• Indietro

Il procedimento della trasmissione di Doni spirituali - La Forza

La trasmissione dei Doni spirituali dal Regno della Luce, è una manifestazione di Forza, un processo che non sarebbe possibile, se agli esseri donanti mancasse la Forza, se non agissero su Incarico di Dio. Dove quindi un uomo riceve del patrimonio mentale che non viene acquisito attraverso la riflessione, c’è una Forza all’opera, un Essere, che conduce oltre ciò che lui stesso riceve, ciò che fluisce dalla Fonte di Forza dall’Eternità. Si riconosce una Forza, quando al di là della facoltà naturale si manifesta un risultato, quando quindi l’uomo non impiega le sue facoltà, ma lui stesso è per così dire inattivo e si crea comunque qualcosa che non ha prodotto, che dimostra quindi un’altra Forza che, riconoscibile dall’uomo, è diventata efficace. L’attività del proprio intelletto può bensì procurare dei risultati, che non sono da rigettare, ma allora l’uomo stesso è la forza producente, egli utilizza la forza vitale che è a sua disposizione, e potrà registrare dei risultati rispetto alle sue facoltà. Ma dove retrocede il proprio intelletto, dove si tiene passivo, dove non si oppone alle manifestazioni di Forza, là appaiono dei risultati, che non sono stati condizionati dalla volontà dell’uomo, ma dalla Volontà della Forza che ora opera, che si lascia ben determinare anche dalla volontà dell’uomo mentre risponde alle domande, ma la Risposta stessa è totalmente indipendente dalla volontà dell’uomo. E’ quindi una Forza pensante che si manifesta, che è più forte che l’uomo, perché dà qualcosa che l’uomo non possiede, la conoscenza di cose che l’intelletto dell’uomo non può sondare. Quello che l’uomo non si può conquistare intellettualmente, è quindi sempre il risultato della fervente riflessione o l’accettazione di un sapere, che veniva nuovamente conquistato intellettualmente. Ed allora non si può parlare dell’agire di una Forza che fa sorgere qualcosa che prima non esisteva, in cui l’uomo stesso però non era partecipe, soltanto che riceve ciò che la Forza ha fatto sorgere, e se ne appropria attraverso l’attività d’intelletto seguente. Delle ricezioni dal Regno spirituale dimostrano quindi l’operare di una Forza, che perciò dev’Essere riconosciuta come divina, perché opera, per far sorgere qualcosa, mentre la forza negativa è solamente un effetto distruttivo e facilmente riconoscibile, perché confonde il pensare dell’uomo, ma non l’acuisce, perché quindi anche dei risultati mentali, che sono sorti attraverso l’influenza di forze negative, causano sempre soltanto più confusione, ma non portano nessun chiarimento. (31.07.1953) L’attività mentale può essere bensì anche influenzata da parte spirituale buona e produrre quindi anche buoni risultati, ma nell’attività mentale dell’uomo è sempre efficace la forza $$vitale$$ dell’uomo, mentre con le trasmissioni dal Regno spirituale in forma della Parola divina la forza vitale entra solo in attività, in quanto le ricezioni vengono scritte, ma è riconoscibile una insolita Forza operante, che si manifesta bensì anche dall’interiore, che però è evidentemente in collegamento con una Forza al di fuori, con una Forza, che dev’essere cercata solamente nel Regno dello spirituale e che si legittima come Forza $$divina$$ attraverso i Doni dello Spirito che produce. Voler considerare questa manifestazione di Forza non afferrabile dagli uomini come operare dello spirito avverso di Dio, viene confutato del tutto attraverso il contenuto, che cerca di indurre soltanto gli uomini di cambiare il loro essere in amore, per giungere alla perfezione e che trasmette agli uomini un sapere, che l’avversario di Dio non darebbe mai a loro, che però non potrebbe nemmeno essere dimostrato come errore o menzogna, se venisse seriamente indicato. La Verità di ciò non è pure dimostrabile, ma da percepire, se il cammino di vita viene condotto rispetto al contenuto, quindi la Parola si dimostra da Sé, quando viene vissuta fino in fondo. Ed allora viene conosciuta e riconosciuta anche l’Origine divina, ma sempre soltanto da coloro che tendono verso Dio e non concedono nessun diritto su di sé all’avversario di Dio. Costoro credono anche all’Agire di Dio nell’uomo, all’Agire delle Forze spirituali, al collegamento del mondo spirituale con gli uomini sulla Terra, e costoro comprendono il procedimento, che con delle facoltà solamente terrene non si può spiegare, che dimostra visibilmente una Radiazione dall’Alto, una Forza procedente da Dio.

