Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Mano benedicente di Dio su coloro che vogliono aiutare

Vi Sono sempre presente, quando volete essere attivi per Me e con Me. La volontà per Me, il desiderio di essere attivo secondo la Mia Volontà, è anche una garanzia che ora Io Stesso entro in Azione, che includo Me Stesso ed ora state sotto la Mia Guida e sarà sempre giusto. Lasciatevi dire che non lascio avvicinarsi nessun potere a voi, se volete essere nella Mia Volontà. Esigo solo la vostra volontà ed appena questa è rivolta a Me, vi afferro e vi tengo davvero in modo che non cadiate. Avete forse un mezzo più sicuro che una preghiera d’un attimo a Me? Basta una breve chiamata, quando vi trovate in pericolo e vi proteggo da tutti gli attacchi del nemico della vostra anima. Che cosa Mi sarà più piacevole che Mi volete servire, che vi mettete sotto la Mia Volontà e cercate di vivere coscientemente e di agire per il Mio Compiacimento? Tutto ciò che fate nello spirito d’amore, che dimostra il vostro amore per Me ed il prossimo, tutto ciò che testimonia la vostra volontà di aiutare, Mi è gradito e vi procurerà sempre il Mio Amore e la Mia Grazia. Di conseguenza non potete mai pensare o agire in modo sbagliato, quando la vostra intenzione è di aiutare spiritualmente e terrenamente. La prestazione dell’aiuto spirituale però è oltremodo necessario ed ho pochi uomini sulla Terra che Mi sostengono in questo lavoro, il cui sostegno però Mi serve, perché un aiuto da parte umana è sempre possibile, dove il Mio diretto Aiuto limiterebbe la loro libertà di volontà. Ho solo pochi figli che Mi vogliono servire sulla Terra, ma la miseria spirituale è ultragrande e richiede un aiuto amorevole. Perciò terrò sempre la Mia Mano in Benedizione su di voi che Mi avete offerto il vostro aiuto, che vi prendete cura degli uomini erranti ed anche delle anime nel Regno dell’aldilà, la cui liberazione è pure un’opera dell’amore misericordioso per il prossimo e può essere portato loro solo da parte di esseri amorevoli. Non dovete tormentarvi con dubbi; finché volete solo aiutare, finché avete solo la volontà di distribuire la Forza, di dare il chiarimento e di scacciare l’oscurità, di immedesimarvi nelle anime infelici, e finché volete portare la Luce, Io benedico voi ed il vostro lavoro e vi proteggo dagli attacchi del nemico, che sarà sempre impotente, dove gli si contrappone l’amore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

돕기 원하는 자들에게 임하는 하나님의 축복의 손길.

너희가 나를 위해 나와 함께 활동하기 원할 때, 나는 항상 너희에게 임재한다. 나를 향한 의지와 내 뜻대로 행하기 원하는 갈망이 또한 내가 이제 스스로 행동에 나서 나 자신이 개입하게 하고, 너희가 이제 내 인도 아래 행할 수 있고, 말할 수 있게 하고, 이 일이 항상 올바르게 될 것을 보장한다. 너희가 내 뜻대로 하기를 원하면, 내가 어떤 권세가 너희에게 접근하는 일을 허용하지 않는다는 것을 너희에게 말한다. 나는 단지 너희의 의지를 요구하고, 너희의 의지가 나에게 향하면, 나는 너희를 붙잡고, 내가 진실로 너희가 넘어지지 않게 지킨다. 너희가 위험에 처한 경우에 나에게 즉시 부르짓는 기도보다 더 확실한 수단이 실제 있느냐? 너희가 위험에 처하면, 짧은 부름으로 충분하고, 내가 너희 혼의 대적자의 모든 공격으로부터 너희를 보호할 것이다.

그러나 너희가 나를 섬기기 원하고, 너희 자신을 내 의지 아래 두고, 의식적으로 나를 기쁘게 하는 삶을 살기 위해 시도하고 역사하는 일보다 나를 더 즐겁게 하는 일이 어디에 있느냐? 너희가 사랑의 영으로 행하는 모든 일과 너희의 나를 향한 사랑과 너희의 이웃을 향한 사랑을 증명하는 일과 너희의 도움을 주려는 의지를 증거하는 모든 일이 나를 즐겁게 하고, 너희가 항상 내 사랑과 은혜를 받게 할 것이다. 그러므로 영적으로 든 세상적으로 든 도움을 주는 일이 너희의 의도라면, 너희는 절대로 잘못 생각하거나 잘못 행할 수 없다. 그러나 영적인 도움을 주는 일이 아주 필요하다. 나는 도움을 주는 일을 이 땅에서 지원하는 사람을 적게 가지고 있고, 내가 직접 주는 도움이 사람의 자유의지에 제한을 가하는 곳에서 인간은 도움을 주는 일이 항상 가능하기 때문에 나에게 도움을 주는 일을 이 땅에서 지원하는 사람이 필요하다.

나는 이 땅에서 나를 섬기기 원하는 자녀들을 단지 적게 가지고 있다. 그러나 영적인 위험이 아주 크고, 사랑으로 도움을 주는 일이 필요하다. 그러므로 나는 도움을 주기 위해 자원하고, 너희가 오류에 빠진 사람을 돕고 또한 저 세상의 혼을 돕는 너희 위에 항상 축복의 손을 펼칠 것이다. 저 세상의 혼의 구원이 마찬가지로 긍휼히 여기는 이웃 사랑의 역사이고, 단지 사랑의 존재가 저 세상의 혼을 구원할 수 있다. 너희는 의심으로 인해 괴롭힘을 당하지 말라. 너희가 돕기를 원하고, 너희가 단지 힘을 나눠주고, 깨달음을 주고, 혼이 불행하다고 느끼는 어두움을 몰아 내려는 의지가 있고, 너희가 빛을 전해주기를 원하는 동안에는, 나는 너희와 너희의 일을 축복하고, 원수의 공격으로부터 보호한다. 사랑으로 원수에게 대항하는 곳에서 원수는 항상 무기력하게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박