Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Irradiazione d’Amore di Dio è Beatitudine - Limitazione nella vita

Con il Mio Amore afferro tutte le Mie creature, ma se sentono il Mio Amore, è lasciato ad ogni singola creatura, fin dove si sente inserita nella Mia Volontà, quindi rinuncia alla sua resistenza una volta contro di Me. Può accettare oppure anche rifiutare la Mia Irradiazione d’Amore. Rispettivamente la creatura si renderà anche conto oppure non può sentire il Mio Amore. Nello stato dell’obbligo l’essere si inserisce bensì nella Mia Volontà, cioè non Mi può prestare nessuna resistenza, ma non è consapevole di ciò che significa la Mia Forza d’Amore, vive bensì ed è attivo, ma gli manca la sensazione di felicità della sua attività. Ma come uomo, nello stadio della libera volontà e della capacità di pensare, è libero di farsi compenetrare dal Mio Amore oppure chiudersi ad ogni afflusso della divina Forza d’Amore. Allora esso stesso si crea lo stato di Beatitudine oppure lo stato dell’assenza di felicità, cosa che l’uomo può comprendere soltanto, quando è stato una volta toccato dal Mio Amore. Perché la Mia Irradiazione d’Amore tocca l’anima e questa sente felicità persino, quando l’uomo puramente corporeo non sente nessuna percezione. Ma appena l’uomo è consapevole di poter entrare in intimo contatto con Me e quindi stabilisce ora questo legame, lo colma anche una silenziosa Beatitudine, in lui vi è una pace che non gli può essere donata diversamente che attraverso l’apporto della Mia Forza d’Amore. L’uomo si sente custodito in Me, da lui cade tutta l’inquietudine, si è lasciato afferrare dal Mio Amore e lo percepisce ora anche in modo com’è sopportabile per lui, finché dimora sulla Terra. Nel corpo terreno può sopportare solo una certa misura, se vuole rimanere idoneo per il compito terreno postogli e solo quando è maturato, è capace di sentire di più, altrimenti la Beatitudine sulla Terra sarebbe evidente in qualche uomo e per i prossimi significherebbe una costrizione di fede. Le Mie creature, gli uomini sulla Terra, devono tendere a Me liberamente da sé stesse, si devono aprire al Mio Raggio d’Amore, si devono dare a Me senza la minima resistenza per poter ora sperimentare tutto il Mio Amore di Padre che è sconfinato e vuole sempre solo rendere felice. Ogni uomo lo può sentire, ma deve rinunciare ad ogni resistenza, perché tutte le Mie creature sono procedute dal Mio Amore, il Mio Amore non cambia o diminuisce in eterno. E perciò vale per tutti, ma attende per poterSi manifestare, che dipende unicamente dalla volontà dell’uomo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 사랑의 비추임은 축복이다. 삶에 제한이 가해지는 일.

나는 내 사랑으로 내 모든 피조물을 감싼다. 그러나 내 피조물들이 내 사랑을 느끼는 일은 각각의 피조물이 얼마나 내 의지에 순종하느냐에 달려 있다. 즉 그가 전에 가졌던 반발심을 포기하는 지에 달려있다. 피조물은 내 사랑의 비추임을 영접할 수 있고, 거절할 수 있고, 이에 따라 내 피조물 안에 내 사랑이 거할 수 있거나 또는 그가 이런 사랑을 느끼지 못할 수 있다. 의무단계에 있는 존재들은 내 뜻에 순종한다. 즉 그들이 나에게 저항할 수 없다. 그러나 그들은 내 사랑의 힘이 무엇인지를 의식하지 못하고, 그들이 살아 활동하지만, 자신의 일에 대해 행복을 느끼지 못한다.

그러나 자유의지와 생각할 능력을 가진 사람은 내 사랑으로 비추임을 받을지, 하나님의 사랑의 능력의 흐름에 자신을 닫을지 자유롭게 결정할 수 있다. 그는 스스로 복된 상태를 만들거나 불행한 상태를 만든다. 그가 한번 내 사랑에 감동을 받으면, 그는 비로소 이 상태들을 이해할 것이다. 왜냐면 내 사랑의 비추임이 혼과 접촉하면, 비록 육체는 아무것도 느끼지 못할지라도 혼이 행복을 느끼기 때문이다.

사람이 나와 깊은 연결이 될 수 있음을 의식하고, 이로써 이런 연결을 이룰 때, 그에게 중요한 행복과 평안이 그 안에 임한다. 이는 단지 내 사랑의 능력을 통해 줄 수 있는 것이다. 사람은 내 안에서 보호감을 느끼고, 모든 불안이 그에게서 사라진다. 그는 자신이 내 사랑에 의해 붙잡힘 받도록 허용했고, 그가 이 땅에 사는 동안, 그가 그에게 주어진 이 땅에서 해야 할 과제를 수행할 수 있는 상태에 머물 수 있도록, 그가 견딜 수 있을 만큼 내 사랑을 느끼게 된다. 즉 그가 육신 안에 있는 동안에는 단지 어느 정도만 견딜 수 있다. 그가 성숙했을 때 비로소 그는 더 많이 받을 수 있는 능력을 갖게 된다. 왜냐면 그렇지 않으면 일부 사람들의 축복이 이 땅에서 드러나게 나타나게 되고, 이런 일은 이웃에게 믿음을 강요하는 일이 되기 때문이다.

내 피조물인 이 땅의 사람들은 자신의 자유로 자신이 근원이 되어 나를 추구해야 하고, 그들은 내 사랑의 비추임에 자신을 열어야 한다. 그들이 단지 항상 행복하게 해주려는 아버지의 모든 무한한 사랑을 체험하기 위해, 아주 작은 저항도 없이 자신을 나에게 헌신해야 하고, 그러면 모든 사람이 이 사랑을 느낄 수 있다. 그러나 그는 모든 저항을 포기해야만 한다. 왜냐면 내 사랑으로 모든 피조물들이 창조되었고, 내 사랑은 절대로 영원히 변하거나, 줄어들지 않기 때문이다. 그러므로 내 사랑은 모든 사람에게 해당된다. 그러나 내 사랑은 부어질 수 있게 되기를 기다리고, 내 사랑을 부어주는 일은 단지 각 사람들의 의지에 달려 있다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박