• Indietro

Il Dono dello Spirito - Il Dono della Sapienza

Il Dono della Sapienza deve anche essere conquistato in quanto è premessa un agire nell’amore, quindi l’uomo non riceve arbitrariamente questo Dono, ma deve precedere una vita nell’amore, che solo questa gli procura il Dono della Sapienza. Perché la Sapienza non è unicamente sapere. Sapienza è la piena comprensione per il più profondo sapere e questa comprensione esige l’amore. Sapere e Sapienza quindi sono da valutare differentemente, ogni uomo si può appropriare il sapere e si può portare persino nel sapere spirituale più profondo in modo intellettuale, se lo può far portare oppure penetrare in un tale sapere attraverso lo studio. E malgrado ciò per lui non deve necessariamente significare ancora il possesso di Sapienza, perché con ciò è da intendere il risveglio dello spirito, perché è pure un Dono dello Spirito, quando per un uomo un sapere è diventato Sapienza, quando è in grado di comprendere tutto fino in fondo e può anche riferire il suo sapere, che venga compreso anche dai prossimi, quando attraverso l’agire nell’amore ha trovato pure l’illuminazione del suo spirito. Solo allora il suo sapere risveglia alla vita, solo allora è Verità divina, un Dono divino che non può essere sostituito o comparato a nulla di terreno. A voi uomini può quindi essere offerta la Verità, la potete riconoscere come un profondo sapere, ma ciononostante non essere necessariamente penetrati nel suo ultraprofondo senso, oppure, solo una vita nell’amore vi fa riconoscere l’importanza del sapere, solo una vita nell’amore vi rende sapienti ed illumina il vostro spirito. Voi uomini però dovete aspirare al Dono della Sapienza. Non vi dovete accontentare con la ricezione di un sapere secondo la Verità. Ora dovete anche cercare di penetrare e di valutare il sapere in modo giusto, lo dovete proteggere da deformazione. E tutto questo richiede una vita nell’amore, e soltanto allora anche il sapere ha l’effetto di Sapienza. Per voi uomini è la Luce che vi splende sulla vostra via terrena ed allora camminate coscientemente verso la vostra meta, riconoscete l’eterna Verità e vi tendete, utilizzate il Dono della Sapienza e rende felici voi stessi ed i vostri prossimi, che ora tramite voi anche loro possono giungere alla Luce.

Amen

Gift of the spirit.... gift of wisdom....

The gift of wisdom must also be acquired insofar as an activity in love is a prerequisite, thus the human being does not receive this gift arbitrarily but must have been preceded by a life of love which first earns him the gift of wisdom. For wisdom is not knowledge alone.... Wisdom is full understanding of the deepest knowledge, and this understanding requires love.... Knowledge and wisdom are therefore to be valued differently, knowledge can be acquired by every person, and even into the deepest spiritual knowledge he can place himself intellectually, he can have it conveyed to him or penetrate such knowledge through study.... And yet, it need not yet signify the possession of wisdom for him, because this means the awakening of the spirit, because it is therefore, as it were, a gift of the spirit when knowledge has become wisdom for the human being, when he is able to understand everything to the core and can also convey his knowledge so that it will also be understood by other people if he has likewise found enlightenment of his spirit through activity in love. Only then is knowledge life-awakening, only then is it divine truth, a divine gift which cannot be replaced or compared earthly. Hence truth can be offered to you humans, you can recognize it as profound knowledge but nevertheless need not have penetrated its profound meaning, or else.... Only a life of love lets you recognize the meaning of knowledge, only a life of love makes you wise and enlightens your spirit.... But you humans should also strive for the gift of wisdom.... You should not be content with receiving truthful knowledge. You should now also seek to penetrate and correctly evaluate the knowledge, you should protect it from distortion. And all this requires a life of love, and only then will the knowledge also have an effect as wisdom.... For you humans it is the light which illuminates your earthly path, and then you consciously stride towards your aim.... you recognize the eternal truth and strive towards it, you use the gift of wisdom and make yourselves and your fellow human beings happy, who can now also reach the light through you....

Amen