• Indietro

Ritirarsi nel silenzio – Inquietudini in arrivo

Ancora c’è un tempo di pace, dove l’uomo può occuparsi in calma e riflessione con questioni spirituali, se lo vuole. E quindi ha da condurre soltanto la lotta con sé stesso, escludendo tutti i pensieri terreni e si occupa soltanto con ciò che serve alla sua anima, mentre riflette sul suo compito terreno, sul suo inizio e sulla sua meta. Egli può seguire questi pensieri solo nei minuti o nelle ore di distacco dal mondo terreno ed egli deve cercare sovente questo distacco nelle ore di silenzio durante le quali può riflettere su sé stesso e lavorare su di sé. Non dura più molto, allora viene trasportato nell’inquietudine attraverso l’avvenimento mondiale, in modo che diventa sempre più raro il tempo per l’introspezione. Ed il mondo si spinge in avanti e riempie totalmente i suoi pensieri, perché gli avvenimenti si accavallano, perché l’attenzione di ogni uomo viene guidata su ciò che si svolge nel mondo. Ed allora sarà difficile, di potersi dare a pensieri spirituali, e sarà già stimato molto se l’uomo può sovente mandare in Alto soltanto dei brevi pensieri, a Colui, che guida il destino di tutti gli uomini, il Quale sa anche, che l’avvenimento mondiale si formerà in modo che sia visibile. Stabilire il contatto con Lui sarà di ultragrande benedizione, perché allora fluisce anche la Forza all’uomo per la dura lotta della vita terrena, e poi si rivolgerà sempre là, dov’è la Forza del Creatore il Quale provvederà anche costantemente a lui. L’assenza di forza può essere sospesa sempre soltanto quando viene stabilito il contatto con la Fonte della Forza, ed ognuno si sentirà senza forza in vista degli avvenimenti, che si stanno soverchiando minacciosi ed inquietanti e rendono oltremodo necessario il contatto con il Creatore e Padre dall’Eternità. Appena all’uomo riesce a ritirarsi nel silenzio e tenere il dialogo con il suo Dio e Creatore, appena gli riesce, di chiamare come figlio il Padre e di chiederGli Forza e Consiglio, gli avvenimenti terreni retrocederanno e perderanno di spaventi, perché allora l’uomo sente notevolmente l’apporto di Forza, e calma e pace entrano nel suo cuore, nella conoscenza, che nulla avviene senza la Volontà di Dio o la Sua Concessione, e che tutto ciò che avviene, è quindi la Volontà o la Concessione di Dio e può quindi anche produrre una benedizione per l’anima. Perciò agli uomini può soltanto essere dato il serio Consiglio, di cercare più sovente il contatto con Dio, di osservare sempre più sovente delle ore dell’introspezione e di stabilire un rapporto fa sé e Dio, che rende all’uomo sempre possibile rivolgersi al Padre, quando è nella miseria. Chi ha stabilito questo legame del figlio con il Padre, troverà anche sempre di nuovo un’ora di silenzio, perché allora Dio E’ già più vicino all’uomo che il mondo, e questo viene considerato solamente tanto quanto è necessario per la conservazione della vita del corpo. Nessuno deve far prendere sopravvento al mondo, bisogna sempre lottare contro questo, e tanto meno l’avvenimento mondiale toccherà anche l’uomo, persino quando è immenso per l’ambiente e può provocare la più grande inquietudine. L’uomo che si collega con Dio, che invia sovente un pensiero in Alto, a Lui, non si lascerà nemmeno trattenere da avvenimenti terreni, di cercare sempre di nuovo da Lui Conforto, Forza e Consiglio, e costui soltanto vince il mondo, e non avrà da temere gli avvenimenti in arrivo, perché gli arriva la Forza illimitatamente, perché rimane sempre in contatto con la Fonte della Forza.

Amen

Se retirer dans le silence – Inquiétudes qui arrivent

Il y aura encore un temps de paix où l'homme pourra s'occuper dans le calme et la réflexion avec des questions spirituelles s'il le veut. Et donc il doit seulement mener la lutte avec lui-même, en excluant toutes les pensées terrestres et en s'occupant seulement avec ce qui sert à son âme, en réfléchissant sur sa tâche terrestre, sur son origine et sur son but. Il peut suivre de telles pensées seulement dans les minutes ou dans les heures de détachement du monde terrestre et il doit chercher souvent ce détachement dans les heures de silence pendant lesquelles il peut réfléchir sur lui-même et travailler sur lui. Il ne reste plus beaucoup de temps, alors il est transporté dans l'inquiétude à travers l'événement mondial, de sorte que le temps devienne toujours plus rare pour l'introspection. Car le monde se pousse en avant et remplit totalement ses pensées, parce que les événements se croisent, parce que l'attention de chaque homme est guidée sur ce qui se déroule dans le monde. Et alors il sera difficile de pouvoir s’adonner à des pensées spirituelles, et ce sera déjà bien si l'homme peut envoyer souvent en haut seulement de brèves pensées, à Celui qui guide le destin de tous les hommes, Lequel sait aussi que l'événement mondial se formera de sorte qu’Il soit visible. Établir le contact avec Lui sera d'une très grande bénédiction, parce qu'alors la Force coulera à l'homme pour la dure lutte de la vie terrestre, et ensuite il se tournera toujours là, où est la Force du Créateur, Lequel la lui pourvoira constamment. L'absence de force peut être suspendue toujours seulement lorsqu’il est établi le contact avec la Source de la Force, et chacun se sentira sans force au vu des événements qui se pressent menaçants et de façon inquiétante, et rendent outre mesure nécessaire le contact avec le Créateur et Père de l'Éternité. Dès que l'homme réussit à se retirer dans le silence pour tenir dialogue avec son Dieu et Créateur, dès qu’il réussit à l’appeler comme le fils appelle le Père et vient chercher auprès de Lui la force et le Conseil, les événements terrestres reculeront et perdront leur aspect effrayant , parce qu'alors l'homme ressent considérablement l'apport de Force, et le calme et la paix entrent dans son cœur, il sait que rien ne se produit sans la Volonté de Dieu ou sans Sa Concession, et que tout ce qui se produit, est donc la Volonté ou la Concession de Dieu et peut donc aussi produire une bénédiction pour l'âme. Donc aux hommes il peut seulement être donné le sérieux Conseil de chercher plus souvent le contact avec Dieu, d'observer toujours plus souvent des heures d'introspection et d'établir entre lui et Dieu un rapport qui rend à l'homme toujours possible de se tourner vers le Père, lorsqu’il est dans la misère. Celui qui a établi ce lien du fils avec le Père, trouvera toujours de nouveau une heure de silence, parce qu'alors Dieu Est déjà plus près de l'homme que le monde, et cela est à considérer bien plus que ce qui est nécessaire pour la conservation de la vie du corps. Personne ne doit laisser prendre le dessus au monde, il faut toujours lutter contre cela, et d’autant moins l'événement mondial touchera l'homme, même s’il est énorme et peut provoquer la plus grande inquiétude. L'homme qui est uni avec Dieu, qui envoie souvent une pensée en haut, vers Lui, ne se laissera pas détourner par les événements terrestres, il cherchera toujours de nouveau chez Lui le Courage, la Force et le Conseil, et seulement celui-là vaincra le monde, et il n'aura pas à craindre les événements qui arrivent, parce que la Force lui arrive de façon illimitée, parce qu'il reste toujours en contact avec la Source de la Force.

Amen