• Indietro

Ritirarsi nel silenzio – Inquietudini in arrivo

Ancora c’è un tempo di pace, dove l’uomo può occuparsi in calma e riflessione con questioni spirituali, se lo vuole. E quindi ha da condurre soltanto la lotta con sé stesso, escludendo tutti i pensieri terreni e si occupa soltanto con ciò che serve alla sua anima, mentre riflette sul suo compito terreno, sul suo inizio e sulla sua meta. Egli può seguire questi pensieri solo nei minuti o nelle ore di distacco dal mondo terreno ed egli deve cercare sovente questo distacco nelle ore di silenzio durante le quali può riflettere su sé stesso e lavorare su di sé. Non dura più molto, allora viene trasportato nell’inquietudine attraverso l’avvenimento mondiale, in modo che diventa sempre più raro il tempo per l’introspezione. Ed il mondo si spinge in avanti e riempie totalmente i suoi pensieri, perché gli avvenimenti si accavallano, perché l’attenzione di ogni uomo viene guidata su ciò che si svolge nel mondo. Ed allora sarà difficile, di potersi dare a pensieri spirituali, e sarà già stimato molto se l’uomo può sovente mandare in Alto soltanto dei brevi pensieri, a Colui, che guida il destino di tutti gli uomini, il Quale sa anche, che l’avvenimento mondiale si formerà in modo che sia visibile. Stabilire il contatto con Lui sarà di ultragrande benedizione, perché allora fluisce anche la Forza all’uomo per la dura lotta della vita terrena, e poi si rivolgerà sempre là, dov’è la Forza del Creatore il Quale provvederà anche costantemente a lui. L’assenza di forza può essere sospesa sempre soltanto quando viene stabilito il contatto con la Fonte della Forza, ed ognuno si sentirà senza forza in vista degli avvenimenti, che si stanno soverchiando minacciosi ed inquietanti e rendono oltremodo necessario il contatto con il Creatore e Padre dall’Eternità. Appena all’uomo riesce a ritirarsi nel silenzio e tenere il dialogo con il suo Dio e Creatore, appena gli riesce, di chiamare come figlio il Padre e di chiederGli Forza e Consiglio, gli avvenimenti terreni retrocederanno e perderanno di spaventi, perché allora l’uomo sente notevolmente l’apporto di Forza, e calma e pace entrano nel suo cuore, nella conoscenza, che nulla avviene senza la Volontà di Dio o la Sua Concessione, e che tutto ciò che avviene, è quindi la Volontà o la Concessione di Dio e può quindi anche produrre una benedizione per l’anima. Perciò agli uomini può soltanto essere dato il serio Consiglio, di cercare più sovente il contatto con Dio, di osservare sempre più sovente delle ore dell’introspezione e di stabilire un rapporto fa sé e Dio, che rende all’uomo sempre possibile rivolgersi al Padre, quando è nella miseria. Chi ha stabilito questo legame del figlio con il Padre, troverà anche sempre di nuovo un’ora di silenzio, perché allora Dio E’ già più vicino all’uomo che il mondo, e questo viene considerato solamente tanto quanto è necessario per la conservazione della vita del corpo. Nessuno deve far prendere sopravvento al mondo, bisogna sempre lottare contro questo, e tanto meno l’avvenimento mondiale toccherà anche l’uomo, persino quando è immenso per l’ambiente e può provocare la più grande inquietudine. L’uomo che si collega con Dio, che invia sovente un pensiero in Alto, a Lui, non si lascerà nemmeno trattenere da avvenimenti terreni, di cercare sempre di nuovo da Lui Conforto, Forza e Consiglio, e costui soltanto vince il mondo, e non avrà da temere gli avvenimenti in arrivo, perché gli arriva la Forza illimitatamente, perché rimane sempre in contatto con la Fonte della Forza.

Amen

Retirando-se para o silêncio.... Próximos motins....

Há ainda um tempo de paz onde o ser humano pode ocupar-se de questões espirituais em paz e contemplação, se quiser.... E assim ele só tem de travar a batalha consigo próprio, desligando todos os pensamentos terrenos e ocupando-se apenas do que é útil para a sua alma, pensando na sua tarefa terrena, no seu início e no seu objectivo. Apenas em minutos ou horas de afastamento do mundo terreno pode perseguir tais pensamentos, e deve frequentemente procurar esse afastamento, as horas de silêncio, nas quais pode reflectir sobre si próprio e trabalhar sobre si próprio..... Não tardará muito até que seja perturbado pelos acontecimentos mundiais, para que o tempo de contemplação interior se torne cada vez mais raro. E o mundo vai forçá-lo e encher completamente os seus pensamentos porque os acontecimentos vão passar a correr, porque a atenção de cada pessoa será atraída para o que está a acontecer no mundo. E então será difícil dedicar-se a pensamentos espirituais, e já será muito valorizado se o ser humano muitas vezes só envia pensamentos curtos para cima, para Aquele que dirige o destino de todas as pessoas, que também sabe que os acontecimentos mundiais estão a tomar forma como são evidentes. Para estabelecer contacto com Ele será extremamente benéfico, pois então a força também fluirá para o ser humano para a difícil luta terrena, e então ele voltar-se-á sempre para onde está o Originador da força, que também o proverá constantemente. Pois a falta de força só poderá ser remediada quando a ligação com a fonte de força for estabelecida, e todos se sentirão impotentes perante os acontecimentos que ameaçam e perturbam e tornam a ligação com o Criador e Pai da eternidade extremamente necessária. Assim que o ser humano conseguir retirar-se em silêncio e conversar com o seu Deus e Criador, assim que conseguir invocar o Pai como filho e pedir-lhe forças e conselhos, os acontecimentos terrenos recuarão e perderão o seu terror, pois então o ser humano sentirá notavelmente o fornecimento de força e paz e tranquilidade entrarão no seu coração na compreensão de que nada acontece sem a vontade de Deus ou a Sua permissão e que tudo o que acontece é, portanto, a vontade ou permissão de Deus e pode, portanto, trazer também bênçãos para a alma. Por conseguinte, as pessoas só podem receber conselhos sérios para procurar um contacto frequente com Deus, para manter as horas de contemplação interior cada vez mais frequentes e para estabelecer uma relação entre elas e Deus que permita sempre que o ser humano se volte para o Pai quando necessita.... Qualquer pessoa que tenha entrado nesta ligação do filho com o Pai também encontrará sempre uma hora de silêncio, porque Deus já estará então mais próximo do ser humano do que do mundo e este só será atendido na medida do necessário para a preservação da vida do corpo. Ninguém deve deixar o mundo ganhar a vantagem.... A luta deve ser sempre com o mundo, e quanto menos acontecimentos mundiais afectarem uma pessoa, mesmo que sejam poderosos para o ambiente e possam causar a maior agitação. O ser humano que se une a Deus, que muitas vezes lhe envia um pensamento para cima, não deixará que os acontecimentos terrenos o impeçam de procurar repetidamente conforto, força e conselhos d'Ele, e só Ele superará o mundo, mas não precisa de temer os acontecimentos vindouros, pois a força fluirá para Ele sem medida, porque permanecerá constantemente em contacto com a fonte da força...._>Ámen