Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Sfruttare il tempo di Grazia prima della fine

Non potete più arrestare la fine, perché è compiuto il tempo che Dio ha stabilito sin dall’Eternità conoscendo la vostra volontà, che tende inarrestabilmente verso il basso e perciò deve nuovamente essere legata. Quello che il singolo può ancora fare, è di formare sé stesso in modo che non faccia parte di coloro che cadono vittime d’una nuova relegazione e di agire anche sui prossimi in modo che rimangano risparmiati dal peggiore Giudizio. Il tempo è compiuto, questo significa che la fine del giorno, del giorno della dissoluzione delle Creazioni materiali su questa Terra, è da aspettare in ogni ora, anche se a voi uomini non è indicato nessun tempo, perché questo sapere causerebbe solamente una immensa confusione, ma non servirebbe a nessuno. Ma arriva come è stato annunciato e gli ultimi giorni passano come un attimo, perché sono solo la fine di ciò che vi è stato predetto molto tempo prima.

Sono già dei giorni del Giudizio, ed ognuno che guarda intorno a sé con occhi aperti, lo riconosce, ma quello che ora riguarda solo dei singoli, si estenderà su tutti gli uomini, sofferenza, oppressione, paura della morte, miseria e disperazione. Ogni uomo lo vedrà, perché le forze dell’inferno sono scatenate ed infuriano ed attizzano, dove c’è ancora qualcosa da distruggere, e loro trovano sempre uomini che le servono, attraverso i quali possono causare danni in ogni modo.

Ogni uomo può rivolgersi a Dio per l’Aiuto, ad ogni uomo stanno a fianco delle buone Forze spirituali, che deve soltanto invocare, affinché lo proteggano dal pericolo per il corpo e l’anima. Chi si affida a Dio ed ai Suoi messaggeri di Luce, può guardare incontro alla fine, pieno di fiducia. Il tempo che a voi uomini era stato concesso per la maturazione delle vostre anime è compiuto, ed il giorno della fine è stabilito sin dall’Eternità. Ma voi non lo conoscete e perciò potete ancora intraprendere la vostra opera di trasformazione, perché è per voi ancora utile ogni ora, in cui rivolgete i vostri pensieri in Alto, quando stabilite il collegamento con il mondo spirituale da dove provenite.

Cercate solamente di staccare i vostri pensieri dal mondo, non lasciatevi dominare dal mondo ed i suoi beni, affinché la materia non diventi la vostra sorte per tempi eterni. Lasciate fluttuare i vostri pensieri in Alto e cercate di salire in quest’Altura. Lo potete, perché innumerevoli Forze spirituali vi offrono il loro aiuto, perché vi portano, se glielo chiedete. Potete superare il mondo, se soltanto lo volete seriamente. Sfruttate ogni giorno che vi è concesso, dato che ogni giorno può anche essere per voi l’ultimo e che vi separa solo ancora un tempo molto breve dalla fine di questa Terra. Perché non soltanto dei singoli, ma a tutti gli uomini è destinata la fine, perché si adempie la Legge dell’eterno Ordine e questa Legge è data sin dall’Eternità.

Quello che voi uomini considerate un rinvio, è incluso nel Piano dall’Eternità, ed è da valutare come indugio solamente in quanto gli uomini hanno raggiunto prima del tempo il basso stato spirituale, che ha per conseguenza la dissoluzione della Terra. Ma Dio E’ misericordioso, ed Egli non giudica prima del tempo. Nel Suo Amore Egli cerca sempre ancora di salvare gli uomini e regala insoliti Doni di Grazia, che devono contribuire alla salvezza, ma non devia dal Giorno del Giudizio e lo annuncia ammonendo ed avvertendo sempre di più. Ma Egli trova poca fede, e la fine si avvicina sempre di più. Sorprenderà l’umanità malgrado tutte le previsioni dei Suoi veggenti e profeti. E solamente chi crede, sarà beato, solo chi crede, si prepara, benché non conosca l’ora, in cui verrà il Signore, ma attende la Sua Venuta e persevera fino alla fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aproveitar o tempo de graça antes do fim....

