Non comando alla volontà in voi, le lascio la sua libertà. Malgrado ciò, dispongo tutto in modo che alla vostra volontà venga sempre offerta l’occasione di orientarla in modo giusto; può quindi entrare nella Mia Volontà, perché questa opportunità è lo scopo di ogni avvenimento nella vita terrena. Non manderò nulla all’uomo che gli fosse d’impedimento al giusto orientamento della sua volontà, alla sua giusta predisposizione verso il Mio Ordine dall’Eternità, ma la sua decisione gli è del tutto libera. Questo lo dovete sapere, per rendervi conto della vostra responsabilità, perché nulla serve a spingervi ad una falsa decisione, ma tutto per poter superare la vostra prova di volontà. Ed ora a voi uomini può di nuovo essere indicato Gesù Cristo, il Quale vi aiuta sicuri alla giusta decisione della volontà, appena Lo invocate per la Sua Assistenza. L’unico pericolo di un fallimento spirituale, di una retrocessione sulla vostra via di sviluppo, è la volontà indebolita, e questa la potete fortificare in ogni momento nella fede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. E così l’uomo che si avvale delle Grazie conquistate mediante la morte sulla Croce, che si mette coscientemente sotto la Croce di Cristo, si deciderà anche sempre in modo giusto, non penserà, vorrà ed agirà diversamente che nella Mia Volontà, perché percorre ora la via insieme a Cristo, la Cui Meta era Suo Padre dall’Eternità. Con la dedizione a Gesù Cristoè spazzata la vostra volontà avversa, il Quale diventa ora vivo in voi e vi ostacola nel volere e pensare errato, il Quale vi attira verso l‘Alto grazie al Suo infinito Amore. E malgrado ciò la vostra volontà rimane libera, perché vi dovete dichiarare per Lui nella libera volontà, avvalervi nella libera volontà del Suo Aiuto e le Sue Grazie; non siete spinti, ma nemmeno ostacolati di percorrere la via che ha percorso Lui e che conduce con certezza a Me. Ma appena questa libera volontà si è una volta data a Lui, non dovete più temere nessuna ricaduta, perché Colui Che vi ha redento con il Suo Sangue, non vi lascia mai più, appena avete una volta presa la decisione per Lui. Chi è di volontà debole, vive ancora senza di Lui e difficilmente giunge anche alla meta, perché il Mio avversario lavora su una volontà debole, e questo con successo. Malgrado ciò, la volontà non può essere costretta verso l’Alto o verso il basso. Perciò voi stessi portate la responsabilità così a lungo, finché non vi date a Lui, Che poi vi libererà davvero dal potere dell’avversario, Che fortifica la vostra volontà, affinché ora si decide bene.
Amen
Traduttore나는 너희 안의 의지에 명령하지 않고, 너희의 자유에 맡긴다. 그럴지라도 나는 너희의 의지를 올바르게 사용할 수 있는 기회를 만들어 주기 위해 항상 모든 일을 섭리한다. 그러므로 너희의 의지는 내 의지에 따를 수 있다. 이러한 기회가 이 땅의 삶에 일어나는 모든 일의 목적이다. 나는 자신의 의지에 올바른 방향을 정하는 일에 방해가 될 수 있는 일을 절대로 그에게 보내지 않고, 그가 내 영원한 질서에 올바른 자세를 갖는 일을 방해하는 일을 절대로 그에게 보내지 않는다. 그러나 이를 결정하는 일은 전적으로 그에게 달려있고, 너희가 책임감을 갖기 위해 너희는 이를 알고 있어야만 한다. 왜냐면 어떤 일도 너희가 잘못된 결정을 하도록 자극하는 일이 아니고, 모든 일이 너희가 의지의 시험에 합격할 수 있게 하기 위한 일이기 때문이다. 너희 사람들은 단지 예수 그리스도를 다시 알아야 한다. 너희가 그를 부르며 그의 도움을 청하면, 그가 확실하게 올바른 결정할 수 있도록 너희를 도울 것이다.
영적으로 실패하는 유일한 위험과 너희의 성장과정이 퇴보하게 하는 단 한가지의 위험은 연약한 의지이다. 너희는 연약한 의지를 언제든지 예수 그리스도와 그의 구속사역을 믿음으로 강하게 할 수 있다. 자신을 의식적으로 십자가 아래 세우는 사람과 십자가의 죽음으로 얻은 은혜를 활용하려는 사람은 항상 올바르게 결정할 것이다. 그들은 내 의지와 다르게 생각하거나, 뜻하거나, 행동하지 않을 것이다. 왜냐면 그는 그리스도의 길과 같은 길을 가고, 길의 목적이 영원한 아버지인 나 자신인 길을 가기 때문이다.
예수 그리스도에 대한 헌신으로 너희의 대적하려는 의지가 꺾이고, 예수 그리스도가 너희 안에서 생명력이 있게 되고, 너희가 잘못된 생각하고 잘못된 의지를 갖는 일을 막고, 그의 끝없는 사랑의 힘으로 너희를 위로 이끈다. 그럴지라도 너희 의지는 자유하다. 왜냐면 너희가 자유로운 가운데 나를 고백해야만 하고, 자유로운 가운데 내 도움과 은혜를 구해야만 하기 때문이다. 너희는 예수님이 갔던 길인 확실하게 나에게 도달하는 길을 가도록 강요당하지 않지만, 방해받지도 않는다. 한번 자유의지로 예수 그리스도에게 향한 사람은 더 이상 다시 퇴보를 염려하지 않아도 된다. 왜냐면 너희가 한번 예수 그리스도를 택하는 결정을 했기 때문에, 자신의 피로 너희를 구속한 예수 그리스도가 너희를 절대로 버려두지 않기 때문이다.
연약한 의지를 가진 사람은 자신의 피로 너희를 구속한 그가 없이 살고 그러므로 그가 목표에 도달하는 일은 어렵다. 왜냐면 내 대적자가 의지를 약하게 만들려고 하고, 자주 이 일에 성공하기 때문이다. 그럴지라도 대적자가 아래로 가도록 또는 위로 가도록 그에게 강요할 수 없다. 그러므로 진실로 너희를 대적자의 권세로부터 자유롭게 해주는 하나님의 구세주 예수 그리스도에게 책임을 넘기지 않는 동안에는, 너희 자신이 스스로 책임을 져야 하고, 너희가 너희의 의지를 강하게 해주고 이로써 너희의 의지가 이제 올바르게 결정하게 하는 예수 그리스도에게 너희 자신을 드릴 때 까지는, 너희 자신이 스스로 책임을 져야 한다.
아멘
Traduttore