Quello che contribuisce al Chiarimento del vostro sapere, vi dev’essere dato, perché voi stessi dovete stare nella Verità, se la dovete diffondere. Ma dovete dominare un’ampia regione, perché vi verranno poste molte domande, alle quali dovete rispondere, affinché risvegliate la fede anche nei prossimi, perché insegnate su Incarico Mio. Ed affinché siate sempre in grado di dare il chiarimento, lo dimostrerà il vostro mandato, perché il Mio Spirito vi darà sempre ciò di cui avete appunto bisogno, e non dovete preoccuparvi di quello che dite, vi verrà messo in bocca. Ma non devono solo essere delle Parole secondo la lettera che voi annunciate, ma delle Parole che celano in sé la Vita spirituale; voi stessi dovete essere compenetrati dalla Verità delle Parole, del loro senso spirituale, allora le potete anche dare vivamente agli altri. Il vostro intelletto dev’essere attivo insieme al cuore, e potrete convincere anche degli uomini con un pensare d’intelletto altamente sviluppato. La sapienza del mondo si è allontanata dalla Sapienza di Dio, solo perché l’intelletto si è allontanato dal cuore. Ed è una semplice soluzione, del perché Io non vengo più riconosciuto dagli uomini, del perché proprio degli uomini che vogliono essere saggi, non possono avere nessuna fede in Me, perché l’intelletto non lascia più parlare il cuore ed Io posso Essere afferrato solamente attraverso il cuore. Agli uomini deve essere presentato per primo, che senza amore, senza sentimento del cuore, non è possibile nessuna conoscenza superiore, allora ogni veramente saggio stesso può fare la prova. Si deve sforzare di curare dapprima l’amore e soltanto dopo lasciare prendere la parola all’intelletto, e questo giudicherà poi diversamente di prima. Si predisporrà in modo positivo verso di Me e separerà l’esperienza spirituale da quella terrena. Ma voi, che volete diffondere la Mia Parola, la pura Verità, dovete cercare di dare il Chiarimento con convinzione ai prossimi e perciò voi stessi dovete essere penetrati nella Verità, per cui la Mia prima Preoccupazione è di trasmettere a voi stessi un sapere senza lacune, che vi rende capaci di dare la risposta ad ognuno che pone delle domande. Potrete bensì essere chiamati anche saggi, ma non è una sapienza del mondo che possedete, che non è nemmeno sufficiente per riconoscere o sondare Me. Ed è un sapere, che potevate anche soltanto conquistarvi attraverso una fervente attività d’amore. Anche voi dovevate dapprima lasciar parlare il cuore, per ricevere da Me il sapere. E questo doveva essere diventato vivo in voi stessi, prima di aver avuto l’intenzione di distribuirlo ai prossimi. E perciò il Mio Modo d’Insegnare è diverso da quello di insegnanti mondani, perché Io do contemporaneamente al sapere la facoltà di riconoscere, perché Io do il sapere solamente a colui che vive nell’amore, e perché costui può essere istruito attraverso il cuore, attraverso il Mio Spirito, che illumina chiaramente il pensare ed ordina tutti i pensieri. Perché l’Amore è Luce, e l’Amore soltanto può dare all’uomo la facoltà per la giusta conoscenza. Quello che tenta di fare l’intelletto senza amore, rimarrà senza successo oppure sarà errato.
Amen
TraduttoreCe qui contribue à l'Éclaircissement de votre savoir, doit vous être donné, parce que vous-mêmes devez êtes dans la Vérité, si vous devez la répandre. Mais vous devez dominer un vaste domaine, parce qu'il vous sera posé beaucoup de questions auxquelles vous devrez répondre pour réveiller la foi chez le prochain, parce que vous enseignez sur Mon Ordre. Et pour que vous soyez toujours en mesure de donner l'éclaircissement, ce qui démontrera votre mandat, Mon Esprit vous donnera toujours ce dont vous avez justement besoin, et vous ne devez pas vous préoccuper de ce que vous direz, car cela vous sera mis en bouche.
Mais ce ne doit pas seulement être des Mots selon la lettre que vous annoncez, mais des Paroles qui cachent en elles la Vie spirituelle ; vous-mêmes devez être compénétrés de la Vérité de ces Paroles, de leur sens spirituel, alors vous pouvez aussi les donner vivement aux autres. Votre esprit doit être actif ensemble avec le cœur, et vous pourrez convaincre aussi des hommes avec des pensées intellectuelles hautement développées. La sagesse du monde s'est éloignée de la Sagesse de Dieu, parce que l'entendement s'est éloigné du cœur. C’est une solution simple parce que Je ne suis plus reconnu des hommes, parce que vraiment les hommes qui veulent être sages ne peuvent avoir aucune foi en Moi, parce que l'entendement ne laisse plus parler le cœur et Moi Je peux Être saisi seulement à travers le cœur. Aux hommes il doit être présenté en premier, que sans amour, sans sentiment du cœur, aucune connaissance supérieure n’est possible, et chaque vrai sage peut lui-même faire le test. On doit s’efforcer de soigner d'abord l'amour et seulement après laisser l'entendement prendre la parole, et celui-ci jugera ensuite autrement qu’il le faisait auparavant. Il se prévoira en mode positif envers Moi et séparera l'expérience spirituelle de celle terrestre. Mais vous qui voulez répandre Ma Parole, la pure Vérité, vous devez chercher à donner l'Éclaircissement avec conviction au prochain et donc vous-mêmes devez être pénétré par la Vérité, et donc Ma première Préoccupation est de transmettre à vous-mêmes un savoir sans lacunes, qui vous rend capables de donner la réponse à chacun qui pose des questions. Vous pourrez certes être appelés sage, mais ce n'est pas une sagesse du monde que vous possédez, car celle-ci n'est même pas suffisante pour Me reconnaître ou Me sonder. C’est un savoir que vous pouvez seulement vous conquérir à travers une fervente activité d’amour. Même vous devez d'abord laisser parler le cœur, pour recevoir de Moi le savoir. Et celui-ci doit être devenu vivant en vous-même, avant d’avoir l'intention de le distribuer au prochain. Et donc Ma Manière d'enseigner est différente de celle des enseignants du monde, parce que Je donne en même temps que le savoir la faculté de reconnaître, parce que Je donne le savoir seulement à celui qui vit dans l'amour parce que celui-ci peut être instruit à travers le cœur, à travers Mon Esprit qui éclaire clairement les pensées et commande à toutes les pensées. Parce que l’amour est Lumière, et seulement l'Amour peut donner à l'homme la faculté pour la juste connaissance. Ce que tente de faire l'entendement sans amour, restera sans succès ou bien sera erroné.
Amen
Traduttore