanda soltanto il vostro cuore che è colmo d’amore per il Padre, ed allora servite Lui gioiosi e ferventi senza Comandamento, siete attivi per Lui, perché siete spinti dall’amore, perché avete trovato Casa dal vostro Padre dall’Eternità.
Amen
TraduttoreCelebrareis o Dia do Senhor.... Isto é o que vos foi ordenado, para que vós, humanos, não vos esqueçais dAquele que vos criou, Aquele que é o vosso Pai, a Quem deveis voltar depois de uma vida infinitamente longa.... Este mandamento deve ser desnecessário para ti, pois deves lembrar-te constantemente do Deus eterno, porque tudo o que vives e todo o trabalho da criação à tua volta te faz lembrar Dele.... na verdade, nenhum mandamento deveria ser necessário, mas devíeis voltar os vossos pensamentos para Ele por vossa própria vontade, e não devíeis deixar passar um dia sem terdes entrado em contacto íntimo com Ele.... Cada dia deveria ser um dia do Senhor para vós, onde vos encomendardes ao Seu amor e graça em oração sincera. Mas era preciso dar-vos um mandamento, humanos, para que o tempo da tibieza fosse ultrapassado, para que vos lembrassem da vossa verdadeira tarefa de fazer do vosso Deus e Criador o conteúdo de todos os vossos pensamentos e esforços. Portanto, enquanto ainda não tiverdes reconhecido o propósito da vossa vida terrena, enquanto ainda estiverdes longe de Deus, enquanto Ele ainda não se tiver tornado vosso Pai, deveis ser incitados a ocupar-vos um dia com tais pensamentos que são espiritualmente dirigidos; deveis ouvir ou ler sobre Ele a Quem deveis a vossa existência, deveis aprender sobre a Sua vontade, e deve ser-vos apresentado o que deveis fazer para vos aproximardes d'Ele, a fim de vos tornardes felizes.... Por conseguinte, foi-vos dado o mandamento, humanos, de santificar o Dia do Senhor, de tirar um dia de descanso após os dias de trabalho e, neste dia de descanso, de procurar contacto com o vosso Deus e Criador.... Este dia deve sempre regressar, deve tornar-se uma regularidade para vós, desde que ainda não vos exalteis a fazer cada dia que vos é dado um "dia do Senhor", para que, mesmo no meio do vosso trabalho, Lhe envieis os vossos pensamentos, que Lhe recomendeis todos os vossos pensamentos e acções, que Lhe deixeis estar presente a cada hora, que estejais em contacto íntimo com o vosso Pai celestial, que toda a separação entre Ele e vós seja abolida.... que você vive e cria na terra em e com Deus.... Então cada dia da tua vida será verdadeiramente um dia do Senhor, um verdadeiro feriado para a alma que habita sempre com Ele mesmo que o corpo seja activo na terra, e então não precisarás verdadeiramente de um mandamento, então apenas o teu coração, que está cheio de amor pelo Pai, te ordenará, e então servirás a Ele alegre e ansiosamente sem mandamento, serás activo por Ele porque és guiado pelo amor, porque agora encontraste o caminho de casa para o teu Pai da eternidade...._>Ámen
Traduttore