Il patrimonio spirituale del singolo uomo designa la sua maturità. Ma non è necessario stabilire il grado di maturità già sulla Terra, ma è riconoscibile nel Regno dell’aldilà nell’abito di Luce, con il quale l’uomo entra nelle sfere, dove può usare il suo patrimonio spirituale. Allora possiederà in pienezza, se la sua anima è maturata attraverso l’agire d’amore sulla Terra. Allora gli può essergli trasmessa fulmineamente la conoscenza, se non l’ha già posseduta sulla Terra. Perché ci sono degli uomini che sono semplici e passano silenziosi sulla Terra con un cuore colmo d’amore e sanno comunque poco. Il loro pensare è bensì giusto e corrisponderà anche sempre alla Verità, ma a loro manca il sapere sulle Verità spirituali più profonde, ma dopo il loro decesso giungono loro fulmineamente, per renderli ora felici in modo sconfinato e li stimolano alla fervente attività nell’aldilà. Chi può ricevere questo sapere già sulla Terra, ha anche raggiunto un certo grado di maturità, ma ha anche da adempiere una missione, di agire sulla Terra spiegando e di usare il suo sapere, per lavorare con questo per il Regno di Dio, quindi di svolgere per così dire il lavoro da Redenzione, che può estendersi anche sul Regno dell’aldilà. Perché quel sapere proviene dal Regno spirituale e tocca anche solo dei problemi spirituali, e perciò deve anche di nuovo essere impiegato per preparare l’anima per il Regno spirituale
E’ quindi un lavoro da Regno di Dio, non è un lavoro per conquistare dei vantaggi terreni, perché il mondo è escluso, dove dev’essere prestato del lavoro spirituale. (07.03.1953) Questo lavoro lo può quindi svolgere solo l’uomo, che ha vinto il mondo, che tende in avanti, al Regno, che è la sua meta e la sua destinazione, che quindi tende coscientemente verso Dio. L’uomo può conquistarsi dei beni spirituali anche inconsciamente, quando vive nell’amore e con ciò si raccoglie dei Tesori, che per lui avranno significato solo nel Regno spirituale, che poi raccoglie ciò che ha seminato sulla Terra attraverso l’attività d’amore. Ma per prestare un lavoro per il Regno di Dio, l’uomo deve stare coscientemente in collegamento con Dio, deve perciò stabilire il collegamento attraverso l’agire d’amore, ma deve anche conoscere il compito della propria vita e cercare di portare questo sapere anche ai suoi prossimi. E questo cosciente lavoro per il Regno di Dio è molto benedicente, sia per l’uomo stesso come anche per i prossimi, la cui volontà d’amare è troppo debole, per decidere sé stessi per il lavoro sull’anima. Hanno bisogno d’aiuto, hanno bisogno di uomini tramite i quali vengono stimolati al lavoro più importante sulla Terra, e chi si offre per questa prestazione d’aiuto per Dio, riceverà da Lui anche la Forza e la capacità per potere eseguire un tale lavoro, lui stesso intanto riceverà ciò che vuole e deve dare oltre ai suoi prossimi. Viene guidato alla conoscenza della Verità, per poter diffondere ora anche la Verità. Perché chi vuole portare questa prestazione d’aiuto, vive nell’amore e perciò è anche idoneo di essere istruito dallo Spirito di Dio; allora ha raggiunto un grado di maturità, che permette l’Agire dello Spirito divino, ed ora può anche essere attivo per la benedizione dei prossimi secondo la Volontà di Dio. Sarà un vero servo nella Vigna del Signore, che è attivo instancabilmente e che tiene la fedeltà a Dio.
Amen
TraduttoreO conhecimento espiritual do ser humano individual caracteriza a sua maturidade. No entanto, o grau de maturidade não precisa de ser determinado na terra, mas no reino do além é reconhecível pela veste de luz com que o ser humano entra nas esferas onde pode utilizar o seu conhecimento espiritual. Pois então ele possuirá em abundância se a sua alma tiver amadurecido através da actividade amorosa na terra. Então o conhecimento pode ser-lhe transmitido num instante, se ainda não o possuía na terra. Pois há pessoas que andam na terra de forma simples e silenciosa, com o coração cheio de amor e, no entanto, conhecem pouco..... O seu pensamento é de facto correcto e também corresponderá sempre à verdade, mas falta-lhes o conhecimento de verdades espirituais mais profundas, mas este chegar-lhes-á num instante após o seu desaparecimento, de modo a torná-los agora infinitamente felizes e estimulá-los a uma actividade ávida no além. Qualquer pessoa que já esteja autorizada a receber este conhecimento na Terra também atingiu um certo grau de maturidade mas também tem uma missão a cumprir.... Trabalhar na terra de uma forma esclarecedora e utilizar o seu conhecimento, trabalhar com ele para o reino de Deus, realizando assim um trabalho redentor, por assim dizer, que também se pode estender ao reino do além. Pois esse conhecimento vem do reino espiritual e também só toca nos problemas espirituais, pelo que também deve ser utilizado novamente para preparar a alma para o reino espiritual.
É portanto uma obra de Deus, não é uma obra para ganhar vantagens terrestres por ela.... Pois o mundo desliga onde o trabalho espiritual deve ser feito.... (7.3.1953) Por conseguinte, este trabalho só pode ser feito pelo ser humano que venceu o mundo, que se esforça em direcção ao reino, que é o seu objectivo e o seu destino, que por isso se esforça conscientemente em direcção a Deus. O ser humano também pode adquirir bens espirituais inconscientemente se viver apaixonado e assim recolher tesouros que só terão significado para ele no reino espiritual, que ele então, por assim dizer, colhe o que semeou na terra através da sua actividade de amor. Mas para trabalhar pelo reino de Deus o ser humano tem de estar conscientemente em contacto com Deus, tem de estabelecer a ligação através da sua actividade de amor, mas também tem de conhecer a sua própria tarefa na vida e tentar transmitir esse conhecimento aos seus semelhantes por amor a Deus e aos seus semelhantes. E este trabalho consciente do reino é muito benéfico, tanto para o próprio ser humano como para os seus semelhantes, cuja vontade de amar é demasiado fraca para decidir trabalhar nas suas próprias almas. Precisam de ajuda, precisam de pessoas através das quais são estimulados para o trabalho mais importante na Terra, e qualquer pessoa que se ofereça a Deus para esta assistência também receberá de Deus a força e a capacidade de poder realizar tal trabalho, receberá primeiro o que deve e transmitirá aos seus semelhantes.... Ele será conduzido à realização da verdade, a fim de poder agora também difundir a verdade. Para quem quiser prestar esta ajuda, vive apaixonado e, portanto, também é adequado ser instruído pelo espírito de Deus; então terá atingido um grau de maturidade que permite o funcionamento do espírito divino, e poderá agora também ser activo de acordo com a vontade de Deus em benefício dos seus semelhantes.... Ele será um verdadeiro servo na vinha do Senhor que é incansavelmente activo e serve fielmente a Deus...._>Ámen
Traduttore