Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Chiesa di Cristo (I)

Chi si confessa per la Chiesa di Cristo, deve anche vivere come un cristiano, altrimenti non fa onore alla Chiesa di Cristo. Se nel tempo a venire la fede in Gesù Cristo deve essere fatta conoscere, allora i veri seguaci della Sua Chiesa si rivelano, perché la forza di fede, che è necessaria per la confessione del Suo Nome, può essere conquistata solamente mediante un cammino di vita secondo il Suo Esempio, una Vita nella successione di Gesù, e questi appartengono dunque alla Chiesa fondata da Gesù Cristo. Oggi ancora molti uomini confessano Gesù con la bocca; sono aderenti di chiese, che si dichiarano tutte come fondate da Gesù Cristo. Se questi vivono ora anche secondo la Volontà divina, allora sarà anche in loro la forza di fede. Allora resisteranno anche nell’ultima lotta di fede, e confessano il Suo Nome davanti al mondo. Ma di loro ve ne saranno solo pochi; soltanto quegli uomini che vivono nell’amore, mostreranno questa Forza per la resistenza contro le potenze mondane, che perseguono il piano, di distruggere tutto ciò che è collegato con la fede in Gesù Cristo, il Divino Redentore. E soltanto ora l’uomo si dimostra come cristiano, solo ora si può considerare un membro della Chiesa fondata da Gesù Cristo; e chi confessa poi Gesù Cristo davanti al mondo, anche Gesù Cristo lo riconosce davanti a Dio, davanti a Dio il Padre, come Egli ha promesso. La Chiesa di Cristo non conta più molti seguaci, e più si raffredda l’amore tra gli uomini, più piccola diventerà la schiera dei veri cristiani; perché l’amore deve essere assolutamente esercitato, per valere come veri cristiani, e per essere un esempio splendente per gli uomini, per la vera Chiesa sulla Terra. Per la Chiesa, che non pretende nessuna appartenenza ufficiale per una confessione, ma soltanto una vita d’amore secondo i Comandamenti divini, che per primo pretendono l’amore; che mostrerà poi anche il segno più sicuro, che afferma il Fondatore della Chiesa, l’Agire dello Spirito in tutti i membri. La Chiesa di Cristo non è un edificio riconoscibile dall’esterno, è soltanto l’unificazione di uomini profondamente credenti, che stanno nella più intima unione con il Fondatore della Chiesa, con Gesù Cristo, e per questo sono anche illuminati, guidati e colmati dal Suo Spirito, e che possono veramente anche agire insolitamente come i discepoli di Gesù sulla Terra con la Forza dello Spirito data loro. Una forte fede ed un profondo amore confermano l’appartenenza alla Chiesa di Cristo; e solo i suoi seguaci sosterranno l’ultima lotta di fede, perché combattono con Gesù Cristo Stesso, e per questo otterranno anche la vittoria su colui che è contro Cristo, sull’avversario di Dio e dei suoi servi. Perché Gesù Cristo verrà nella Potenza e Forza e Magnificenza nell’ultimo Giorno, e portare con Sé la Sua piccola schiera nel Regno di Pace, ma metterà in catene il suo avversario e con lui tutti quelli che gli sono soggetti.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Igreja de Cristo....

Qualquer pessoa que professa a igreja de Cristo deve também viver como um cristão, caso contrário, não trará honra à igreja de Cristo. Se a fé em Jesus Cristo for confessada nos tempos vindouros, então os seguidores certos da Sua igreja serão revelados, pois a força da fé que é necessária para confessar o Seu nome só pode ser obtida através de um modo de vida segundo o Seu exemplo, uma vida no seguimento de Jesus, e esta, portanto, também pertence à igreja fundada por Jesus Cristo. Mas muitas pessoas confessarão com a boca, serão também seguidores de igrejas que afirmam ser as fundadas por Jesus..... Se também viverem de acordo com a vontade divina, cumprindo os Seus mandamentos divinos de amor, então a sua força de fé também será forte e permanecerão firmes na batalha final da fé e confessarão o Seu nome perante o mundo. Mas haverá apenas alguns deles, apenas as pessoas que vivem apaixonadas reunirão esta força para resistir aos poderes mundanos que prosseguem o plano de erradicar tudo o que está ligado à fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. E assim só agora o ser humano se prova como cristão, só agora pode considerar-se membro da igreja fundada por Jesus Cristo, que agora também confessará Jesus Cristo perante Deus, o Pai, como Ele prometeu.... A igreja de Cristo já não tem muitos seguidores, e quanto mais frio for o amor entre as pessoas, menor será o rebanho dos verdadeiros cristãos, porque o amor tem de ser praticado sem falhas para ser considerado como verdadeiro cristão e para ser um exemplo brilhante para os semelhantes para a verdadeira igreja na terra, que não requer filiação oficial a uma denominação, mas apenas uma vida de acordo com os mandamentos divinos, que em primeiro lugar exigem amor, que depois também mostrará o sinal certo que prova ao fundador da igreja.... o funcionamento do espírito em todos os membros.... A igreja de Cristo não é um edifício reconhecível exteriormente, é apenas a união de pessoas profundamente crentes que estão em contacto mais íntimo com o fundador da igreja, com Jesus Cristo, e assim também são iluminadas, guiadas e preenchidas pelo Seu espírito e verdadeiramente, como os discípulos de Jesus, também podem trabalhar de forma invulgar na terra com o poder do espírito. Forte fé e profundo amor provam a sua filiação à igreja de Cristo, e só os seus seguidores sobreviverão à batalha final da fé porque lutarão com o próprio Jesus Cristo e, portanto, também ganharão vitória sobre aquele que é contra Cristo, sobre o adversário de Deus e os Seus servos.... Pois Jesus Cristo virá em poder e poder e glória no último dia e levará para si a sua pequena congregação para o reino da paz, mas acorrentará o seu adversário e com ele todos os que lhe estão em cativeiro...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL