Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Perché dev’essere riconosciuto Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione

Il peccatore avrà il Perdono tramite la morte di Gesù Cristo. L’Amore dell’Uomo Gesù ha preso su di Sé ogni colpa di peccato sulla Terra e l’ha espiato con la Sua morte. Egli ha pagato la grande colpa con il Suo Sangue e perciò ogni peccatore può trovare la Redenzione, se crede in Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione. La morte di Sacrificio di Cristo era perciò portata per l’intera umanità, ma solo pochi ne prendono parte, solo pochi si avvalgono coscientemente delle Grazie che l’Uomo Gesù ha conquistato con la Sua morte. E perciò l’Espiazione, la liberazione da ogni colpa di peccato, è sempre un Atto della libera volontà e lo deve anche rimanere, l’uomo stesso deve volere che diventi libero tramite Lui, perché altrimenti non può giungere a Dio, il Quale Si E’ incorporato in Gesù Cristo. La fede in Dio è solo un vuoto modo di parlare, finché non viene dimostrata. La fede in Dio ha anche per conseguenza la conoscenza del proprio rapporto con Dio. Credere in Do come l’Essere il più alto e più perfetto, fa anche riconoscere la grande distanza da sé a Dio, e questa distanza dev’essere inevitabilmente diminuita, perché non era nel principio, quando l’essere era stato creato perfetto da Dio. E l’uomo si riconosce come ‘creatura’ di Dio, appena dice di credere in Dio. E quindi la fede dev’essere la conseguenza che l’essere tende di nuovo a Dio, che vorrebbe di nuovo entrare nel rapporto nel quale stava in principio. Ma nella distanza fra sé e Dio deve anche cercare una motivazione e quindi giungere alla conoscenza, che lui stesso l’ha creato attraverso il peccato, quindi voler diventare libero da questa colpa. Ma dato che la colpa era gigantesca, perché il peccato era rivolto contro Dio, nel breve tempo della vita terrena l’uomo non è in grado di rimettere questa gigantesca colpa di peccato. Deve accettare un Aiuto che gli viene offerto, un Aiuto che gli vuole portare l’Uomo-Dio Gesù, il Quale aveva Compassione dell’umanità empia e perciò nel Suo Amore ha portato agli uomini un Sacrificio d’Espiazione per aiutarli a diventare liberi dalla colpa. Solo tramite Gesù Cristo quindi è possibile una liberazione da ogni colpa. (25.11.1952) Perciò avevate da rimettere una enorme colpa, perché il vostro peccato di una volta era rivolto contro Dio Stesso. Dio E’ l’Amore e chi pecca contro l’Amore, pecca contro Dio Stesso, rende pure impossibile che l’Amore Si prenda Cura di lui, perché dapprima era stato respinto. Perciò la via verso Dio è semplicemente una assurdità, perché un essere che si è liberamente allontanato da Dio, non può giungere su questa via a Dio, comprendetelo, avete trasgredito contro l’Amore e perciò potete trovare il Perdono solamente, quando riconoscete l’Amore e vi mettete dalla Sua Parte. E per questo l’Uomo Gesù ha preso questa Missione su di Sé, di pagare all’eterno Amore il tributo che Gli dimostrava il Suo profondo Amore per Dio e gli uomini. Solo attraverso l’Amore poteva essere estinta una colpa che era rivolta contro l’eterno Amore. Perciò voi uomini non potete oltrepassare Gesù Cristo, non Lo potete escludere, perché solo tramite l’Amore potete rendere possibile il ritorno a Dio, ma riconoscerete anche chiaramente e limpidamente la compassionevole Opera d’Amore dell’Uomo Gesù, se esercitate l’amore e Lo riconoscete come il vostro Salvatore, e Gesù Cristo Era l’Amore incorporato e con ciò ha accolto Dio Stesso in Sé, la Cui Sostanza Ur è l’Amore. E così la Forza dell’Amore di Dio Si è manifestato in un Uomo, ha assunto una forma; la Forza che defluiva nell’Infinito, che E’ ovunque nell’intero Universo, la Forza Che E’ da considerare come Dio Stesso, ma Che non E’ visibile come Tale a nessuno, ha scelto per Sé una Forma immaginabile agli uomini e la irradiava in modo, che Dio Stesso Era nell’Uomo Gesù, che Lui dev’Essere riconosciuto come Dio, perché tutto il Suo Essere Era Dio, perché Era Amore, e solo la forma esteriore era Uomo, finché dimorava sulla Terra, finché anche dopo la Sua morte sulla Croce questa forma era irradiata dalla Luce d’Amore di Dio e perciò poteva ascendere al Cielo trasfigurata e spiritualizzata, ma visibile solo a coloro le cui anime possedevano già un certo grado di maturità, per poter contemplare dello spirituale-divino, senza doverne scomparire. Alla divina Giustizia era stata data Soddisfazione, l’Amore divino era stato rappacificato tramite la morte sulla Croce di Cristo, ma senza riconoscimento di Gesù e la Sua Opera di Redenzione l’uomo rimane irrevocabilmente nel peccato che lo separa da Dio e non può mai e poi mai diventare beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Porque Jesus Cristo e a Sua obra de redenção devem ser reconhecidos....

O pecador é perdoado através da morte de Jesus Cristo. O amor do ser humano Jesus tomou sobre Si toda a culpa do pecado na terra e expiou por ela através da Sua morte. Ele pagou a grande dívida com o Seu sangue, e cada pecador pode, portanto, receber a redenção, desde que acredite em Jesus Cristo e na Sua obra de redenção..... A morte sacrificial de Cristo foi assim oferecida por toda a humanidade, mas apenas alguns participam nela, poucos aproveitam conscientemente as bênçãos que o homem Jesus adquiriu com a Sua morte. E portanto a redenção, a libertação de toda a culpa de pecado, é sempre um acto de livre vontade e deve permanecer assim, o próprio ser humano deve querer tornar-se livre através Dele, caso contrário não pode alcançar Deus que se encarnou em Jesus Cristo. A fé em Deus é apenas uma frase vazia, desde que não seja provada. A fé em Deus também resulta no reconhecimento da própria relação com Deus. Acreditar em Deus como o ser mais elevado e perfeito também revela a grande distância entre si e Deus, e esta distância deve ser inevitavelmente reduzida porque não existia no início quando o ser foi criado perfeitamente por Deus..... E o homem reconhece-se a si próprio como uma "criatura" de Deus assim que finge acreditar em Deus.... E assim a fé deve resultar no ser a lutar novamente por Deus, que quer voltar a entrar na relação em que se encontrava no início. Mas deve também procurar uma razão na distância entre ela própria e Deus e assim chegar à realização de que ela própria criou essa distância através do pecado.... consequentemente querem libertar-se desta culpabilidade.... Mas como a culpa é enorme, porque o pecado foi dirigido contra Deus, o ser humano não é capaz de pagar esta enorme culpa de pecado na sua curta vida terrena. Ele tem de aceitar a ajuda que lhe é oferecida, ajuda que o Deus-Homem Jesus quer trazer-lhe, A quem a humanidade pecadora teve pena e que, por isso, ofereceu um sacrifício de expiação no Seu amor pelas pessoas, a fim de as ajudar a libertarem-se da culpa. Somente através de Jesus Cristo, então, é possível a libertação de toda a culpa.... (25.11.1952) Portanto, teve de pagar uma enorme culpa porque o seu pecado passado foi dirigido contra o próprio Deus. Deus é amor, e quem peca contra o amor peca contra o próprio Deus, e ele torna virtualmente impossível ao amor tomar conta dele porque anteriormente era rejeitado. Assim, o caminho para Deus é simplesmente um absurdo, porque um ser que se afasta voluntariamente de Deus não pode chegar a Deus por este caminho.... compreender isto, transgredir contra o amor e, portanto, só pode encontrar perdão se reconhecer o amor e recorrer a ele.... E por isso o homem Jesus tomou sobre Si esta missão para prestar o tributo ao amor eterno, que provou o Seu profundo amor por Deus e pelo povo a Si mesmo.... Só através do amor se poderia redimir uma culpa que fosse dirigida contra o amor eterno. Por esta razão, porém, vós, humanos, também não podeis ignorar Jesus Cristo, não podeis excluí-lo, pois só podeis permitir o retorno a Deus através do amor, mas se praticardes o amor também reconhecereis brilhante e claramente o acto misericordioso de amor de Jesus o homem e reconhecê-lo como vosso Salvador, porque o amor une-se a tudo o que é amor, e Jesus Cristo encarnou o amor e assim aceitou o próprio Deus em Si, cuja substância fundamental é o amor.... E assim a força do amor de Deus manifestou-se num ser humano, tomou forma, por assim dizer; a força, que emanava do infinito, que está em todo o universo, a força, que deve ser dirigida como o próprio Deus, mas não visível a ninguém como tal, escolheu uma forma imaginável para os seres humanos e irradiou através dela, para que o próprio Deus estivesse no homem Jesus, que Ele deve ser reconhecido como Deus, pois todo o Seu ser era Deus porque era amor, e só a forma exterior era humana enquanto Ele habitava na terra, até mesmo depois da Sua crucificação esta forma ser permeada pela luz do amor de Deus e, portanto, capaz de ascender ao céu transfigurada e espiritualizada, mas visível apenas para aqueles cujas almas já possuíam um certo grau de maturidade para poderem contemplar a espiritualidade divina sem terem de perecer dela eles próprios. A justiça divina tinha sido satisfeita, o amor divino tinha sido reconciliado através da crucificação de Cristo, mas sem reconhecer Jesus e o Seu acto de Salvação o ser humano permanece irrevogavelmente em pecado, o que o separa de Deus, e ele nunca poderá tornar-se feliz...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL