La scintilla spirituale in voi è la Mia Parte. Ricordatelo che Io Stesso Mi celo in voi, che Mi tengo indietro solo così a lungo con il Mio Agire in voi, finché voi stessi non vi rendete conto di ciò che siete e perché non esercitate ancora l’amore che vi fa cercare e trovare il collegamento con Me, dal Quale siete proceduti. Io Sono in voi, e ci vuole solo poco per indurMi anche all’agire in voi. E ci vuole solo poco per sentirMi coscientemente in voi, di percepire la Mia Presenza e di sentire la Mia Voce: Dovete solo vivere nell’amore e vi renderete davvero conto che Io Sono in voi, perché allora Mi rivelo a voi. Ogni uomo ora porta in sé la divina scintilla dell’amore, perché è la Forza d’Amore una volta defluita da Me. E questa Forza potrebbe essere immensamente efficace, se l’essere stesso non l’ostacolasse nella sua efficacia attraverso la resistenza interiore, che si rivela nel pensare, volere ed agire disamorevole. Malgrado ciò il Mio spirito d’Amore è comunque nell’essere, altrimenti non potrebbe più sussistere, ma si trattiene in silenzio, finché è ancora riconoscibile quella resistenza, ma per diventare subito attiva, quando cede la resistenza oppure vi si rinuncia del tutto. E l’uomo, l’essere che poteva incorporarsi allo scopo di un cambiamento di volontà, vi rinuncia, appena accende in sé l’amore, appena si apre volontariamente alla Mia Forza d’Amore attraverso l’agire nell’amore. Allora Io Stesso posso rivelarMi all’uomo, la Mia Parte dall’Eternità, il Mio spirito, la Mia Forza può compenetrare l’uomo in modo, che per lui non esiste più nessuna oscurità, nessuna non-conoscenza, nessun dubbio, dato che la Mia Luce illumina tutto chiaramente come il sole, che significa chiarissima conoscenza, profondissima Sapienza ed un sapere più comprendente, perché ora l’uomo si forma di nuovo nell’essere divino che era in principio. Ora ottiene di nuovo la perfezione, a cui l’essere ha una volta rinunciato nella sua resistenza. Serve solo l’amore per raggiungere questa meta, solo l’amore vi rivela tutto, perché l’agire nell’amore e l’accettazione senza resistenza della Mia Forza d’Amore, l’agire nell’amore, è l’unificazione con Me, l’agire nell’amore è la dimostrazione della Divinità, e dato che Io Stesso Sono l’Amore, devo anche Essere Io Stesso in voi e rivelarMi a voi. Ora come uomo sulla Terra potete bensì di nuovo respingere il Mio Amore, ma allora rimanete inermi e di spirito oscuro, rimanete nella non-conoscenza, non potete più sentire il Mio Discorso, benché anche allora cerchi ancora di agire su di voi, ma non posso renderMi riconoscibile, perché questo premette la vostra volontà, la volontà per l’amore e quindi al cambiamento della vostra volontà finora sbagliata.
Amen
TraduttoreLa chispa espiritual que hay en ustedes es mi parte.... Consideren esto, que Me albergan a Mí mismo en ustedes, que sólo retengo Mi actuación en ustedes mientras ustedes mismos no sean conscientes de lo que son y, por lo tanto, no practiquen todavía el amor que les permita en primer lugar buscar y encontrar la conexión conmigo, de Quien se han originado. Yo estoy en ti.... y además sólo es necesario poco para motivarme a que actúe en ti. Y sólo es necesario muy poco para que también puedas sentirme conscientemente en ti, para detectar Mi presencia y escuchar Mi voz:.... Sólo tienes que vivir en el amor y te darás cuenta de que Yo Estoy realmente dentro de ti, porque entonces Me revelaré a ti. Ahora, cada ser humano lleva la Chispa Divina del amor dentro de sí, pues él mismo es fuerza de amor una vez emanada de Mí. Y esta fuerza podría ser inimaginablemente eficaz si el propio ser no impidiera su eficacia a través de la resistencia interior que se evidencia a sí misma en el pensar, el querer y el actuar sin amor. Pero Mi Espíritu de Amor está, sin embargo, en el ser, de lo contrario éste ya no existiría, pero permanece en silencio mientras esta resistencia es todavía reconocible, pero para activarse inmediatamente cuando la resistencia disminuye o se abandona por completo. Y se abandona tan pronto como el ser humano.... el ser al que se le permitió encarnarse con el propósito de un cambio de voluntad.... encienda el amor dentro de sí, tan pronto como se abra voluntariamente a Mi fuerza de amor a través de la actividad amorosa.... Entonces Yo mismo puedo revelarme al ser humano, Mi parte de eternidad, Mi espíritu, Mi fuerza pueden irradiar atravesando al ser humano para que, para él, no haya más oscuridad, ni más ignorancia, ni más dudas, ya que la luz proveniente de Mí ilumina todo brillantemente como el sol, lo que significa el discernimiento más claro, la sabiduría más profunda y el conocimiento más amplio, porque ahora el ser humano se modela de nuevo en el ser divino que era desde el principio.... Ahora alcanza de nuevo la perfección, a la que el ser renunció una vez por su resistencia. Sólo el amor es necesario para alcanzar esta meta, sólo el amor te revela todo, pues trabajar con amor es aceptar Mi fuerza de amor sin resistencia, trabajar con amor es unirse a Mí, trabajar con amor es prueba de divinidad.... y como Yo mismo Soy amor, Yo mismo debo estar también en ti y revelarme a ti..... Ciertamente, ustedes pueden volver a rechazar Mi amor como seres humanos en la tierra, pero entonces seguirán siendo impotentes y de espíritu oscuro, seguirán siendo ignorantes, no podrán escuchar Mis Palabras, aunque todavía intentaré influir en ustedes, pero no podré dármeles a conocer, porque esto requiere la voluntad de ustedes.... la voluntad de amar y así cambiar la voluntad hasta ahora equivocada....
Amén
Traduttore