Amen

Le processus de la transmission des Dons spirituels - la Force

La transmission des Dons spirituels du Règne de la Lumière, est une manifestation de Force, un processus qui ne serait pas possible si aux êtres offrants il manquait la Force, s’ils n’agissaient pas sur Ordre de Dieu. Donc là où l’homme reçoit du patrimoine mental qui n’a pas été acquis à travers la réflexion, une Force est à l’œuvre, un Être, qui mène au-delà de ce que lui-même reçoit, ce qui coule de la Source de Force de l'Éternité. On reconnaît une Force lorsqu’au-delà de la faculté naturelle un résultat se manifeste, donc lorsque l'homme n'emploie pas ses facultés, où lui-même est pour ainsi dire inactif et où il est créé quelque chose qu’il n'a pas produit, qui démontre donc qu’une autre Force qui est reconnaissable par l'homme, est devenue efficace. L'activité de son entendement peut certes procurer des résultats qui ne sont pas à rejeter, mais alors l'homme lui-même est la force produisante, il utilise la force vitale qui est à sa disposition, et il pourra enregistrer des résultats par rapport à ses facultés. Mais là où son propre entendement se retire, où il se tient passif, où il ne s'oppose pas aux manifestations de Force, là des résultats apparaissent qui n'ont pas été conditionnés par la volonté de l'homme, mais par la Volonté de la Force qui œuvre maintenant, qui se laisse déterminer par la volonté de l'homme en répondant aux questions, mais la Réponse est totalement indépendante de la volonté de l'homme. C’est donc une Force pensante qui se manifeste, qui est plus forte que l'homme, parce qu'elle donne quelque chose que l'homme ne possède pas, la connaissance de choses que l'entendement de l'homme ne peut pas sonder. Ce que l'homme ne peut pas se conquérir intellectuellement, est donc toujours le résultat d’une fervente réflexion ou de l'acceptation d'un savoir qui a été de nouveau conquis intellectuellement. Et on ne peut alors pas parler d'action d'une Force qui fait se lever quelque chose qui n'existait pas auparavant, mais dans lequel l'homme lui-même n'était pas participant, il reçoit seulement ce que la Force a fait se lever, et il se l’approprie à travers l'activité de l’entendement qui s’ensuit. Des réceptions du Règne spirituel montrent donc l’action d'une Force qui doit donc Être reconnue comme divine, parce qu'elle agit pour faire se lever quelque chose, tandis que la force négative est seulement un effet destructif et facilement reconnaissable, parce qu'elle confond les pensées de l'homme, mais elle ne les aiguise pas, parce que les résultats mentaux qui sont levés à travers l’influence des forces négatives, causent toujours seulement plus de confusion, mais n’apportent aucun éclaircissement. (31.07.1953) L'activité mentale peut être certes aussi influencée par la partie spirituelle bonne et donc produire de bons résultats, mais dans l'activité mentale de l'homme c’est toujours la force vitale de l'homme qui est efficace, tandis qu'avec les transmissions du Règne spirituel sous la forme de la Parole divine la force vitale entre seulement en activité lorsque les réceptions sont écrites, mais on reconnait une Force inhabituelle à l'œuvre qui se manifeste certes de l'intérieur, cependant elle est en liaison évidente avec une Force en dehors, avec une Force qui doit être cherchée seulement dans le Règne spirituel et qu’il est légitime de considérer comme une Force divine à travers les Dons de l'Esprit qui la produit. Vouloir considérer cette manifestation de Force non tangible par les hommes comme une action de l'esprit contraire à Dieu est réfuté entièrement à travers le contenu qui cherche à pousser seulement les hommes à changer leur être en amour, pour arriver à la perfection et qui transmet aux hommes un savoir que l’adversaire de Dieu ne leur donnerait jamais, cependant cela ne pourrait pas être démontré comme erreur ou mensonge, si cela était sérieusement examiné. La Vérité de cela n'est pas démontrable, mais elle peut être perçue, si le chemin de vie est mené en fonction du contenu, alors la Parole se démontre par elle-même, lorsqu’elle est vécue jusqu'au bout. Et alors son Origine divine est aussi connue et reconnue, mais toujours seulement par ceux qui tendent vers Dieu et ne concèdent aucun droit sur eux à l'adversaire de Dieu. Ceux-ci croient aussi à l’Action de Dieu dans l'homme, à l’Action des Forces spirituelles, à la liaison du monde spirituel avec les hommes sur la Terre, et ceux-ci comprennent un processus qui avec des facultés seulement terrestres ne peut pas s'expliquer, et qui prouve visiblement un Rayonnement d'en haut, une Force procédant de Dieu.

Amen