Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Presenza di Dio - L’Amore

Io vi Sono presente. Quest’assicurazione vi deve dimostrare il Mio Amore, benché non siate in grado di afferrarlo in tutta la sua profondità che significa, che Io Sono presso ed in voi. Sentite bensì queste Parole e le accogliete anche nel vostro cuore, se siete di buona volontà e tendete a Me. Ma vi rimarrà inafferrabile questa dimostrazione d’Amore, che ricevete come Segno della Mia Presenza, come vi schiaccerebbe anche la consapevolezza di portare Me in voi, se vi fosse comprensibile ciò che significa. Il vostro Dio e Creatore, il vostro Padre dall’Eternità, prende dimora in un cuore d’uomo. L’amore in piena misura ve lo renderebbe ben comprensibile, farebbe sempre scaturire nel cuore una Beatitudine, ma rimarrebbe inspiegabile per l’intelletto. Il Mio Spirito il Quale riempie tutto nell’Infinito, fluisce anche attraverso il vostro corpo, perché altrimenti non vivreste sulla Terra, ma che si manifesta in voi, che vi sia percettibile, che si manifesta pure in voi in forma della Parola, che la vostra volontà d’amore è in grado di afferrarlo, che vi è presente e rimane come qualcosa di essenziale, che conosce tutti i vostri moti, con il quale potete tenere il dialogo, che vi ama con tutta la Forza e comunque non vi consuma con la sua Forza, questo è un Miracolo mai compreso da voi. Ecco perché un Miracolo, perché non è afferrabile con i sensi umani ed è comunque innegabilmente riconoscibile. Voi uomini, grazie al vostro amore, Mi potete attirare e legarMi a voi ed Io Mi lascio legare da voi, perché vi amo ed il Mio Amore concede ai Miei veri figli tutto ciò che soltanto vogliono. Se desiderano solo la Mia Presenza, allora anche in loro è divampato l’amore per Me, ed allora si svolge già il Miracolo, lo Spirito più alto e più perfetto dell’Infinito Si china giù, Egli conosce il desiderio del figlio Suo e glielo esaudisce; Egli Si lascia catturare tramite l’amore, perché l’amore spinge sempre verso l’Amore e perché l’Amore dà e rende sempre felice. Io vi Sono presente, appena Mi aprite il vostro cuore amorevole e Mi volete accogliere. Ed Io rimango presso di voi, perché l’amore non può mai più svanire, quando ho preso possesso del cuore del figlio Mio, e perché non rinuncio mai più a ciò che si dà liberamente a Me e non riposo prima finché non è irradiato dal Mio Amore tutto ciò che ho creato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Presença de Deus.... Love....

Estou presente em you.... Esta garantia destina-se a provar o Meu amor por vós, mesmo sendo incapaz de compreender toda a profundidade do que significa que Eu Estou convosco e dentro de vós. Ouvirá certamente estas palavras e também as aceitará no seu coração se for de boa vontade e se se esforçar por Mim. No entanto, esta prova de amor que recebe como sinal da Minha presença permanecerá incompreensível para si, tal como a consciência de Me levar dentro de si o esmagaria se pudesse compreender o seu significado.... O vosso Deus e Criador, vosso Pai desde a eternidade, toma morada num coração humano.... O amor na sua plena medida iria certamente torná-lo compreensível para si, no entanto, apenas iria desencadear beatitude no coração, mas ainda assim permaneceria inexplicável para o intelecto. O meu espírito, que preenche tudo no infinito, também flui através do vosso corpo, porque de outra forma não viveríeis na terra, mas o facto de se expressar em vós, de ser perceptível para vós, de se manifestar virtualmente em vós sob a forma da Palavra, de a vossa vontade de amar ser capaz de a agarrar, de ser e permanecer presente para vós como algo de essência que conhece todos os vossos impulsos, com o qual podeis manter um diálogo, que vos ama com todas as suas forças e que no entanto não vos consome com a sua força.... este é um milagre que nunca entendeu.... Portanto, um milagre, porque não pode ser compreendido com os sentidos humanos e, no entanto, pode ser inegavelmente reconhecido.... Vós, humanos, podeis atrair-Me em virtude do Vosso amor e cativar-Me.... e deixo-me cativar por vós porque vos amo e o Meu amor concede aos Meus verdadeiros filhos tudo o que eles querem. Se eles agora desejam a Minha presença, então o amor por Mim também se acende neles, e então o milagre já se realiza.... O espírito mais elevado e perfeito do infinito inclina-se, Ele conhece o desejo do seu filho e dá-lhe realização; Ele permite-se ser capturado pelo amor, porque o amor sempre urge o amor e porque o amor sempre dá e faz feliz. Estou presente assim que Me abres o teu coração amoroso e queres receber-Me.... E ficarei contigo porque o amor nunca poderá deixar de existir depois de ter tomado posse do coração do Meu filho, e porque nunca desistirei do que voluntariamente se dá a Mim, e não descansarei até que tudo o que criei seja permeado pelo Meu amor...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL