Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Irradiazione d’Amore di Dio è Beatitudine - Limitazione nella vita

Con il Mio Amore afferro tutte le Mie creature, ma se sentono il Mio Amore, è lasciato ad ogni singola creatura, fin dove si sente inserita nella Mia Volontà, quindi rinuncia alla sua resistenza una volta contro di Me. Può accettare oppure anche rifiutare la Mia Irradiazione d’Amore. Rispettivamente la creatura si renderà anche conto oppure non può sentire il Mio Amore. Nello stato dell’obbligo l’essere si inserisce bensì nella Mia Volontà, cioè non Mi può prestare nessuna resistenza, ma non è consapevole di ciò che significa la Mia Forza d’Amore, vive bensì ed è attivo, ma gli manca la sensazione di felicità della sua attività. Ma come uomo, nello stadio della libera volontà e della capacità di pensare, è libero di farsi compenetrare dal Mio Amore oppure chiudersi ad ogni afflusso della divina Forza d’Amore. Allora esso stesso si crea lo stato di Beatitudine oppure lo stato dell’assenza di felicità, cosa che l’uomo può comprendere soltanto, quando è stato una volta toccato dal Mio Amore. Perché la Mia Irradiazione d’Amore tocca l’anima e questa sente felicità persino, quando l’uomo puramente corporeo non sente nessuna percezione. Ma appena l’uomo è consapevole di poter entrare in intimo contatto con Me e quindi stabilisce ora questo legame, lo colma anche una silenziosa Beatitudine, in lui vi è una pace che non gli può essere donata diversamente che attraverso l’apporto della Mia Forza d’Amore. L’uomo si sente custodito in Me, da lui cade tutta l’inquietudine, si è lasciato afferrare dal Mio Amore e lo percepisce ora anche in modo com’è sopportabile per lui, finché dimora sulla Terra. Nel corpo terreno può sopportare solo una certa misura, se vuole rimanere idoneo per il compito terreno postogli e solo quando è maturato, è capace di sentire di più, altrimenti la Beatitudine sulla Terra sarebbe evidente in qualche uomo e per i prossimi significherebbe una costrizione di fede. Le Mie creature, gli uomini sulla Terra, devono tendere a Me liberamente da sé stesse, si devono aprire al Mio Raggio d’Amore, si devono dare a Me senza la minima resistenza per poter ora sperimentare tutto il Mio Amore di Padre che è sconfinato e vuole sempre solo rendere felice. Ogni uomo lo può sentire, ma deve rinunciare ad ogni resistenza, perché tutte le Mie creature sono procedute dal Mio Amore, il Mio Amore non cambia o diminuisce in eterno. E perciò vale per tutti, ma attende per poterSi manifestare, che dipende unicamente dalla volontà dell’uomo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Radiance of God's love is bliss.... restriction in life....

I embrace all My living creations with My love, yet whether they feel My love is up to each individual creature as to what extent it accepts My will, that is, whether it relinquishes its former resistance against Me. It can accept My illumination of love or also reject it. Accordingly, the creature will also become aware of My love or will not be able to feel it. In the state of compulsion the being certainly submits to My will, i.e., it cannot offer Me any resistance but it is not aware of what My strength of love signifies.... It lives well and is active but it lacks the feeling of happiness about its activity. But as a human being, in the stage of free will and the ability to think, it is up to him to allow himself to be permeated by My love or to close himself off to every influx of divine strength of love.... And then it creates the state of bliss or the state of blisslessness for itself, but the human being can only understand this once he has been touched by My love. For My illumination of love touches the soul and it feels happiness even if the human being has no purely physical perception. But as soon as the human being is aware of being able to enter into intimate contact with Me and thus establishes this bond, he is also filled with a quiet bliss, a peace is within him which cannot be given to him in any other way than through the supply of My strength of love. The human being feels secure in Me, everything unsteady falls away from him, he has allowed himself to be seized by My love and now also feels it in a way which is beneficial for him as long as he dwells on earth. He can only endure a certain amount in the earthly body if he wants to remain suitable for the earthly task given to him, and only when he has matured is he able to receive more, otherwise beatitude on earth would be obvious to some people and would mean a compulsion of faith for fellow human beings. But My living creations, the people on earth, shall freely strive towards Me of their own accord, they shall open themselves for My ray of love, they shall hand themselves over to Me without the slightest resistance in order to then be allowed to experience My whole fatherly love, which is unlimited and only ever wants to make people happy. Every person can feel it but he must give up all resistance, for all My living creations emerged from My love, My love will never ever change or diminish. And therefore it applies to everyone, yet it waits to be able to express itself, which is solely up to the human being's will....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers