• Indietro

La rinascita spirituale

Voi uomini dovete tendere alla rinascita spirituale, perché soltanto quando siete rinati, la Vita eterna vi è assicurata. La vostra nascita naturale è solo il processo necessario, per rendere possibile all’anima in voi la via per la rinascita spirituale. La vostra anima deve rinascere, deve uscire dallo stato dell’assenza di vita nello stato di Vita. Deve uscire dal suo avvolgimento, deve rinascere, quindi entrare in un campo, che le era finora estraneo, deve sfuggire al suo vecchio involucro, per potersi dispiegare nella Libertà e Luce. La vostra nascita naturale è un Dono di Dio, il Quale dà all’anima la possibilità a crearsi una nuova Vita. Ma lei stessa deve tendere alla rinascita, deve entrare coscientemente in una nuova Vita, deve tendere coscientemente a Dio e lavorare su di sé, per diventare libera dal suo involucro, che era per così dire la tomba per l’anima, dalla quale deve uscire, per scambiare lo stato di morte con quello della Vita. La rinascita quindi non è un Dono di Dio, ma deve essere anelata dall’anima stessa, ma è la meta dell’uomo sulla Terra, che deve raggiungere se vuole diventare beato. E la raggiunge pure, se mediante una vita d’amore spezza le catene, che tengono ancora legate la sua anima. Egli la raggiunge, se mediante l’amore risveglia in sé la scintilla divina di vita, se l’anima che prima era morta, è senza forza e conoscenza, viene stimolata attraverso questa scintilla di vita in sé ad un agire compiacente ad un DIO, se per modo di dire si lascia spingere dall’interiore all’agire nell’amore e da ciò riceve Forza per spezzare le catene e di lanciarsi nel Regno, dove si sente a casa, dove in verità deve stare. Allora è rinata; allora vive bensì ancora sulla Terra, ma accanto alla vita terrena conduce una vita spirituale; il suo pensare e tendere è orientato spiritualmente, ha riconosciuto il suo compito terreno e cerca di adempierlo, lei vive coscientemente in e con Dio. Ma lei ha compiuto il suo risveglio spirituale con la propria volontà, bensì sostenuta dalla Grazia di Dio, che però è a disposizione di ogni uomo, ma che non viene utilizzata da ogni uomo, perché gli manca la volontà. Voi uomini dovreste quindi porre come meta della vostra vita terrena la rinascita spirituale, perché vivete in modo giusto solo, quando siete rinati, quando la vostra anima è risorta dalla tomba della morte, quando è sfuggita all’oscurità spirituale ed è entrata nella Luce del giorno. Ed ogni pensiero, che rivolgete coscientemente in Alto, ogni azione che compiete nell’amore, vi assicura questa rinascita spirituale. Deve essere il vostro sforzo, di dare all’anima la piena Vita e di non tenerla imprigionata, quando vuole sfuggire all’involucro della tomba. Dovete tendere pienamente coscienti alla rinascita spirituale, mentre superate ciò che grava ancora come catena sulla vostra anima, dovete darle la piena libertà. La vostra anima deve ricevere una nuova vita; deve entrare in questa Vita piena di luce e forza, ad uno stato infinitamente lungo nella prigionia deve essere dato il cambio, deve rinascere nello spirito e nella verità, per non perdere ora mai più questa Vita.

Amen

Spiritual rebirth....

You humans ought to strive towards spiritual rebirth, for eternal life is only assured to you when you are born again. Your natural birth is merely a process necessary in order to facilitate the soul's path towards rebirth. Your soul must be born again, it must step out of the state of lifelessness into a state of life, it must step out of its shell and be born anew, thus it should enter a hitherto unfamiliar sphere, it should escape its old cover in order to be able to flourish in freedom and light.... Your natural birth is a gift of God, Who provides the soul with the opportunity to create a new life for itself.... However, it must strive for its rebirth by itself, it must consciously enter a new life, it must consciously strive towards God and work at improving itself in order to release itself from its cover which effectively was a grave for the soul from which it had to emerge in order to exchange the state of death with that of life. This rebirth is not a gift of God, instead, the soul itself must aspire to it, but it is the human being's goal on earth which he must reach if he wants to become blessed. And he will achieve it if he, through a life of love, bursts the chains which still keep his soul constrained.... if he, through love, awakens this divine spark of life within himself.... if the previously dead soul, being weak and without knowledge, is inspired by this spark of life into God-pleasing activity.... if, in a manner of speaking, it allows itself to be impelled from within into God-pleasing acts of love, and thereby receives the strength to burst the chains and rise up into a kingdom where it feels at home and essentially belongs.... Then it will be born again, it will indeed still live on earth, but its earthly life will be accompanied by a spiritual life; its thoughts and intentions will be spiritually inclined, by having recognised its task in life it will strive to comply with it and consciously live in and with God.... However, it accomplished this spiritual awakening of its own will, certainly supported by God's grace, which nevertheless is at everyone's disposal, albeit not used by everyone due to a lack of will. You humans should make your spiritual rebirth the goal of your life on earth, for you will only live when you are born again, when your soul has arisen from the tomb of death, when it has escaped spiritual darkness and entered the light of day.... And every thought you consciously aim upwards, every deed you accomplish with love, assures you this spiritual rebirth, it must merely be your intention to provide a full life for your soul, don't keep it imprisoned if it wants to escape the confinement of its grave, you must entirely consciously strive for spiritual rebirth by overcoming everything that still burdens your soul, you must give it complete freedom.... The soul shall receive a new life, it shall enter this new life full of light and strength, an infinitely long state of constraint shall be transformed, it shall be born again in spirit and in truth in order to never ever lose this life again....

Amen