Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Disturbi spirituali – Tentazioni – Pazienza

Ogni scambio spirituale vi assicura la protezione spirituale, se soltanto desiderate la Verità. Ciononostante potete essere disturbati in ogni maniera perché sarete ostacolati, nel raccogliervi interiormente, perché le forze dell’oscurità sfruttano ogni occasione, per minare l’apporto della Verità. Se ora non possono agire su di voi dal Regno spirituale, fornendovi l’errore, allora si servono di uomini sulla Terra per impedirvi, che poi è per voi di danno soltanto se da tali disturbi vi lasciate agitare. Allora possono ben registrare per sé un successo, ma mai mettere a rischio lo scambio spirituale in sé. Dovete considerare tutto come Concessione di Dio e sapere, che dovete essere sovente messi alla prova, che dovete esercitarvi nella pazienza e mitezza e che poi avete sempre conquistato una vittoria, quando andate incontro a tutto ciò che vi concerne con calma ed equilibrio, perché maturate solamente quando non offrite più nessun punto d’attacco al nemico delle anime. Lui si rallegra di ogni vostro fallimento, che già una agitazione interiore o impazienza è da considerare come tale. E lui abbandonerà i suoi sforzi, quando tutto rimbalza da voi, quando vi trovate nella pienissima armonia dell’anima ed accettate tutto come la Volontà di Dio o la Sua Concessione. Ma lo scambio spirituale non è da ciò a rischio, anche quando a volte siete impediti, ma il vostro desiderio aumenta, ed il vostro lavoro spirituale viene eseguito con sempre maggior fervore, quando il desiderio per Dio e la Verità colma l’uomo, perché nessun potere oscuro può diminuire o persino uccidere questo desiderio, perché gli esseri della Luce agiscono sempre sull’uomo in modo che costui non cede nel cercare Dio e la Verità, e l’influenza degli esseri di Luce sarà sempre più forte che il potere dell’oscurità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Perturbações mentais - tentações.... Paciência....

Cada intercâmbio espiritual assegura-lhe protecção espiritual, desde que apenas deseje a verdade. No entanto, podeis ser perturbados de tal forma que ficareis impedidos de vos reunirem interiormente, porque as forças das trevas usam todas as oportunidades para impedir o fornecimento da verdade. Se não vos puderem influenciar do reino espiritual, alimentando-vos de erros, usarão pessoas na terra para vos impedir, mas isto só vos será prejudicial se vos deixardes excitar por tais perturbações. Então podem certamente reservar um sucesso para si próprios, mas nunca pôr em perigo a própria troca espiritual. Deve considerar tudo como a permissão de Deus e saber que também você, muitas vezes, deve ser testado, que deve praticar paciência e gentileza e que terá sempre alcançado a vitória se enfrentar sempre com calma e equanimidade tudo o que lhe diz respeito, pois só amadurecerá se já não oferecer ao inimigo das almas um ponto de ataque.

Ele alegra-se com cada derrota sua, que já pode ser considerada como uma agitação interior ou impaciência. E Ele abster-se-á dos Seus esforços quando tudo lhe saltar fora, quando estiver em plena harmonia de alma e aceitar tudo como a vontade de Deus ou a Sua permissão. Mas a troca espiritual não é posta em perigo pelo facto de ser ocasionalmente impedida, em vez disso, o seu desejo por ela aumentará e o seu trabalho espiritual será sempre realizado com mais entusiasmo onde o desejo por Deus e pela verdade enche o ser humano. Porque nenhum poder escuro pode diminuir ou mesmo matar este desejo, porque os seres de luz influenciam sempre o ser humano de tal forma que ele não descuidará de procurar Deus e a verdade, e a influência dos seres de luz será sempre mais forte do que o poder das trevas...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL