La scintilla spirituale in voi è la Mia Parte. Ricordatelo che Io Stesso Mi celo in voi, che Mi tengo indietro solo così a lungo con il Mio Agire in voi, finché voi stessi non vi rendete conto di ciò che siete e perché non esercitate ancora l’amore che vi fa cercare e trovare il collegamento con Me, dal Quale siete proceduti. Io Sono in voi, e ci vuole solo poco per indurMi anche all’agire in voi. E ci vuole solo poco per sentirMi coscientemente in voi, di percepire la Mia Presenza e di sentire la Mia Voce: Dovete solo vivere nell’amore e vi renderete davvero conto che Io Sono in voi, perché allora Mi rivelo a voi. Ogni uomo ora porta in sé la divina scintilla dell’amore, perché è la Forza d’Amore una volta defluita da Me. E questa Forza potrebbe essere immensamente efficace, se l’essere stesso non l’ostacolasse nella sua efficacia attraverso la resistenza interiore, che si rivela nel pensare, volere ed agire disamorevole. Malgrado ciò il Mio spirito d’Amore è comunque nell’essere, altrimenti non potrebbe più sussistere, ma si trattiene in silenzio, finché è ancora riconoscibile quella resistenza, ma per diventare subito attiva, quando cede la resistenza oppure vi si rinuncia del tutto. E l’uomo, l’essere che poteva incorporarsi allo scopo di un cambiamento di volontà, vi rinuncia, appena accende in sé l’amore, appena si apre volontariamente alla Mia Forza d’Amore attraverso l’agire nell’amore. Allora Io Stesso posso rivelarMi all’uomo, la Mia Parte dall’Eternità, il Mio spirito, la Mia Forza può compenetrare l’uomo in modo, che per lui non esiste più nessuna oscurità, nessuna non-conoscenza, nessun dubbio, dato che la Mia Luce illumina tutto chiaramente come il sole, che significa chiarissima conoscenza, profondissima Sapienza ed un sapere più comprendente, perché ora l’uomo si forma di nuovo nell’essere divino che era in principio. Ora ottiene di nuovo la perfezione, a cui l’essere ha una volta rinunciato nella sua resistenza. Serve solo l’amore per raggiungere questa meta, solo l’amore vi rivela tutto, perché l’agire nell’amore e l’accettazione senza resistenza della Mia Forza d’Amore, l’agire nell’amore, è l’unificazione con Me, l’agire nell’amore è la dimostrazione della Divinità, e dato che Io Stesso Sono l’Amore, devo anche Essere Io Stesso in voi e rivelarMi a voi. Ora come uomo sulla Terra potete bensì di nuovo respingere il Mio Amore, ma allora rimanete inermi e di spirito oscuro, rimanete nella non-conoscenza, non potete più sentire il Mio Discorso, benché anche allora cerchi ancora di agire su di voi, ma non posso renderMi riconoscibile, perché questo premette la vostra volontà, la volontà per l’amore e quindi al cambiamento della vostra volontà finora sbagliata.
Amen
TraduttoreA centelha espiritual em si é a Minha parte.... Considerai isto, que Me tocais em Mim mesmo em vós, que Eu só retenho o Meu trabalho em vós enquanto vós próprios não estiverdes cientes do que sois e, portanto, ainda não praticardes o amor que primeiro vos permite procurar e encontrar a ligação Comigo, de Quem sois originários. Estou em vós.... e pouco é necessário para Me fazer trabalhar em vós. E apenas pouco é necessário para também Me sentir conscientemente em vós, para sentir a Minha presença e para ouvir a Minha voz:.... Só precisas de viver apaixonado e tomarás verdadeiramente consciência de que Eu Estou dentro de ti, porque então Eu revelar-Me-ei a ti. Agora cada ser humano carrega dentro de si a centelha divina do amor, pois ele é a força do amor uma vez emanado por Mim. E esta força poderia ser inimaginavelmente eficaz se o próprio ser não impedisse a sua eficácia através de uma resistência interior que se trai a si mesma em pensamento, carência e acção pouco amável. Mas o meu espírito de amor está contudo no ser, caso contrário deixaria de existir, mas permanece em silêncio enquanto esta resistência for ainda reconhecível, mas para se tornar imediatamente activa quando a resistência diminui ou é completamente abandonada. E é abandonado assim que o ser humano.... o ser que foi autorizado a encarnar-se com o propósito de uma mudança de vontade.... acende o amor dentro de si mesmo, assim que se abre de boa vontade à Minha força de amor através da actividade amorosa.... Então Eu Mim mesmo posso revelar-Me ao ser humano, a Minha parte de eternidade, o Meu espírito, a Minha força pode irradiar através do ser humano para que não haja mais escuridão, nem ignorância, nem dúvidas para ele, uma vez que a luz de Mim ilumina tudo de forma brilhante como o sol, o que significa a mais clara realização, a mais profunda sabedoria e o mais completo conhecimento, por agora o ser humano forma-se novamente no ser divino que era desde o início.... Agora volta a atingir a perfeição, que o ser outrora rendeu através da sua resistência. Só o amor é necessário para alcançar este objectivo, só o amor te revela tudo, pois trabalhar com amor é aceitar a Minha força de amor sem resistência, trabalhar com amor é unir-se a Mim, trabalhar com amor é prova de divindade.... e como Eu Sou amor, Eu Mim Mesmo também devo estar em ti e revelar-Me a ti..... Podes certamente rejeitar novamente o Meu amor como ser humano na Terra, mas então permanecerás impotente e de espírito negro, permanecerás ignorante, não poderás ouvir as Minhas Palavras, embora eu ainda tente influenciar-te, mas não poderei dar-me a conhecer, pois isso requer a tua vontade.... a vontade de amar e assim mudar a tua vontade até agora errada...._>Ámen
Traduttore