La scintilla spirituale in voi è la Mia Parte. Ricordatelo che Io Stesso Mi celo in voi, che Mi tengo indietro solo così a lungo con il Mio Agire in voi, finché voi stessi non vi rendete conto di ciò che siete e perché non esercitate ancora l’amore che vi fa cercare e trovare il collegamento con Me, dal Quale siete proceduti. Io Sono in voi, e ci vuole solo poco per indurMi anche all’agire in voi. E ci vuole solo poco per sentirMi coscientemente in voi, di percepire la Mia Presenza e di sentire la Mia Voce: Dovete solo vivere nell’amore e vi renderete davvero conto che Io Sono in voi, perché allora Mi rivelo a voi. Ogni uomo ora porta in sé la divina scintilla dell’amore, perché è la Forza d’Amore una volta defluita da Me. E questa Forza potrebbe essere immensamente efficace, se l’essere stesso non l’ostacolasse nella sua efficacia attraverso la resistenza interiore, che si rivela nel pensare, volere ed agire disamorevole. Malgrado ciò il Mio spirito d’Amore è comunque nell’essere, altrimenti non potrebbe più sussistere, ma si trattiene in silenzio, finché è ancora riconoscibile quella resistenza, ma per diventare subito attiva, quando cede la resistenza oppure vi si rinuncia del tutto. E l’uomo, l’essere che poteva incorporarsi allo scopo di un cambiamento di volontà, vi rinuncia, appena accende in sé l’amore, appena si apre volontariamente alla Mia Forza d’Amore attraverso l’agire nell’amore. Allora Io Stesso posso rivelarMi all’uomo, la Mia Parte dall’Eternità, il Mio spirito, la Mia Forza può compenetrare l’uomo in modo, che per lui non esiste più nessuna oscurità, nessuna non-conoscenza, nessun dubbio, dato che la Mia Luce illumina tutto chiaramente come il sole, che significa chiarissima conoscenza, profondissima Sapienza ed un sapere più comprendente, perché ora l’uomo si forma di nuovo nell’essere divino che era in principio. Ora ottiene di nuovo la perfezione, a cui l’essere ha una volta rinunciato nella sua resistenza. Serve solo l’amore per raggiungere questa meta, solo l’amore vi rivela tutto, perché l’agire nell’amore e l’accettazione senza resistenza della Mia Forza d’Amore, l’agire nell’amore, è l’unificazione con Me, l’agire nell’amore è la dimostrazione della Divinità, e dato che Io Stesso Sono l’Amore, devo anche Essere Io Stesso in voi e rivelarMi a voi. Ora come uomo sulla Terra potete bensì di nuovo respingere il Mio Amore, ma allora rimanete inermi e di spirito oscuro, rimanete nella non-conoscenza, non potete più sentire il Mio Discorso, benché anche allora cerchi ancora di agire su di voi, ma non posso renderMi riconoscibile, perché questo premette la vostra volontà, la volontà per l’amore e quindi al cambiamento della vostra volontà finora sbagliata.
Amen
TraduttoreDer Geistesfunke in euch ist Mein Anteil.... Bedenket dies, daß ihr Mich Selbst in euch berget, daß Ich Mich nur so lange zurückhalte mit Meinem Wirken in euch, wie ihr selbst euch nicht dessen bewußt seid, was ihr seid und darum auch noch nicht die Liebe übet, die euch erst die Verbindung suchen und finden lässet mit Mir, von Dem ihr ausgegangen seid. Ich bin in euch.... und nur wenig ist nötig, Mich auch zum Wirken in euch zu veranlassen. Und wenig nur ist nötig, um auch bewußt Mich zu fühlen in euch, Meine Gegenwart zu spüren und Meine Stimme zu vernehmen:.... Nur in der Liebe müsset ihr leben, und euch wird es wahrlich bewußt werden, daß Ich in euch bin, weil Ich Mich euch dann offenbare. Ein jeder Mensch nun trägt den göttlichen Liebefunken in sich, denn er ist von Mir einst ausgeströmte Liebekraft. Und diese Kraft könnte unvorstellbar wirksam sein, wenn das Wesen selbst sie nicht hinderte an ihrer Wirksamkeit durch inneren Widerstand, der sich in lieblosem Denken, Wollen und Handeln verrät. Mein Liebegeist aber ist trotzdem in dem Wesen, ansonsten es nicht mehr bestehen würde, doch er verhält sich still, solange jener Widerstand noch erkennbar ist, um aber sofort tätig zu werden, wenn der Widerstand nachläßt oder ganz aufgegeben wird. Und er wird aufgegeben, sowie der Mensch.... das Wesen, das zum Zwecke einer Willenswandlung sich verkörpern durfte.... die Liebe in sich entzündet, sowie er durch Liebeswirken sich selbst bereitwillig Meiner Liebekraft öffnet.... Dann also kann Ich Selbst Mich dem Menschen offenbaren, es kann Mein Anteil von Ewigkeit, Mein Geist, Meine Kraft den Menschen durchstrahlen, so daß es für ihn keine Dunkelheit, keine Unwissenheit, keine Zweifel mehr gibt, da das Licht von Mir alles sonnenhell beleuchtet, was klarste Erkenntnis, tiefste Weisheit und umfassendstes Wissen bedeutet, denn nun gestaltet sich der Mensch wieder zu dem göttlichen Wesen, das er war von Anbeginn.... Nun erlangt er wieder die Vollkommenheit, die das Wesen einst hingab durch seinen Widerstand. Nur die Liebe ist nötig, um dieses Ziel zu erreichen, nur die Liebe offenbart euch alles, denn Liebewirken ist widerstandsloses Annehmen Meiner Liebekraft, Liebewirken ist Zusammenschluß mit Mir, Liebewirken ist Beweis der Göttlichkeit.... und da Ich Selbst die Liebe bin, muß Ich Selbst auch in euch sein und Mich euch offenbaren.... Ihr könnet nun wohl als Mensch auf Erden erneut Meine Liebe zurückweisen, doch dann bleibet ihr kraftlos und finsteren Geistes, ihr bleibet in Unkenntnis, ihr könnet Meine Ansprache nicht vernehmen, wenngleich Ich auch dann noch auf euch einzuwirken suche, jedoch nicht Mich euch erkenntlich machen kann, denn dies setzet euren Willen voraus.... den Willen zur Liebe und also zum Wandel eures bisher verkehrten Willens....
Amen
Traduttore