Já não se pode parar o fim, pois chegou o tempo que Deus determinou desde a eternidade no conhecimento da vossa vontade, que se esforça inexoravelmente para baixo e, portanto, tem de ser de novo vinculado. O que o indivíduo ainda pode fazer é moldar-se de tal forma que não pertença àqueles que caem numa nova desterra, e também influenciar os seus semelhantes de tal forma que estes sejam salvos do pior julgamento. O tempo é cumprido.... o que significa que o dia do fim, o dia da dissolução das criações materiais nesta terra, é de esperar a cada hora, mesmo que nenhum tempo vos seja dado, humanos, porque este conhecimento apenas causaria uma confusão sem esperança mas não teria qualquer utilidade para ninguém. No entanto, vem como lhe foi dito.... e os últimos dias passarão como um momento, pois são apenas o fim daquilo que lhe foi predito muito antes de 0.01.01 Estes são já dias de julgamento, e todos reconhecem isto quem olha à sua volta com olhos abertos, mas o que agora só afecta os indivíduos estender-se-á a todas as pessoas, sofrimento, angústia, medo da morte, dificuldades e desespero.... Todas as pessoas o experimentarão, pois as forças do inferno foram libertadas e enfurecidas e agitadas onde quer que ainda haja algo a destruir, e encontram sempre pessoas ao seu serviço através das quais podem causar danos de todas as formas. No entanto cada pessoa pode procurar ajuda de Deus, as boas forças espirituais estão ao lado de cada pessoa, a quem apenas precisa de recorrer para o proteger dos perigos para o corpo e a alma.... Qualquer pessoa que se confia a Deus e aos Seus mensageiros de luz pode olhar para o fim com confiança. O tempo que vos foi dado, humanos, para amadurecerem as vossas almas foi cumprido, e o dia do fim foi fixado para a eternidade. Mas não o sabe, e por isso ainda pode enfrentar o seu trabalho de transformação agora, pois cada hora é-lhe útil quando vira os seus pensamentos para cima, quando estabelece a ligação com o mundo espiritual de onde se originou.... Tentem apenas separar os vossos pensamentos do mundo, não se deixem dominar pelo mundo e pelos seus bens, para que a matéria não se torne o vosso destino para a eternidade.... Deixem os vossos pensamentos vaguear para cima e procurem subir esta altura. Pode fazê-lo porque inúmeras forças espirituais lhe oferecem assistência, porque o levarão se lhes pedir. Pode superar o mundo se quiser seriamente. Use cada dia que ainda tem como um extraordinário dom de graça, mas tenha em conta que cada dia também pode ser o último e que apenas um tempo muito curto o separa do fim desta terra. Pois o fim não se destina apenas a indivíduos mas a todas as pessoas, porque a lei da ordem eterna é cumprida e esta lei foi dada para a eternidade.

O que vocês humanos consideram, portanto, como um atraso está incluído no plano desde a eternidade, e só deve ser considerado como um atraso na medida em que as pessoas já atingiram o mínimo espiritual antes do tempo, o que resulta numa dissolução da terra.... No entanto Deus é misericordioso e não julga antes do tempo.... No Seu amor Ele ainda procura salvar pessoas, e Ele concede dons de graça invulgares que se destinam a contribuir para a salvação, mas Ele não se afasta do dia do Juízo e anuncia-o cada vez mais admoestador e avisador.... No entanto, encontra pouca fé, e o fim aproxima-se cada vez mais.... E apanhará a humanidade de surpresa apesar de todas as previsões dos Seus videntes e profetas. E só aquele que acredita será abençoado, só aquele que acredita se prepara, embora não saiba a hora em que o Senhor virá.... mas ele aguarda a sua vinda e permanece até ao fim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL