Non dovete mettervi nelle reti di cattura di Satana, che vuole conquistarvi per sé, mentre cerca di confondere i vostri pensieri, mentre parla apparentemente nel Mio Nome e comunque, come lui stesso è molto lontano dalla Verità, vi sottopone soltanto la non verità. Si manifesteranno molti falsi cristi e falsi profeti, ricordatevi di queste Mie Parole e perciò non credete ad ogni spirito che porta la Mia Parola in bocca, perché anche uno spirito falso si serve delle Mie Parole, se con ciò vuole attirarvi nel suo campo. Nel tempo della fine qualche uomo si lascerà confondere, ma soltanto per il fatto che egli stesso è ancora tiepido e non si rifugia in Me per giungere alla Verità. Ed il Mio avversario conosce il miglior modo per conquistare quegli uomini i quali non sono ancora del tutto dediti a Me. Egli non teme di influire su quelli sotto la maschera della religiosità. La sua meta è di deformare la Mia Immagine, di estraniare Me agli uomini e di rendere difficile il riconoscere Me Stesso. E perciò si serve delle parole che permettono differenti interpretazioni, ed allora le interpreta in modo che vengano mal comprese e portino via dalla giusta fede in Me e dell’Amore per Me, perché secondo la sua interpretazione non posso essere giustamente compreso. Il Mio avversario influenza quindi degli uomini deboli, non ancora saldamente uniti con Me come una roccia, di interpretare in questo modo la Mia Parola, cioè di parlare apparentemente per Me, ma in realtà comunque contro di Me, perché non è la Verità che diffonde mediante queste. Ma la giusta volontà di lavorare per Me e nel Mio Regno, eluderà questo pericolo. Ma quanti non sono ancora nella viva fede in Me ed in profondo amore per Me e per il prossimo, che potesse venire illuminati dal Mio Spirito? Ma molti di questi stanno nella vita in una posizione, dove deve venire annunciata la Mia Parola. Loro si sforzano di interpretare agli uomini la Mia Parola intellettualmente, ma l’intelletto da solo è sotto l’influenza del Mio avversario che li vorrebbe confondere, per lavorare contro di Me. E di nuovo sottolineo, che solo la volontà dell’uomo, di sentire la Verità e di diffondere la Verità, è determinante, se riceve o dà la Verità. L’uomo deve essere colmato dal desiderio per la pura Verità, allora può anche essere convinto che gli venga apportata la Verità. Ma il Mio avversario è seriamente intenzionato di minare la Verità, ed ha successo là dove la volontà per la Verità non è molto grande, e perciò non posso appostarMi davanti a questi uomini in modo protettivo come Donatore Stesso della Verità, perché soltanto la volontà dell’uomo è decisiva per il patrimonio spirituale che riceve. Non lasciatevi ingannare da parole pie, dato che anche il Mio avversario le può usare, e cioè là dove ne trova il giusto terreno. Non la parola stessa è Mia, ma lo Spirito che ho posto nella Mia Parola! La Parola stessa, senza il Mio Spirito, può bensì essere modificata, e così può anche essere usata dal Mio avversario per il raggiungimento della sua meta, per separarvi da Me e dalla Verità. Lo Spirito però è la Mia Parte, e come ora cercate lo Spirito nella Parola, allora il Mio Spirito vi darà chiarificazione, che però devia dall’interpretazione di colui che si serve della Mia Parola, ma che non è colmato del Mio Spirito. Ora è il tempo della fine in cui il Mio avversario causa grande confusione tra gli uomini, perciò siate vigili ed esaminate tutto, e se lo fate con l’invocazione per il Mio Sostegno, allora riconoscerete la Verità e riterrete il Bene.
Amen
TraduttoreIhr dürfet euch nicht in die Fangnetze des Satans begeben, der euch für sich gewinnen will, indem er eure Gedanken zu verwirren sucht, indem er scheinbar in Meinem Namen redet und doch als selbst weitab von der Wahrheit euch nur Unwahrheit unterbreitet. Es werden falsche Christi und falsche Propheten auftreten.... diese Meine Worte bedenket und glaubet nicht einem jeden Geist, der Mein Wort im Munde führet, denn auch ein Ungeist bedienet sich Meiner Worte, wenn er euch dadurch in sein Lager ziehen kann.... Es wird in der Endzeit so mancher Mensch sich verwirren lassen, aber nur darum, weil er selbst lau ist und nicht zu Mir Selbst seine Zuflucht nimmt, um zur Wahrheit zu kommen. Und Mein Gegner weiß es, wie er am besten die Menschen gewinnen kann, die noch nicht Mir voll und ganz ergeben sind.... Und er scheut sich nicht, unter der Maske der Frömmigkeit einzuwirken auf jene; sein Ziel ist, Mein Bild zu verzerren, den Menschen Mich zu entfremden; sein Ziel ist, ihnen das Erkennen Meiner Selbst zu erschweren, und darum bedienet er sich der Worte, die vielerlei Bedeutung zulassen, und legt sie dann so aus, daß sie mißverstanden werden und vom rechten Glauben an Mich und der Liebe zu Mir wegführen, weil Ich nicht recht erkannt werden kann nach seiner Auslegung.... Also Mein Gegner beeinflußt schwache, nicht gänzlich gefestigte Menschen, in dieser Weise Meine Worte auszulegen, also scheinbar für Mich zu sprechen und doch gegen Mich, weil es nicht die reine Wahrheit ist, die er verbreitet. Der ernste Wille, für Mich und Mein Reich zu arbeiten, wird diese Gefahr ausschließen; wie viele aber stehen selbst noch nicht im lebendigen Glauben an Mich und in tiefer Liebe zu Mir und zum Nächsten, daß sie von Meinem Geist erleuchtet sind. Und diese stehen gleichfalls im Leben an einer Stelle, wo Mein Wort verkündet werden soll, und darum sind sie verstandesmäßig bemüht, den Menschen die Auslegung zu geben, der Verstand aber steht unter dem Einfluß des Gegners, der ihn verwirren möchte, um gegen Mich zu wirken. Und wieder betone Ich es, daß der Wille des Menschen, Wahrheit zu hören oder Wahrheit auszuteilen, allein bestimmend ist, ob er Wahrheit empfängt oder Wahrheit gibt. Das Verlangen nach der reinen Wahrheit muß zuvor den Menschen erfüllen, dann kann er überzeugt sein, daß ihm Wahrheit zugeführt wird, daß er Mein Wort wahrheitsgemäß auffaßt und auslegt. Mein Gegner ist eifrig am Werk, die Wahrheit zu untergraben, und er hat Erfolg, wo der Wille zur Wahrheit nicht sehr groß ist, so daß Ich Selbst, als der Geber der Wahrheit, Mich schützend davorstellen kann, weil der Wille des Menschen allein bestimmend ist für das Geistesgut, das er empfängt. Darum lasset euch nicht täuschen durch fromme Worte, die auch Mein Gegner anwenden kann, wo er den rechten Boden dafür findet. Denn nicht das Wort selbst ist Mein, sondern der Geist, den Ich in Meine Worte gelegt habe.... Das Wort selbst, ohne Meinen Geist, kann wohl verändert werden, und so kann es auch von Meinem Gegner verwandt werden zum Erreichen seines Zieles, euch von Mir und der Wahrheit zu trennen.... Der Geist aber ist Mein Anteil, und so ihr nun den Geist im Wort suchet, wird euch Mein Geist Aufklärung geben, die aber abweichet von der Auslegung dessen, der sich Meines Wortes bedienet und nicht von Meinem Geist erfüllt ist. Es ist die Zeit des Endes, wo Mein Gegner große Verwirrung anrichtet unter den Menschen.... Darum seid achtsam und prüfet alles, und so ihr es tut mit dem Anruf um Meine Unterstützung, werdet ihr erkennen und stets nur das Gute behalten....
Amen
Traduttore