A voi uomini dev’essere data una indicazione sull’importanza del vostro cammino terreno, affinché non viviate alla giornata spensieratamente, affinché vi rendiate conto della responsabilità, affinché viviate secondo il senso e lo scopo sulla Terra. La vostra esistenza come uomo è un Dono di Grazia che dovete utilizzare bene, è solo un’occasione per la vostra anima di occuparsi di una colpa e di rimetterla, prima che abbia un doloroso effetto nel Regno dove l’anima viene provveduta rispetto a questa colpa oppure dove deve languire. Che siete aggravati da una colpa ed in che cosa consiste questa, vi dev’essere portato a conoscenza nella vita terrena e fate bene di desiderare su questa il chiarimento e viviate la vostra vita terrena rispetto allo scopo. Ma se non considerate la vita terrena come mezzo allo scopo, ma come scopo a sé stesso, allora difficilmente ne trarrete una utilità durante la vostra esistenza terrena per la vostra anima, ed allora non avete valutato un Dono di Grazia, avete amministrato male la libbra che vi era stata data, che potevate riscattare la vostra anima, mentre l’aumentate attraverso un cosciente lavoro su voi stessi. Nessun uomo rimane del tutto senza indicazioni, perché la Potenza Che ha creato voi uomini, che con questa Creazione persegue uno scopo e perciò lo deve far notare a voi uomini. E perciò vi interpella, ha reso possibile il collegamento fra Sé e voi attraverso la Parola e vi dà quindi conoscenza tramite la Parola del compito della vostra vita terrena, del vostro stato e della vostra meta. Ma voi uomini siete quasi sempre senza fede e perciò non date nessun valore a questa Parola divina. E’ qualcosa che vi sembra irreale e perciò non è nemmeno efficace su di voi. Ma attraverso la vostra predisposizione non cambiate nulla al fatto che poi vivete inutilmente la vostra vita terrena, quando con questa non è raggiunto lo scopo, che siete liberati dalla vostra colpa, che è il motivo della vostra incorporazione sulla Terra. Allora ha “vissuto” solo la vostra carne, ma il vostro io, l’anima, non è sfuggita alla morte dalla quale si doveva liberare durante la vita terrena. Ora la vostra anima deve entrare nello stato senza vita nel Regno spirituale, cioè senza Luce e senza Forza, ma consapevole della sua esistenza. Come però d’altra parte le sarebbe destinata una Vita nella Forza e nella Beatitudine nel giusto utilizzo della vostra vita terrena, se avreste creduto ciò che vi veniva insegnato, ciò che attraverso la Parola di Dio viene annunciato agli uomini. A voi uomini vengono date sempre e continuamente delle indicazione, ma sempre solo in una forma che non rende non-libera la vostra volontà, ed appunto per via della vostra libera volontà dev’essere lasciato a voi liberamente, come vi predisponete verso queste indicazioni. Ma Dio non cesserà a parlarvi insistentemente, in qualsiasi forma sia. Egli vi inseguirà con i Suoi Ammonimenti ed Avvertimenti, vi invierà dei messaggeri che parlano per Lui, cercherà di risvegliare la consapevolezza della vostra responsabilità e farà di tutto per rendervi chiara l’importanza della vita terrena, benché rimane sempre lasciato alla vostra libera volontà di viverla rispetto allo scopo.
Amen
TraduttoreA vós, humanos, deve ser dada uma indicação do significado da vossa mudança terrena, para que não vivam impensadamente até ao dia, para que tomem consciência da vossa responsabilidade, para que vivam uma vida significativa e propositada na Terra. A vossa existência como ser humano é uma dádiva de graça da qual devíeis fazer bom uso, é apenas uma oportunidade para a vossa alma lidar com uma culpa e pagá-la antes que ela tenha um efeito extremamente doloroso no reino, onde a alma será então considerada de acordo com esta culpa ou terá de viver em carência. O facto de estar sobrecarregado com a culpa e em que consiste essa culpa deve ser levada à sua atenção na vida terrena, e faz bem em desejar esclarecimentos sobre ela e depois viver a sua vida terrena em conformidade. Mas se não considerardes a vida terrena como um meio para um fim, mas como um fim em si mesmo, então dificilmente beneficiareis a vossa alma durante a vossa existência terrena, e então não tereis utilizado um dom de graça, tereis gerido mal a libra que vos foi dada para que pudésseis comprar a liberdade da vossa alma, aumentando-a através de um trabalho consciente sobre vós próprios. Nenhum ser humano permanece inteiramente sem indicações, pois o Poder que vos criou humanos prossegue um propósito com esta criação e, por conseguinte, tem de vos sensibilizar para este propósito.... E, portanto, dirige-se a si, tornou possível a ligação entre Ele e você através da Palavra e, assim, dá-lhe conhecimento através da Palavra da sua tarefa de vida terrena, do seu estado e do seu objectivo. No entanto, vós, humanos, estais na sua maioria sem fé e por isso não atribuis qualquer valor a esta Palavra divina.... Parece-lhe irreal e, portanto, já não tem qualquer efeito sobre si. Mas a vossa atitude não muda o facto de viverem a vossa vida terrena em vão se não tiverem atingido o objectivo de se livrarem da vossa culpa, que é a razão da vossa encarnação na terra.... Então só a tua carne 'viveu', mas o teu eu, a alma, não escapou à morte, da qual se deveria libertar durante a vida terrestre.... A tua alma deve agora entrar no reino espiritual num estado sem vida, isto é, sem luz e sem força, mas consciente da sua existência.... Mas, por outro lado, tal como lhe seria concedida uma vida de força e felicidade se usasse correctamente a sua vida terrena.... se acreditasse no que lhe foi ensinado.... o que é proclamado às pessoas através da Palavra de Deus.... A vós, humanos, são sempre e constantemente dadas instruções, mas apenas de uma forma que não vos torne a vossa vontade livre, e precisamente devido ao vosso livre arbítrio também deve ser deixado ao vosso critério a forma como se ajustam a estas instruções.... Mas Deus não deixará de lhe falar com urgência, seja qual for a forma que assuma.... Ele persegui-lo-á com as Suas admoestações e advertências, enviará mensageiros que falem em Seu nome, tentará despertar o seu sentido de responsabilidade e tudo fará para que o significado da vida terrena seja claro para si, ainda que continue a caber sempre ao seu livre arbítrio vivê-la adequadamente...._>Ámen
Traduttore